« יום שבו הרפובליקה תיכנס חזרה, אגיע לביתה. » ויקטור הוגו קשר את גורלו לזה של המשטר שהוא הגן עליו. ה-5 בספטמבר 1870, לאחר נפילת הקיסרות השנייה וההכרזה על הרפובליקה בפריס, הסופר עומד מאחורי דבריו. הוא עולה על קfruit בבריסל ומפנה את הדרך לבירה הצרפתית, שלא היה בה כמעט 19 שנה לפני כן.
עזיבתו מפריז התרחשה ב-11 בדצמבר 1851. תשעה ימים קודם לכן, נשיא הרפובליקה לואי-נפוליאון בונפרט הפך את הסדר החוקתי בהפיכת 2 בדצמבר. הוגו, אז נציג העם, ניסה לארגן את ההתנגדות יחד עם עוד חברי פרלמנט רפובליקניים. ברחבי פריז הוקמו מחסומים; הדיכוי הכריע במהירות את המרד. מאוים במעצר, הסופר החל להסתתר לפני שעזב את צרפת תחת זהות בדויה, כשהוא נושא דרכון על שם הפועל-מדפיס ז'אק-פרמין לַאנְוִין.
כיוון בריסל, הצעד הראשון של גלות שעתידה להפוך לאחת מהתקופות הפוריות ביותר בחייו. הוכרז כמחוץ לחוק בינואר 1852, הוגו עוזב כמה חודשים לאחר מכן את בלגיה לג'רזי, ואז מתיישב בשנת 1855 בגרנסי, שם הוא רוכש את בית האוטוויל. המרחק מפריס לא משכיח את הסופר ואת המחלוקתיים. להפך, דווקא מהאיים האנגלו-נורמניים הוא בונה חלק נכבד מעבודתו ומהמעמד הפוליטי שלו.
Les Châtiments יצא לאור בשנת 1853, מתקפה קשה נגד נפוליאון השלישי והאימפריה השנייה. בהמשך יורדות בעיקר Les Contemplations בשנת 1856, הסדרה הראשונה של La Légende des siècles בשנת 1859, Les Misérables בשנת 1862, Les Travailleurs de la mer בשנת 1866 ו-L'Homme qui rit בשנת 1869. L'exilé מככיב גם הוא בדיונים בינלאומיים, נגד עונש המוות, לתמיכה בתנועות לאומיות או ברעיון של מדינות-ארצות אירופה.
הוגו אולי היה יכול לשוב הרבה לפני 1870. בשנת 1859, נפוליאון השלישי מעניק חנינה למורשעים ולמגורשים פוליטיים. כמה מהגולים חוזרים לצרפת, אך ויקטור הוגו מסרב. הגירוש שלו, עד כה כפוי, הופך לנתון מרצון. בהצהרה מתאריך 18 באוגוסט, הוא מקשר במפורש את שובו לשחרור: « כשיחזור החופש, אחזור. » הוא ימתין עוד 11 שנים.
בקיץ 1870, המלחמה הצרפתית-פרוסית מאיצה את המאורעות. ויקטור הוגו Leaves Guernesey ב-15 באוגוסט וחובר לבריסל. אחר כך מגיעה ההתרסקות הצבאית בסדן. נפוליאון השלישי נכנע ב-2 בספטמבר; הידיעה מגיעה לפריז למחרת. ב-4 בספטמבר 1870, ההמונים פורצים ל-Palais-Bourbon ו-ה Republic מוכרזה, בעיקר ב-Hôtel de Ville. האימפריה השנייה קורסת. לויקטור הוגו, זמורהו של השיבה הגיע.
למחרת, ה-5 בספטמבר, הוא עולה בבריסל train de Paris יחד עם כמה מבני משפחה. הנסיעה עצמה כבר נושאת אופי ציבורי. הידיעה על שובו מתפשטת ובכל gare התחנה אנשים, נוסעים וסקרנים מגיעים לברכו, איש שנחשב, במהלך היעדרותו, לאחד מן הécrivains français les plus célèbres של המאה שלו.
