La Nuit des Musées, a Múzeumok Éjszakája remek alkalom arra, hogy sok múzeumot és nevezetességet felfedezzünk, amelyekre talán nem gondoltunk, vagy olyan helyeket is újra felfedezzünk, amelyeket úgy hittünk, mintha a tenyerünkből ismernénk. Az este folyamán számos kulturális intézmény tárja ki kapuit ingyenesen, hogy fényt derítsen gyűjteményeire és gazdagságára. L'Arab Világ Intézete sem hagyja ki a szabályt, és arra hív bennünket, hogy fedezzük fel kincseit és programját ezen a szombaton 2026. május 23..
AzInstitut du Monde Arabe múzeum állandó gyűjteményeiben barangolva többet megtudhat az arab országok történelméről és kultúrájáról. Az 1987-ben megnyitott múzeum kevesebb mint 40 év alatt az arab nyelv és kultúra jobb megértésének egyik legfontosabb helyszínévé vált, köszönhetően az ismeretterjesztő és aktuális kiállításainak. Ez a multidiszciplináris helyszín kiemeli az arab világ művészei közül a művészeket, és kulturális hidat képez Európa, Franciaország és az arab világ között.
Az IMA tehát egy különleges estére hív bennünket 2026. május 23-án, a Múzeumok Éjszakájának 22. kiadására. Ez az alkalom ingyenesen lehetővé teszi, hogy megismerjük a helyszín legfrissebb híreit, és kulturális élményekben gazdag, kellemes estét töltsünk együtt!
2021-ben az Arab Világ Intézetének Múzeuma bőkezű adománnyal gazdagodik: archívumok, festett kerámiák és számtalan gouache technikával készített rajzlap, amelyeket a valamikor végrehajtott társadalmi terápiás műhelyek során, a Blida-Joinville-i Pszichiátriai Kórházban (HPB) készítettek a hetvenes évek elején, egy algériai intézmény kontrasztos időszakában, amely Frantz Fanon ikonikus alakja köré szerveződött.
Íme ez az adomány, kiemelve történelmi összefüggéseiben.
A Blida-Joinville-i Pszichiátriai Kórház (HPB) 1933-ban alapították. Frantz Fanon (1925-1961), pszichiátria-doktor és az antikolonializmus kiemelkedő alakja, 1953 és 1956 között a kórház főorvosa volt; a függetlenség kikiáltása után a kórház viseli a nevét. A gyarmati pszichiátria ellen lázadva Fanon új szemléletet vitt be a terápiába, az ott lakók kulturális és társadalmi környezetéhez igazítva a megközelítést. A bentlakókkal és az orvosi csapattal közösen szociális szövetet épített az intézményen belül, olyan tevékenységekkel, mint a kézművesség, a zeneterápia és a sport, hogy elősegítse a betegek kifejezéskészségét, gyógyulásukat és társadalmi reintegrációjukat.
A hatvanas évek végén Fanon utódai továbbfejlesztették ezt a társadalmi terápiát. Tanúbizonyságul szolgálnak a rajzfoglalkozások, amelyek ezekhez a gouache-technikával készült rendkívül gazdag festménygyűjteményhez vezettek. A rajz a betegek valódi kifejezőeszközévé vált.
A kiállítás a festmények tartalmát vizsgálja, kiemelve a bentlakók emberi dimenzióját, akik megalkották ezeket a műalkotásokat; és az adomány archívumaira támaszkodva rávilágít arra a történelmi kontextusra, amelyben a művészeti műhelyek hozzájárulását az intézményben megvalósították.
Töltsd velünk 2026 Nuit des musées éjszakáját az IMA-ban!
Az esemény kedvéért az Intézet rendkívüli módon éjszakai nyitva tartást ad, és lehetőséget kínál a gyűjtemények és a kiállítások mélyére és közepébe nyúló elmerülésre.
A programban szabad és ingyenes sétát kínálunk a permanens gyűjteményben, az “Tenter l’art pour soigner” és a “Libye, patrimoine révélé” című kiállításokban, valamint a jelen időszak két kiemelt tárlatában: “Byblos, Libanon ősi városa” és a ”Esclaves en Méditerranée, XVII–XVIII. század”. És lesznek programok, mediációk és művészi beavatkozások, hogy még inkább magával ragadó élmény legyen!
A Esclaves en Méditerranée. XVIIe-XVIIIe siècle kiállítás különösen a honfitárs Nord-Africainok és Nyugat-Afrika néhány tagjának az európai sorban elfoglalt helyét és gyakran elfelejtett tanuinát vizsgálja. A XVII. századtól az 1830-as évekig Francia- és olasz- kikötők, valamint a Máltai-sziget környékére összpontosítva bemutatja azokat az embereket, akiket galériásokként, szolgákként, tolmácsokként, zenészként és művészsegédként kényszerítettek dolgozni.
