יומן תאריכים ל-19 בספטמבר בפריז: חיות משק עולות לכדור פורח בוורסאי

על ידי Manon de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 3 בספטמבר 2026 בשעה17:57
לפני הטיסות האנושיות הראשונות, שלושה נוסעים בלתי צפויים משמשים כעדי ניסוי לאחים מונגלפייה. בוורסאי, ה-19 בספטמבר 1783, כבשה, ברווז ותרנגול עולים לאוויר לעיני לואי השישה-עשרה והחצר, במהלך ניסוי מכריע בהיסטוריה של האווירונאוטיקה.

19 בספטמבר 1783, הקהל העצום מצטופף מול טירת ורסיי כדי להיות עד לניסוי שהיה עד כמה חודשים קודמים כמעט בלתי נתפס. לעיני לואי XVI ומשפחת המלוכה, בלון של האחים מונגולפייה משיע את הקרקע עם שלושה נוסעים שאינם רגילים במיוחד: כבש, ברווז ותרנגול. אף אדם עדיין לא מעז לעלות על הסיפון, ולכן לפני שנ risks חיים אנושיים, יש לבדוק שיצור חי יכול לעמוד במסע באוויר.

ההיסטוריה מתחילה רחוק מוורסאי, באנואנהי בארדש, שם יוסף ואסטיין מונטגולפייה שייכים למשפחה חשובה של מייצרי נייר. מאז 1782, שני האחים ניסו עטיפות מנייר ובד שממלאים באוויר מחומם. הם עדיין לא יודעים במדויק את המנגנונים הפיזיים הפועלים ומדברים על גז מסוים, אך האינטואיציה שלהם עובדת: האוויר החם, שהוא פחות צפוף מהאוויר שסביבו, מאפשר לבלון להתרומם.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Première expérience de Montgolfier à Versailles, le 19 septembre 1783. Devant Louis XVI, la famille royale et une foule de spectateurs, l’aérostat emporte dans les airs un mouton, un coq et un canard. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Nicolas François Levachez ou Le Vachez

ב-4 ביוני 1783, ההדגמה הציבורית הראשונה שנערכה באנואן משכה תשומת לב משמעותית עד כדי כך ששמועה עלתה לפריז. פריז התניעה اهتمامה של האקדמיה המלכותית למדעים בניסוי, ואטיין מונגלפייה מגיע לבירה כדי להמשך ניסיונותיו. כיבוש האוויר הופך בתוך מספר שבועות לאחת מהסקרנויות מדעיות הגדולות של השנה.

Versailles חייב להציע הכרעה מכרעת. לשם כך עובד אטיין מונגלפיייה עם ז'אן-בטיסט ראוֶווִיוֹן, בעל המפעל המפורסם ליצירת דפוסי קיר של Folie Titon, בשכונת פולי-סאן-אנטואן בפריז. האווירוסטט שנבנה לניסוי, שנקרא ראוֶויוֹן, מרשים: בכ-18,5 מטרים גובה ל-13 מטרים רוחב, במשקל लगभग 400 קילו וקליפה של בד כותנה כחול, מודבק נייר, שעליה בולטים עיטורי זהב.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Vue du château de Versailles du côté de l'appartement du Roi, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. C'est dans le domaine royal que les frères Montgolfier réalisent, le 19 septembre 1783, leur célèbre expérience devant Louis XVI et la Cour. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Georges-François Blondel

עם זאת, התהליך עדיין עלול להיגרר למבוי סתום! ימים ספורים לפני ההצגה המלכותית, הכדור-בלון שנבחן בו נפגע בצורה קשה. יש לבנות מחדש במהירות מעטפת שתתאים להצגה בפני המלכות. המועד ל-19 בספטמבר נשמר. נשארה שאלה שהיא הרבה יותר עדינה: מה קורה לאורגניזם חי כשמגיעים למאות מטרים מעל פני הקרקע? היום התשובה כבר נראית מובנת, אך ב-1783 היא לא הייתה כך בכלל! האווירונאוטיקה רק נולדה ולא έγινε עוד טיול חופשי אמיתי על בלון. המדענים אינם יודעים עדיין מה ההשפעות של הגובה, התנועה או האוויר בשכבות העליונות על הגוף.

