המעבר ברדי, המעבר המקורה של פריז שמזכיר את הודו הקטנה

על ידי Manon de Sortiraparis · תמונות מאת Manon de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 27 באוגוסט 2026 בשעה02:05
מסעדות הודיות, חנויות מכולת, ניחוחות תבלינים ווויטרינות צבעוניות... הפסאז' ברדי בולט בין המעברים המקורים של פריז. נפתח בשנת 1828 באזור העשירי של פריז, הוא איבד את הרוטונדה שלו ואת חלק ממסלו במאה ה-19 לפני שהפך לאחד מהפנים של השכונה ההודית בבירה.

המעבר Passage Brady ראוי לעצירה מסיבה שאינה קשורה דווקא למוסאיקות של Galerie Vivienne והזהב של Véro-Dodat. הגלריה ההיסטורית הזו שמקשרת כיום בין רחוב פאוברג-סן-דה-ני לבלוווּרד דה-סטרסבורג הפכה לאחת מהכתובות הסמליות של פריז הרב-תרבותית.

כדי להבין את פניו כיום, יש לחזור לאחור כמאתיים שנה. הסוחר מר ברדי, שותף למר בריאווין, מתחיל את הבנייה שלו ב-1825. המעבר פותח את דלתותיו ב-15 באפריל 1828, עם פרויקט שאפתני שכלל 113 חנויות וסדנאות, שמעליהן דירות.

המקום מאגד באותה תקופה חנויות לבגדים, קמעונאים, בתי קריאה ואפילו מוסד רחצה. אך ההצלחה הצפויה מתמהמהת לבוא. מעמי שנות ה-1830 ואילך, חנויות יד שנייה תופסות מקום חשוב בתוך הגלריה. Passage Brady עדיין מחזיק מאפיין אדריכלי שנעלם היום: رוטונדה שנמצאת באמצע מסלולו.

ההיסטוריה של המעבר מתהפכת בשנת 1854. חציבת Boulevard de Strasbourg חוצה את מסלולו ומחיקה את חלקו המרכזי כמו גם את הרוטונדה. מאז Brady מציגה תצורה די נדירה בפריז: המעבר מחולק לשני חלקים על ידי הבולוואר. בצפון-מערב, בין הרחוב 46 rue du Faubourg-Saint-Denis ל-33 boulevard de Strasbourg, עדיין נוסעים תחת גג זכוכית. מהצד השני, לכיוון 43 rue du Faubourg-Saint-Martin, החלק השני כעת חשוף לשמיים!

בסוף המאה ה-19 הענף משך גם מספר אמני הנאביס. פייר בונאר, אדואר ויואל, מוריס דני, פול סרוּסייה, רני פיוט ואפילו הנרי-גבריאל איבלס נמנו בין הקבועים במסעדות של המעבר בשנות ה-1890. עבר אומנותי די בלתי צפוי בהשוואה לזהות שברדי תפתח מאה שנה מאוחר יותר.

כיוון שמחלוף שנות ה-1970 וה-1980 מתחיל באמת לשנות את הנוף. סוחרים ובעלים של מסעדות שמקורם בעיקר מהודו, מפקיסטן ומהאוקיינוס ההודי מתיישבים בהדרגה במעבר ובסביבתו. Restaurants, épiceries ועסקים מתמחים מעצבים בהדרגה את הזהות הזו שמעניקה לה כיום את הכינוי "Little India". התופעה חורגת למעשה מעבר למעבר ברדי, והרחובות הסמוכים מהווים כיום אחד מהשכונות המרכזיות שכונות הודיות, הודיות-פקיסטניות וסרי-לנקאיות של פריז.

היום, החלק המכוסה נשאר המזוהה ביותר. מתחת לתקרה מזכוכית נפרסים מסעדות וחנויות, בעוד ששם ברדי עדיין מופיע כשיבוץ של פסיפס כחול על רקע צהוב על הרצפה. בצדו השני של הרחוב, האווירה משתנה עם החלק שנחשף, הקשור יותר ל-חנויות תחפושות ותלבושות.

Les plus beaux passages couverts de Paris à découvrirLes plus beaux passages couverts de Paris à découvrirLes plus beaux passages couverts de Paris à découvrirLes plus beaux passages couverts de Paris à découvrir הקניונים המקורים היפים ביותר בפריז שכדאי לגלות
אולי לא ידעתם, אבל בפריז יש הרבה מעברים מקורים. גלו את 12 המעברים המקורים היפים ביותר בפריז! [קרא עוד]

מידע שימושי

מקום

Passage Brady
75010 Paris 10

חישוב מסלול

הערות