Kiemeli ennek a történetnek a mély hatását az európai tárgyi kultúrákra, számos lenyűgöző és ritkán kiállított művet tárva a közönség elé: Louis XIV lovagias mellette dolgozó, nála vezető művész, Lebrun Charles által készített muszlim rabszolga tanulmányának egy munka-eredeti vázlata; Pietro Tacca híres Quattro Mori emlékét vagy ihletését ábrázoló műtárgyak; 1749-ben Maltán eltiportról szóló rabszolgafelkelésben készült festmények; Fabroni kiemelkedő rajzalbumai, amelyek galériások munkában és pihenésben ábrázolják a kényszerszolgálatot; továbbá olyan figyelemre méltó tárgyak, mint tengeri fegyverek, hajók szobrok, talizmánok és muszlim és keresztény foglyok által írt levelek, amelyeket hangosan olvasnak fel.
Végül egy friss, szokatlan kortárs mű, a Suspended inTime Kevork Mourad nevével, új perspektívákat nyit majd arról, hogy mi történt e hosszú történettel: hogyan veszett szem elől 1830-ban Algír ostroma után, és hogyan gondolkodunk ma azokon a művészeti alkotásokon, amelyek a rabszolgaságot reprezentálták, köztük a Quattro Mori-t is.
A Esclaves en Méditerranée. XVIIe-XVIIIe siècle kiállítás különösen a Nord-Africainok és a Nyugat-Afrikából származó foglyok európai megjelenítését és beszámolóit vizsgálja. A XVII–XVIII. századi Francia- és olasz kikötőkre, valamint Málta szigetére összpontosítva feltárja azokat a tapasztalatokat és visszaemlékezéseket, amelyekre ezek az emberek kényszerülték magukat: galériások, szolgák, tolmácsok, zenészek és művészsegédek.
Felfedi ennek a történetnek az összetett hatását az európai tárgyi kultúrára, sok rendkívüli, ritkán látott mű bemutatásával: a Louis D. által vezetett Lajos XIV. művész, Lebrun Charles által készített muszlim rabszolga tanulmánya; a Quattro Mori című híres emlékművet ábrázoló vagy az abból ihletett művek; Maltán 1749-ben zajló rabszolga felkelés elnyomását ábrázoló festmények; Fabroni különleges rajzgyűjteménye a galériások munkáról és pihenésről; továbbá tengeri fegyverek, hajó-szobrok, talizmánok és muszlim és keresztény foglyok levelei, amelyeket felolvasnak.
Végezetül egy újszerű, még kiadatlan kortárs alkotás, a Suspended inTime Kevork Mourad művész tollából, új fényt vet arra, hogyan formálta ezt a hosszú történetet az elfeledés után 1830 óta, és milyen mai beszélgetések vegyülnek a rabszolgaságot ábrázoló művészeti alkotások köré, köztük a Quattro Mori esetében is.
**Fedezd fel az állományt a kiállításhoz kapcsolódó könyvkiadói válogatásban**
Látogass el az IMA-ba a 2026-as Múzeumok Éjszakáján!
Az esemény alkalmából az Intézet rendkívüli éjszakai nyitvatartással várja a közönséget, és elmerülést kínál gyűjteményeinek és nagy kiállításainak középpontjába.
A programban szabad, ingyenes séta a gyűjteményekben, a ház permanens kiállításában, az “Tolerálni a művészetet a gyógyításért” és a „Libyia: feltárt örökség” című tárlatokban, valamint a jelenleg aktuális két fő kiállításban: „Byblosz, Libanon ókori városa” és „Rabszolgák a Földközi-tenger partján, XVII–XVIII. század”. Emellett programok, médiatóriumok és művészi intervenciók, amelyek még inkább bevonják a látogatókat az élménybe!
Évek óta a Francia Régészeti Misszió Libyában feltárja és értékeli az egyedi örökséget, a prehisztikustól a középkorig, az egész területen. A kiállítás dokumentálja ezt a munkát.
A bemutatott helyszínek közül néhány:
Măsak A Măsak-i lakta terület volt Libyában az első preventív ásatás 2001–2005 között, az NC191 olaj-kikötő koncessziójában, a sivatag közepén. Körülbelül hatvan archeológus 4000 kilométernyi szeizmikus vonalat tett fel gyalogosan, amelyeket az olajkutatások során hoztak létre. Az eredmény figyelemre méltó: 3596 archeológiai egységre bukkantak, megújítva a térség ismeretét ebben a nehezen hozzáférhető területen.