לכן הוחלט לשלוח בעלי חיים. הבחירה ב-3 מינים נועדה ללוגיקה ניסיונית מסוימת. הכבש, יונק יבשתי אשר הפיזיולוגיה שלו נחשבת קרובה די לזו של האדם, ישמש כנושא הראשי לצפייה. הברווז, שהורגל לעוף, מספק במובן כלשהו מרכיב השוואה. ואילו התרנגול, עוף המסוגל לעוף אך בעיקר נהוג על הקרקע, תופס מיקום ביניים.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Jean-François Pilâtre de Rozier, physicien et pionnier de l’aérostation. Après avoir suivi l’expérience de Versailles, il devient le 21 novembre 1783 l’un des deux premiers hommes à effectuer un vol libre en montgolfière. Copyright : Domaine public – Pierre Beljambe / Bibliothèque nationale de France – Gallica

ב-19 בספטמבר, חצר הכניסה של château de Versailles מלאה בצופים. ההדפסים מהעת העתיקה מעידים על נוכחות גדולה; חלקם אף מדווחים על למעלה מ-130,000 איש, מספר מרשים שיש להיזהר ממנו משום שערכות הקהל של המאה ה-18 היו לא מדויקות. מה שלא עומד למרות זאת בספק הוא נוכחותו של לואי השישה-עשרה, מרי אנטואנט ומשפחת המלוכה. ניסוי המדע הפך למופע בחצר המלכותית.

בשעה 13:00 קול תותח מציין את תחילת המבצע. שלושה בעלי חיים מונחים בתוך כלוב או סל קש התלוי מתחת לאווירון. כדי למלא את המעטפת העצומה, מדליקים אש שמזינה בין היתר קש וצמר. 11 דקות מאוחר יותר, הבלון מוכן, משוחרר והחל לעלות.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Louis XVI, roi de France, assiste avec la famille royale à l'expérience des Montgolfier organisée à Versailles le 19 septembre 1783. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – atelier d'Antoine-François Callet

לפני הקהל, המעטפת הכחולה והזהובה הענקית מרימה את עצמה מעל ורסאי יחד עם הכבשה שלה, התרנגול והברווז. הבלון מגיע לכ-600 מטרים של גובה, אך קרע במעטפת מקצר את הניסוי ומוביל לירידה הדרגתית. לאחר כ-8 דקות טיסה, הוא נוחת כ-3,5 קילומטרים ממקום המראה, ביער ואקקרסון, במקום הצומת מרשאל.

נותר לגלות את גורלם של שלושת הנוסעים. ז'אן-פרנסואה פילאטר דה רוזייה, פיזיקאי צעיר שעוקב בהתרגשות אחרי ניסויי המונגולפייר, מצטרף אל הבלון. המסקנה היא מכרעת: החיות בחיים, אם כי בחלק מהעדויות מצוין כי התרנגול ספג פגיעה מכף-הרגל של הכבש במהלך הנחיתה במקום להשפעות הגובה.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Premier voyage aérien de Pilâtre de Rozier et du marquis d’Arlandes, le 21 novembre 1783. L’expérience réussie avec les trois animaux à Versailles avait ouvert la voie à ce premier vol humain libre. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie

הניסוי השיג את מטרתו: יונק בילה מספר דקות באוויר ללא תופעות פיזיולוגיות ברורות. כך הופך הקושי לטעון שאדם אינו יכול לעשות זאת גם כן! לואי ה-16 אולי שקל בתחילה להשתמש באסירים שהורשעו למוות לביצוע הניסויים הראשונים על בני אדם, הצעה Pilâtre de Rozier התנגד לה בטענה כי הוא רוצה לנסות את החוויה בעצמו. אם האנקדוטה זכתה להתרבות, פרטיה המדויקים של הוויכוח פחות מסודרים מהטיסה עצמה.

