בבימוי וכתיבה של Dean DeBlois, הסרט דרקונים מביא לתמות המסרטה בעולם חי לוויאומטריה את סאגת ההנפשה של DreamWorks. עם כוכבים כמו Mason Thames, ניקו פארקר ו-Gerard Butler, הסרט משלב אקשן, הרפתקאות ופנטזיה בעולם ויקינגי שבו הפחד מהדרקונים מעצב את החברה ביעורק. לאחר יציאתו לאקרנים ב-11 ביוני 2025, הסרט יוקרן בערוץ Canal+ ב-חמישי, 25 בדצמבר 2025 בשעה 21:10, בשידור ישיר בשעת שיא.
באי הדרמטי של בורק, הארולד גדל בניגוד לזרם. שקט, מביך ולחוץ מגדולתו של אביו, סטואיק – קודקוד מכובד לשבט שבוי במלחמה נגד הדרקונים – הוא מתקשה למצוא את מקומו בקהילה שמעריכה את הכוח והציד. כאשר הויקינג הצעיר נתקל בדרקון פצוע שהיה עליו לסיים את חייו, הוא מקבל החלטה מפתיעה: להשאיר את חייו ולנסות להבין אותו.
המפגש עם קרוקמו, יצור מסוכן אך גם רגיש ואגוּני, פותח סדק באמונות הבסיסיות של הרולנד. הקשר ביניהם מתפתח בשקט, דרך חוויות שבהן הצפייה והאמונה הופכות על חשבון האלימות. ככל שהנער מתקרב אל ה-הבנה האמיתית של הדרקונים, הוא מתמודד עם דילמה פנימית: להישאר נאמן למסורת של עמו או לבחור מסלול שישנה את הסדר הישן, גם במחיר ניתוק ממשפחתו ומחבריו.
ביפקות על ידי Universal Pictures ו-DreamWorks, חרבות תוכננה כהפקה "חיה" של סרט האנימציה מ-2010, בהובלת דין דה בלואה כדי לשמור על הרצף הטוני והכוונות של הסרט המקורי. הצילומים כוללים גם את סקוטלנד ואיסלנד, ומשאירים מקום להשפעות ויזואליות שמנסות להעניק לדמויות מראה ריאליסטי יותר. ההתנהגויות של הדרקונים הומחו מתוך חיות מחמד מוכרות, כדי לחזק את ההגיון בתוך המסך, וההפקה שואפת להציג מופע אווירי מרהיב בסצנות הטיסה.
שחקני הסרט כוללים את מאסון תיימס, שכיכב בהטלפון השחור, בתפקיד הרולד, ואת ניקו פארקר שהפכה לטרנד עם תפקידה בהשארית מאיתנו, בתור אסטריד. ג’רארד באטלר משמש כגשר בין הגרסאות השונות, בתפקיד סטויץ’, אותו גילם כבר בקול בתפקיד דובב בסדרת האנימציה. עולמם של הוויקינגים מתפרש על פני תפאורות עצומות, אביזרים וסצנות קרב, כשהתמחות באומנות ובדמיון הצפון-אירופי באה לידי ביטוי בכל פרט.
דעתנו
אפשר לשאול את עצמנו האם אכן קיימת צורך בעוד עיבוד חי נוסף, טייפקאסט ריאליסטי שכבר הפך לפופולרי בשנים האחרונות, של דרקונים, במיוחד כשהסרט המקורי באנימציה שחשוב לנו עדיין חי בזיכרון. אך אין ספק שהגרסה החדשה מצליחה לחדש ומצליחה לרגש, למרות שאין היא מגיעה לקסמה של המקור. השחקנים בלבוש ובגוף אמיתי מביאים ממד רגשתי שמרגיש אמיתי: הדמויות נעשות יותר אנושיות, וקשריהן נוגעים ללב בעומק חדש, במיוחד בין האב לחרולד.
קרוקמוו, הדרקון המפורסם, שסביר מאוד שהיה הגורם להצלחה של הטרילוגיה, דומה במראהו מאוד לקודם — כמובן, עד שהוכח ההפך, כי עדיין לא קיימים דרקונים באמת. הוא שומר על התכונה החמודה ושלוש הבעות הפנים שלו, שניתן להשוות לזווית של כלב, שנשארות מרגשות, והאפקטים המיוחדים גורמים לסצינות הטיסה על גבו להיראות אמיתיות למדי, מעוטרות בנופים מרהיבים.
מסון תיימס מגלם את חרולד באופן מרגש ומביא לו חיים בצורה מצוינת, תוך כדי התמודדות בין רצונותיו של הנער לבין רצונות אביו, יחס שנראה עמוק יותר מזה שבאנימציה. הבחירה בניקו פארקר לגלם את אסטריד, שנמתחה ביקורת על כך שהיא שונה מבחינת מראה מהדמות המצוירת, הצליחה מאוד, כשהשחקנית הצעירה מקרינה דמות של וויקינגית חסרת מעצורים עם לב טוב, בגישה שמעט מגדילה את נפח הדמות.
החוויה נעה בין רגעי גבורה, רגעי עומק רגשיים, ומופעי אופק מרהיבים, והופכת את ההעיבוד לחוויית משפחות אפית. אולי אפשר לומר שזה עיבוד שאפשר היה לוותר עליו, כי בסך הכל מדובר בהעתקה ישירה, אך בכל זאת שווה לצפות בו — אם אהבתם את הטרילוגיה, או אם סולדתם מהאנימציה בפעם הראשונה, או סתם כדי לבלות יפה עם המשפחה והילדים, קטנים כגדולים!
דרקונים
סרט | 2025
בבתי הקולנוע ב-11 ביוני 2025
שידור טלוויזיה: חמישי, 25 בדצמבר 2025 בשעה 21:10 בערוץ Canal+
אקשן, הרפתקה, פנטזיה | אורך: 2 שעות ו-5 דקות
של דין דה בלויס | עם מייסון ת'יימס, ג'רארד באטלר, ניקו פארקר
שם מקורי: How to Train Your Dragon
לאום: ארה"ב
בין נאמנות לסיפור המקורי לבין שאיפה לידי ריאליזם צילום, דרקונים מתאר את המסע המוטתי של הארולד ואת הקשר שלו עם קרוקמוא באופן מרכך ומוחשי יותר, מבלי לשנות את ייחודו של סגנון ההרפתקה המשפחתית שהפך את המותג למפורסם. שידורו ב-Canal+ מפנה את מוקד הערב המיוחד הזה אל סרטי אקשן ופנטזיה, והופך אותו לחוויה קולנועית מרגשת לסוף השנה.
רוצים לחקור מעבר? גם כאן תמצאו את המומלצים שלנו ל< a href="/he/tachbivim/sedrat-colnoa-festival/guides/325188-tknyt-htlwwyzyh-m-26-bynw-r-w-d-1-bpbrw-r-2026-hbhyrwt-slnw-lsbw" >תכניות טלוויזיה, סרטים וסדרות לצפייה השבוע, את המדריך ל< a href="/he/tachbivim/sedrat-colnoa-festival/guides/234556-h-dkwnym-hhmym-hpqwt-hdswt-lzpyyh-bynw-r-2026-bsyrwty-hstrymyng" >שחרורים בכל הפלטפורמות ו< a href="/he/tachbivim/sedrat-colnoa-festival/guides/283782-mh-lsdr-hywm-bstrymyng" >בחירת היום לצפייה בסטרימינג.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