Bu Njem és Syrtique Az első René Rebuffat (1967–1976) által vezetett misszió a római erődítmények vonalait vizsgálta, és feltárta Gholaia ókori erődítményét, a mai Bu Njemet. André Laronde a Mohamed Fakroun és Monique Longerstay társaságában egy második missziót (1990–1999) vezetett öt völgyben Syrta környékén, ahol egy ókori lakóközösséget tártak fel, amely elsősorban tanyákat és kőkerítéseket, a vízhez és talajhoz kötődő rendszereket foglalt magába, megjelenítve a mezőgazdasági és állattenyésztési parcellákat.
Leptis Magna A föníciaiak alapították i. e. VII. században, Leptis Magna a római birodalom virágzó kereskedelmének köszönhette virágkorát, Septimius Severus császár támogatásával, aki a városból származott. Díszes márványai, mozaikjai és falai még ma is tanúskodnak erről. 1993-ban André Laronde az úgynevezett „Fénység-keleti” termeket azonosította a városban, amelyek Médencről a Tripolitania második legnagyobb fürdő-komplexumai közé tartoznak. Mozaikokkal, márványokkal, festett vakolatokkal és stuccókkal díszített termek az i. sz. III. század közepéig működtek. A vízellátó rendszere is figyelemre méltó, és még nincs elárulva minden titka a jövő kutatásainak…
Abou Tamsa A Cyrénaikában található Abou Tamsa sziklába vájt menedéke az i.e. VII–V millenniumból származó kistelepülések idejében élt; kismarok, vadászók-bébik és gyűjtögetők csoportjai laktak itt, egyike voltak Észak-Afrikának az elsőknek, akik kerámiát készítettek és háziasították a Kelet-Mediteránból származó kisállatokat. A felszín alatti anyagok alapján megértjük ezeknek a neolitosziai népeknek a tevékenységét.
Apollonia Cyrenaica ókori kikötője, amelynek alapítását i. e. VII. századra teszik, 100 előtt önállóvá vált Apolloniaként. A Földközi-tengerre nyitott, több mint egy évezredre visszanyúló létezése a korai korszakoktól a késő antikvitásig nyomon követhető; ekkor Sózousa keresztény nevet kapott, és Cyrenaica fővárosává avanzsált. Apolloniában a földrajzi és tengeri feltárások révén jobban megismerték a várost, falait, a ma elárasztott kettős kikötőt, fürdőket és a városon kívüli stadiont. 2002-től Jean-Sylvain Caillou folytatja az akropole kutatásait.
Latrun A kyrenai partvidéken, Apolloniától keletre, a Djebel el Akhdar lábánál fekvő Érythron-Latrun a kyrenaika egyik virágzó településének történetét mutatja be: már az ókorban tengerészeket, kereskedőket és zarándokokat vonzott, ma pedig kivételes archeolÓgiai és természeti helyszín, amely egyedi belátást ad a hellénista kortól az arab hódításig bezáróan a kyrenaika faluinak fejlődésébe.
Nyugati Marmarion 2010-ben egy francia–libiai archeológus csapat felfedező útjára indul egy kevéssé ismert területre: a Nyugati Marmarikon végigkísérték a szeizmikus zónák mentén elhelyezkedő maradványokat a Total Libye megbízásából. Eredmény: 56 feltárt ásatási helyszín, a kőzet és vízvezeték-rendszerekkel tarkított életnyomok a „múltból” a napjainkig. Egyiptom és Cyrenaica között a nomád törzsek erődítményeket, mauzóleumokat, ókori településeket és öntözőrendszereket hagytak hátra. Görög, római és bizánci hatások keverednek a helyi hagyományokkal, így egy olyan határ-menti táj rajzolódik ki, amely fontos átjáró vagy hadszínteret jelenthet akár a jövő kutatásai számára is.
Surt Észak-Libya partmenti központjában, a Tripolitánia és Cyrenaica határán fekvő sivatagban található Surt az ország egyik legkorábbi iszlám kori feltárt helyszíne 1963 óta. 2007–2010 között öt missziót irányított Jean-Michel Mouton. Egy topo-archeológiai térkép rögzítette a város általános szerkezetét, megjelölve több ásatási szektort: védelmi építmények (délnyugat felőli erőd és északi kapu), vallási épületek (zizáda) és egy lakóövezet. Ezek az ásatások jelentősen ki-ütemezték a város utolsó lakóinak időpontját a XIV. századra visszahatóan.