ויקטור הוגו, למרות זאת, לא דמיין כניסה תיאטרלית לפריז. הוא בחר במודע ברכבת שמגיעה מאוחר בערב, בתקווה לפתיחת חזרה שקטה. אלא שההפך הגמור הוא מה שקרה!
כשהרכבת נכנסת אל gare du Nord לקראת השעה 22:00, מחכה לה קהל רחב מאוד. אף אחד לא ארגן את קבלת הפנים באופן רשמי, אך הידיעה התפשטה בפריז ואלפים של אנשים יצאו לקבל את האיסור. צעקות נשמעות, שרים את המרסיילייזה ושירת הפרידה, בעוד קטעים מתוך Châtiments נקראים בין המפגינים.
הסופר עז את פריז במחתרת בשנת 1851; הוא חוזר אליה תחת תשואות. מול הקהל, ויקטור הוגו נואם מיד עם ירידתו מהרכבת. נאומו קצר, אך המשפט שהוביל לפני 11 שנים קם לפתע למציאות כמעט מילולית: «אזרחי העם, אמרתי: ביום שבו הרפובליקה תגיע שוב, אני אכנס הביתה. הנה אני.»
אבל מאחורי החגיגה כבר בולטת דחיפות נוספת! הרפובליקה הוכרזה זה עתה והצבא הפרוסי מתקדם לעבר פריז. הוגו ממשיך ומסביר ששני דברים קוראים לו: הרפובליקה והסכנה. הוא לא חזר רק כדי לחגוג את נפילת נפוליאון השלישי; הוא טוען שהוא בא לקחת חלק בהגנת הבירה. המסע בין הgare du Nord לבין(place) מקום האירוח שלו הופך איפוא לתהלוכה.
ויקטור הוגו חייב להצטרף לחברו, פול מיוריס, סופר ולמסע נאמן, המתגורר על שדרת פרושו, ליד רחוב לוואל, הרחוב הנוכחי ויקטור-מאסה, ב-Provence? במדור התשיעי של פריז. ההתקדמות איטית, הקהל מלווה את המכונית, לוחץ ידיים, מהלל את הסופר. לפי המסמכים ששמרה בית ויקטור הוגו, דרוש לו כ־שעתיים להגיע ליעדו. כשמגיע לשדרת פרושו, הערב עדיין לא תם. הקהל עוד כאן!
ויקטור הוגו פונה שוב אל הפריסאים. הוא מעריך עכשיו מה משמעות הקבלה הזו לאחר כמעט שני עשורים שנמשכו מחוץ לצרפת. משפט אחד מסכם את הסצנה: « אתם משלמים לי בשעה אחת 19 שנות גלות. » הנוסחה אומרת הרבה על שינוי מעמדו של הוגו בין 1851 ל-1870.
כשרץ מפריז, היה כמובן כבר המחבר של Notre-Dame de Paris, של Hernani ושל שורה ארוכה של שירי־שירה, וחבר ב־האקדמיה הצרפתית והיה אף אציל־צרפת לשעבר. אבל המעורבות הפוליטית שלו הפכה אותו למיופקר למשטר החדש. תשע־עשרה שנים מאוחר יותר, הוא חוזר כמו־מזוהר בזכות יצירתו שנכתבה בגלות ובזכות הסירוב העקשן שלו לשתף פעולה עם נפוליאון השלישי.
החזרה של ה-5 בספטמבר חורגת בכך משמעותית מהאנקדוטה הביוגרפית. ויקטור הוגו ופריז נפגשים בזמן המדויק שבו העיר עצמה מצטרפת לתוך תקופה פוליטית חדשה. ואותה התקופה מתחילה תחת רוחות רעות.
כמעט שבועיים מהגעתו, ב-19 בספטמבר 1870, פריס נתונה כבר encerclé par les forces allemandes. מתחיל siège שנמשך מעל ארבעה חודשים, שמסומן על ידי bombardements, הקור והמחסור במזון. ויקטור הוגו נשאר בפריז, הוא משתתף במסגרות תרומות, תורם כסף, פועל בציבור ומנצל את מעמדו למען ההגנה על פריז.
