כרוניקה ל-13 בנובמבר בפריז: הרוקסי נפתח—ארמון קולנוע מדבר חדש

על ידי Manon de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 7 באוקטובר 2026 בשעה02:57
בתאריך 13 בנובמבר 1930, נפתח הרוקסי בכתובת 65 bis, rue de Rochechouart, ברובע התשיעי של פריז. עם 1100 מקומות ישיבה, שלט אנכי עצום וציוד שתוכנן במיוחד לקולנוע המדובר, אולם חדש זה מספר על פריז שנמצאת בעיצומה של מהפכה: בתוך חודשים ספורים, הדיבור והצליל מתחילים לשנות את המסכים כמו גם את בתי הקולנוע עצמם!

ב13 בנובמבר 1930, הקהל שדוחק את דלתות ה-רוקסי החדש מגלה אולם שנבנה עבור cinéma שלא בדיוק יודע עדיין לדבר. המוסד נפתח ברחוב Rochechouart, על צלע Montmartre, בשכונה שכבר מלאה בתיאטראות, מוזיק-הולים וקולנועים.

מאז 1912, המקום שימש כקוליסיאום פריז, שנקרא במהרה קוליסיאום, מוסד שבו הקולנוע ליווה בתחילה מופעי בידור נוספים לפני שמסלל את הדרך למוזיק-הול. בשנת 1930, חלק מן המתחם הרחב עבר מהפכה משמעותית כדי לאכלס את הקולנוע הקולי החדש, שיהיה לו כניסה משלו בכתובת 65 bis, بينما פעילות של ריקודים נשמרה במספר הסמוך.

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
Façade du Roxy, cinéma sonore ouvert au 65 bis rue de Rochechouart en novembre 1930, conçu par les architectes Leroy et Dartevelle. Copyright : Cinémagazine, 1931 – document ancien, domaine public sous réserve de la reproduction numérique

מאז שנפתח ב-1927 התיאטרון רוקסי בניו יורק, המונח מעורר מיד את הקרנת הקולנוע המודרנית ואת אולמותיו הענקיים. הרוקסי הפריסאי משחק בגלם זה באופן ברור, אף שאורכו צנוע בהרבה מזה האמריקני!

המרת הבניין הישן לסינמה מהווה באמת אתגר אדריכלי. הארכיטקטים לורו ודארטוויל מחזיקים בקרקע שכבר צפופה במספר אולמות ועליהם לנצל כל מטר רבוע הקיים. כדי ליצור מרפסת רחבה דיו, השלד המתכתי הקיים מורם אפילו יותר משישה מטרים!

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
Projet de façade du Roxy, cinéma sonore ouvert au 65 bis rue de Rochechouart en novembre 1930, conçu par les architectes Leroy et Dartevelle. Copyright : Cinémagazine, 1931 – document ancien, domaine public sous réserve de la reproduction numérique

התוצאה מאכלסת כ-1100 צופים, המחולקים בין הפרטרייה והמרפסת. השיפוע של הרצפות נבחן בקפידה כדי לאפשר ראות למסך המוצב גבוה יחסית על הבמה, בעוד שהקירות והתקרה עוברים טיפול שנועד לשפר את האקוסטיקה. באולם שכעת מוקדש לקולות, לשירים ולסאונד אפקטים מוקלטים, האיכות הצלילית הופכת, למעשה, לחשובה לא פחות מן הראות!

מבחOutside, אי אפשר שלא לפספס את הזר החדש. החזית בעלת הקווים הגאומטריים שולטת על ארבעת האותיות ROXY, המסודרות אנכית על פני מספר קומות, בעוד שההצהרה "קולנוע שמע" מודיעה בבירור על החידוש שמוצע בפנים.

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
Le faubourg Montmartre à Paris en 1930, dans le quartier des théâtres, music-halls et cinémas où ouvre cette même année le Roxy. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France

העיצוב הפנימי מופקד על אנדרה שיקונט, שמעדיף על פני הצטברות הזהב אסתטיקה הרבה יותר עכשווית. בחדר הוא בוחר בין היתר את דגם “רשת העכביש” כאלמנט דקורטיבי, בשילוב פאנלים חצובים, שלוש כיפות ועיצובי תאורה המאפשרים לשנות בהדרגה את העוצמה ואת הצבע.

ההתייחסות לאקוסטיקה מגיעה לכל משמעותה בשנת 1930. הקולנוע הקולי מגיע ומשנה בתוך חודשים ספורים תעשייה שפעלה שלושה עשורים סביב הסרט השקט המלווה במוזיקאים. בפריז, הקהל שמע הזמר של הג'אז באשפת Aubert-Palace כבר בינואר 1929, בעוד שאולמות רבים החלו להתקין ציוד במהרה. במהלך עונת 1928-1929, רק מעטים מהם עדיין היו מצוידים בהתקנות קוליות; מהקיץ 1929 המהלך התגבר והגיע לGaumont-Palace, ל-Caméo, ל-Convention ועוד ל-Marcadet!

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
Le Gaumont-Palace à Paris en 1931, à l’époque où les grandes salles parisiennes s’équipent massivement pour le cinéma parlant. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France

כאשר ה- Roxy נפתח, ה-מדבר אינו עוד אטרקציה ניסיונית, אך הוא עדיין חדש דיו כדי לשנות לחלוטין את תכנון החדר. כאן, התא מצויד ב-שלושה מכשירי הקרנת קול בהספקה של Nalpas. הסרטים המדברים חולפים בקצב של 24 פריימים לשנייה, ותאים פוטואלקטריים ממירים לצליל את ה-פס ההקלטה שעל הסרט. רמקולי אלקטרודינמיים צריכים לשחזר בבהירות מספקת את מה שמסקרן עדיין את הקהל: לשמוע את השחקנים מדברים מהמסך!

הפתיחה מלווה גם בתוכנית קולנוע ואטרקציות, נוסחה שעוד הייתה נפוצה בזמנה. האולמות לא ויתרו בבת אחת על מודל המוזיק-הל: שירים, מופעים ו-סרטים ממשיכים לשתף מקום על הבמה, כמסייעים למעבר בין שתי צורות של הצגה.

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
La salle du Gaumont-Palace en 1931, illustration de l’essor des grands cinémas parisiens au début de l’ère du parlant. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France

הרוקסי ילווה אחר כך שלושה עשורים של קולנוע פריזאי. שמו אף עבר שינויים קצרים ל-Rexy בתחילת שנות השלושים לפני ששב להיות Roxy. ההיסטוריה נעצרת בתחילת שנות ה-1960. הקולנוע נסגר ו נעלם במהלך ההתחדשות של הקרקע; המבנה הוחלף, ואפילו כתובתו הישנה, 65 bis rue de Rochechouart, איננה עוד כיום!

להעמיק עוד:

Top des meilleurs salles de cinéma de ParisTop des meilleurs salles de cinéma de ParisTop des meilleurs salles de cinéma de ParisTop des meilleurs salles de cinéma de Paris הטובים ביותר מבתי הקולנוע בפריז
אם אתם חובבי קולנוע מושבעים או שאתם מגיעים לקולנוע רק מעת לעת, המדריך הזה בשבילכם! הוא אוסף את מיטב אולמות הקולנוע בפריז. בין אם זה נוחותם, התמה שלהם או האפקטים, עקבו אחרי המדריך כדי לגלות את אולמות הקולנוע הכי מקוריים בפריז. [קרא עוד]

דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
ב- 13 בנובמבר 2026

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    10 bis avenue Trudaine
    75009 Paris 9

    חישוב מסלול