Apollonia korát meghaladó alatti kikötő alatti tengeri feltárások Apolloniában, ma részben elsüllyedt, a Földközi-tenger egyik leglenyűgözőbb tengeri maradványaival büszkélkedhet. A MAFL tengervizsgálata egy szigonyos hajóroncsot is feltárt az előtérben, és feltárta a kikötői struktúrák és környék topográfiájának fejlődését az ókor első évszázadaitól kezdve. E tudományos előrelépésekhez gazdag archeológiai leletanyag társul az Apollonia Múzeumában: kerámiák, érmek, bronz-, kő- és márványtárgyak, köztük Ptolemaiosz III remek portréja és Dionüszosz szobra is.
Leptis Magna és Sabratha tengervizsgálatai Leptis Magnánál az előteret vettük górcső alá, és meglepő eredményre jutottunk: a csatornához egy második móló is kapcsolódott, amely megvédte a kelet felől érkező hullámokat. Sabrathánál a partszakaszon tárolók, medencék és kilométerekben elhagyott raktárak kerültek elő a tenger által kiemelve. Ha szemben, a vízvonalnál egy vakolt és kőből rakott védőfalet tartó hordozó kődarab volt látható, amelyet a hullámok koptattak.
Az illegális archeológiai örökség elleni harc Libia örökségének védelmére irányuló küzdelem. 2011 óta a lopások, kincskutatások és illegális kivitel felgyorsult, amelyet erős nemzetközi kereslet táplál. 2012 óta a MAFL Morgan Belzic, Camille Blancher és Vincent Michel közreműködésével dolgozik együtt a rendőrséggel és a DOA-val (Kiemelések és azonosítás): az ötvözetlen műtárgyak azonosítása, hálózatok és kifosztott helyszínek elemzése. Több mint 250 tárgy került elő, lehetővé téve nyomozásokat, letartóztatásokat és 9 országban 29 lefoglalást, köztük 19 Libyának visszaadást.
Várunk a 2026-os Múzeumok Éjszakájára az IMA-ban!
Az esemény alkalmával az IMA rendkívüli módon éjszakai üzemmódban nyitja kapuit, és elkalauzol a gyűjtemények középpontjába és a kiemelt kiállítások világába.
A programban ingyenes, önálló tárlatnézés zajlik a múzeum állandó gyűjteményén, az “Tenter l’art pour soigner” és a “Libye, patrimoine révélé” kiállításokon, valamint a jelenleg zajló két fő kiállításon: “Byblos, Libanon ősi városa” és „Esclaves en Méditerranée, XVIIe–XVIIIe siècle.” Emellett animációk, tárlatvezetéseket és művészeti beavatkozások színesítik az élményt, hogy még magával ragadóbb legyen az estély.
Amikor Libanonban a kulturális örökség megőrzésének és az örökségek átadásának kérdései kiemelt jelentőségűek, az Arab Világ Intézete különleges kiállítást szentel Byblosnak, Libanon ősi városának – a világ egyik legkorábban lakott településeinek egyesítésében kulcsszerepet játszó helyszínnek.
Lépjen vissza az időben a világ első nemzetközi tengeri kikötőjének történetébe: Byblos az ókorban fontos szerepet töltött be a Földközi-tenger tengerészeti életében, összekötve a mai Libanon partjait Egyiptommal, Mezopotámiával és a görög világ egy részével, különleges kapcsolatokat építve ki a fáraókkal, és központi szerepet játszva az abecé-írás elterjedésében.
Abishemou obeliszkje, az Európa-elrablás mozaikja…: 400 páratlan darab, lélegzetelállító szcenográfiában, bebísznek téged e város eposzába, mely Libanon egyik legrégebbi települései közé tartozik és az UNESCO világörökségi listáján is szerepel. Egy olyan történet, amely több mint 8900 évvel ezelőtt kezdődött, főszereplői pedig legénységek, kereskedők, uralkodók és fáraók voltak. Exkluzív módon tárul fel: a régi kikötő legújabb feltárásainak eredményei, amelyek felfedték a város déli kapuját és egy bronzkor kori sírdombot, mely egészen hozzánk érintetlenül maradt.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ez egy nagyszerű program, amely az arab világ művészeire irányítja a figyelmet, és lehetővé teszi számunkra, hogy a múzeum időszaki kiállításait új szemszögből (újra) lássuk. Egyszóval, ez egy kihagyhatatlan esemény a Múzeumok Éjszakáján! Szóval, menjünk?
Dátumok és menetrendek
Ezen 2026. május 23.
Hely
Arab Világ Intézet
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Hozzáférés
Jussieu metró 7-es vonal, 10-es vonal
Árak
Ingyenes
Hivatalos oldal
www.imarabe.org