אמת אחת ברורה: פילאטר דה רוזייה ייכנס בקרוב אל תוך הנאשלה. כבר באוקטובר הוא מבצע ascentים לכודים, הבלון נשאר קשור לקרקע באמצעות חבלים. ואז, ב-21 בנובמבר 1783 בפריז, מהטירה לה מואט, פילאטר דה רוזייה ומרקיז פרנסואה לורנט דארלאנדס תופסים מקומם בהמעלה אווירית ומתנתקים מהקשירה. הפעם, אף חוט אינו מאחזם. השניים מעלים מעל פני פריז כשירם כעשרים דקות לפני הנחיתה בצד של Butte-aux-Cailles. לראשונה, בני אדם מבצעים טיסה חופשית על-ידי מכונה מעופפת!

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
La montgolfière Marie-Antoinette lors d’une nouvelle expérience menée à Versailles par Pilâtre de Rozier, le 23 juin 1784. Après les essais de 1783, les ascensions deviennent de véritables spectacles scientifiques suivis par la Cour et le public. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France / Gallica

בין שתי הניסויים חלפו רק 73 ימים. טיסת ורסאי מכילה אפוא חשיבות שהיא מעבר להפן הציורי שלה. הכבשה, הברווז וההתרנגול אינם רק שלושה בעלי חיים שנשלחו לשמיים כדי לבדר את לואי החמישה-עשר; הם מהווים את הנוסעים הראשונים של ניסוי שמטרתו להכין באופן ישיר את הטיסה האנושית.

הצלחה מעוררת במהרה fièvre pour l'aérostation. בפריז ובוורסאי, העליות בכדור פורח מושכות קהל רב, והבלונים פולשים גם לאמנות העיצוב הדקורטיבית: מפרשים, צלחות, קופסאות, תכשיטים, אריגים והרבה רהיטים נושאים דימויי כדורי־אוויר. ה-ballomanie הופכת לאחת מהמגמות הבולטות ביותר בשנים האחרונות של ה-Ancien Régime.

Éphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à VersaillesÉphéméride du 19 septembre à Paris : Des animaux de la ferme s'envolent en montgolfière à Versailles
Ascension d’un ballon aux Tuileries en décembre 1783. En quelques mois, les expériences des Montgolfier déclenchent à Paris un véritable engouement pour l’aérostation. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris – Anonyme

שלושת החלוצים של ה-19 בספטמבר חווים, לעומתם, פרישה הרבה יותר שקטה. למעשה, לפי הסיפור השמור בארמון ורסאי, לואי XVI דואג לאסוף את החיות לגן החיות המלכותי לאחר ההרפתקה שלהם!

להעמיק עוד:

Ballon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André CitroënBallon Generali, parc André Citroën בלון פריז ג'נרלי בפארק אנדרה סיטרואן
מאז 1999 ניתן לטוס מעל פריז בכדור פורח, על מדשאת פארק אנדרה סיטרואן, עם ה-Ballon de Paris, המכונה כיום גם Ballon Generali. כדי ליהנות מהנוף, לנשום אוויר צח ולהפתיע את הילדים, צאו לסיבוב מקורי בכדור הפורח הגדול ביותר בעולם. [קרא עוד]

Ballon NeptuneBallon NeptuneBallon NeptuneBallon Neptune כרוניקה ל-23 בספטמבר בפריז: הטיסת הדואר האווירי הצרפתי הראשונה במהלך המצור על פריז
ב-23 בספטמבר 1870, בעוד פריז מוקפת על-ידי הצבא הפרוסי, המריא מהכיכר סן-פייר הבלון הראשון. הקרוי "נפטון", האווירון עלה לשמים ועליו 125 קילוגרם של הודעות רשמיות המיועדות לחברי הממשלה שנאלצו להסתתר בטורס. [קרא עוד]

דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
ב- 19 בספטמבר 2026

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    Château de Versailles
    78000 Versailles

    חישוב מסלול
    נְגִישׁוּת

    הזמנות
    בדקו את המחירים של שירות הכרטיסים הזה

    הערות