הסופר בעיקר צופה ברצף המטורף של האירועים שמתרבים לאחר שובו: המצור, כניעת צרפת, הבחירות בפברואר 1871, ואחר כך ה-Commune de Paris. נבחר לכהן כחבר פרלמנט של מחוז הסיין בפברואר 1871, הוא יושב בוועדה הלאומית שהתכנסה בבורדו אך מתפטר כבר בחודש שלאחר מכן. כאשר ה-Commune מתחילה ב-18 במרץ, הוגו נמצא בקרוב בבריסל. הוא מבקר כמה מהחלטות הקומונרים תוך שהוא מגנה בקול את הדיכוי שמוטל עליהם לאחר השבועה הדמים. כתובתו בבריסל הופכת למעשה למקלט שמוצע למגורשים, מעמד שגרם לו להיות מגורש מבלגיה.
מהתקופה הזו ייוולד בין היתר L'Année terrible, שראה אור בשנת 1872, יומן פיוטי של אותם החודשים שבהם מלחמת חו"ל, נפילת משטר, מצור על פריז והמלחמה האזרחית סובבים זה אחר זה. ולגבי שובו של ה-5 בספטמבר 1870, הוא הופך במהרה לאחד הפרקים המרכזיים של האגדה ההוגוליאנית.
אגב, עדיין מהווה ייצוג של ערב זה באוספים הפריזאים. ציור השמור בבית ויקטור הוגו (וכותרת מאמר זה) מציג את הסופר מול הגדר של רחוב פרושא, כשהוא מוקף בקהל שליווה אותו מאז תחנת הצפון. התמונה נולדה כדי להמחיש Actes et paroles, הספר שבו הוגו מאגד את התבטאויותיו הפוליטיות וגם מספר בעצמו על החזרתו לפריס, שחוסמת אותו מלפרוש לעולם.
הוא ימשיך לחיות עוד חמש-עשרה שנים ויהפוך בהדרגה לדמות כמעט מוסדית של הרפובליקה. ביום הולדתו השמונים, ה-27 בפברואר 1882, המון עצום צעד מול ביתו שב-124, avenue d'Eylau. כמה חודשים קודם לכן, חלק מהרחוב הזה נודע מחדש כ-avenue Victor-Hugo, כבוד יוצא דופן שניתן בחייו accordé de son vivant.
כאשר מת בפריז ב-22 במאי 1885, המדינה הרפובליקנית מייצרת עבורו הלוויות לאומיות. ארונו מוצג תחת Arc de Triomphe לפני שעובר בפריז עד ל Panthéon, שם הוא inhumé ב-1 ביוני. מאות אלפים, כנראה הרבה יותר לפי הערכות התקופה, להם עוברים או צופים בהולכת ההלוויה. בין הקהל הזה של ספטמבר 1870 ובין הקהל של יוני 1885, מתגבשת ההחלק האחרון של חייו של ויקטור הוגו.
להרחיב אופקים:
טיול בעקבות ויקטור הוגו בפריז: גלו את המקומות הקשורים לסופר המפורסם!
הוא כתב את Les Misérables, Notre-Dame de Paris או את Dernier jour d'un condamné — היום אנחנו עוצרים כדי לחקור את סיפורו. צאו לסיור בפריז בעקבות הסופר הצרפתי הגדול ויקטור הוג, וחשפו את המקומות הרבים שסימנו את חייו. [קרא עוד]
ביתו של ויקטור הוגו מסתתר בכיכר ואס, בלב פריז. מוזיאון זה, המוקדש לאמן הצרפתי הידוע מכל, מאפשר לנו לגלות את הדירה בה חי האמן ובני משפחתו, וכן את עולמו האמנותי. [קרא עוד]
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
תאריכים ולוחות זמנים
ב- 5 בספטמבר 2026
מקום
תחנת הרכבת הצפונית
18, Rue de Dunkerque
75010 Paris 10
חישוב מסלול
נְגִישׁוּת
טיול בעקבות ויקטור הוגו בפריז: גלו את המקומות הקשורים לסופר המפורסם!
ביתו של ויקטור הוגו בפריז, מסע אומנותי אל עולמו של הסופר הצרפתי המפורסם
