A párizsi 6. kerület kincsei? Exkluzív interjú Jean-Pierre Lecoq polgármesterrel a rögökről és a moziról

Által Laurent de Sortiraparis · Fotók Laurent de Sortiraparis · Frissített 2025. július 25.-kor12:00
Az irodalmi negyedként ismert Párizs 6. kerülete tele van kulturális rögökkel és sétákkal, de ez még nem minden. A Luxemburg-kertek, az Institut de France, a Saint-Sulpice templom... A szerkesztők áttekintést adnak arról, hogy a 6. kerület polgármestere, Jean-Pierre Lecoq szerint mit érdemes megnézni. Tudjon meg többet interjúnkból.

👉 Kattintson ide, hogy ez a cikk egy magával ragadó utazási naplóvá váljon.

A 6. kerület kulturális szempontból talán az egyik legválasztékosabb a fővárosban: múzeumok, ameddig a szem ellát, olyan jelentős intézmények, mint a Szenátus és azInstitut de France, legendás éttermek, mint a Le Procope, a Café de Flore és a Les Deux Magots, nem is beszélve a Jardin du Luxembourgról, a mozikról és a színházakról - nem is tudja, hova forduljon.

A kerület polgármestere, Jean-Pierre Lecoq egyetért ezzel: " Ez egy mesés terület, rendkívüli történelemmel. Ilyen gazdag örökséggel bármit megtehetünk anélkül, hogy el kellene hagynunk a kerületet! A független mozik védelmétől kezdve a személyes kirándulásokon át a jó címekig és a jövőbeli projektekig a tanácsos beszél nekünk tetteiről és kedvenc helyeiről a kerületében. Tudjon meg többet exkluzív interjúnkból.

Les trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinéma

Bemutatkozna néhány szóban?

Mint tudják, polgármesternek lenni nem szakma, hanem funkció. Én egy meglehetősen különleges "termék" vagyok a politika világában. Pályafutásom 1979-ben kezdődött a Crédit Nationalnál, a mai BPI (Banque publique d'investissement, a szerk. megjegyzése) elődjénél. A vállalati pénzügyekre szakosodtam, és 2016-ig maradtam ott. Elméletileg főállású voltam, de a 6. kerület polgármestere is voltam! Este 6-kor otthagytam a munkahelyemet, és elmentem a városházára vigyázni. Aztán szombatonként és vasárnaponként teljes munkaidőben!

Van időd elmenni?

Homeopátiás adagokban megyek ki, mert még aludnom kell!

visuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automne

Melyek a kedvenc kulturális tevékenységei és kirándulásai?

Szeretem a mozit, és nem járok eleget színházba - bár nemrég megnéztem a Le cercle des poètes disparus című híres darabot. Hogy őszinte legyek, a kultúra minden formája érdekel! Másrészt viszont van egy nagy bánatom: a szüleim felajánlották, hogy gyerekkoromban megtanulhatok hangszeren játszani, de nem éltem vele, így nem fejlődött ki a művészi tehetségem. A rajzolásban sem voltam túl jó.

Mint mozirajongó, melyek a legújabb filmek, amelyeket látott?

Megnéztem a Mission Impossible: The Final Reckoning címűfilmet ( de az kicsit hosszú volt, inkább az utolsó előtti filmet néztem meg), valamint Régis Wargnier kiváló filmjét, a La Réparationt. Szeretem Jean-Pierre Rassam munkásságát is, a rejtőzködő filmeket és az olyan "szentimentális" filmeket, mint Claude Sautet Les Choses de la Vie című filmje Romy Schneiderrel, ami akkoriban úttörőnek számított... aztán rájössz, hogy valójában száz ilyen van - Guillaume Canet Les Petits mouchoirs című filmje például. Nemrég megnéztem A három testőr és A Monte Cristo grófja két játékfilmjét is, ami nagyon jó volt.

A 6. kerület polgármestereként mennyire fontos önnek a mozi?

A6. kerület a legkiválóbb mozinegyed, Párizsban itt található a legtöbb mozi (mintegy 50 !), többtermes(MK2 és UGC, a Montparnasse-ban és az Odéonban) és arthouse mozikkal, amelyeket Párizs városa mindig is támogatott.

Gondolok itt különösen a Trois Luxembourgra, három kis mozira a rue Monsieur-le-Prince tetején, a Nouvel Odéonra a rue de l'école de médecine-on, és a Saint-André des Arts -ra, amelyet Roger Diamantis - a művészmozik pápája - hozott létre: a város egyik legrégebbi mozija, amelyet néhány éve majdnem bezártak.

Ott van még a Christine Cinéma Club, egy apró mozi, amelyet Isabelle Huppert férje vett át, és gyermekkorom mozija, a L'Arlequin, a maga négy vetítőtermével. Egy ötödiket is terveznek (Dolbyben, mint a Pathé Beaugrenelle), amely 2026-ban nyitna meg! A mozit a Dulac csoport üzemelteti, amely a Reflet Odéon, a Reflet Médicis és a L'Escurial mozikat is üzemelteti. De a L'Arlequin a legszenzációsabb!

L'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entierL'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entierL'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entierL'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entier

Egy olyan időszakban, amikor a független mozik eltűnnek, prioritásként kezeli a megőrzésüket?

Egy kerület polgármestereként fontos, hogy jól ismerje a területet, hogy meghallgassa és szükség esetén figyelmeztesse - ebben az esetben a párizsi városi tanács mozi misszióját. De vannak összetett helyzetek is, mint az 5. kerületben a La Clef mozi esetében. A mi részünkről a 6. kerületben van egy mozi, amely hamarosan újraindul: a legendás Georges de Beauregard, a rue Guillaume Apollinaire-en! Szerencsére a mozit a Films du Losange produkciós cég vette át, amelynek részvényesei a Les Trois Luxembourg-ot is birtokolják. Ez nagyszerű hír!

Vannak olyan helyek a kerületben, amelyek megérdemelnék, hogy jobban megismerjék őket?

Az utolsó mérföldkő Párizsban, a rue Littré és a rue de Vaugirard sarkán! Katonai mérföldkövek már a királyok idejében is léteztek, de azt hiszem, XV. vagy XVI. Lajos volt az, aki megalkotta a 2000 méterenként felállított kőből készült mérföldkövek fogalmát.

A6. kerület szintén egy nagyon irodalmi negyed. Melyek a kihagyhatatlan helyek az Ön számára?

A L'Écume des Pages, a La Procure és a Tschann, három ikonikus könyvesbolt, amelyek kiállták az idők próbáját, valamint egy sor kisebb könyvesbolt!

Milyen konkrét kezdeményezéseket tesznek a fiatalok kultúrával való megismertetésére (iskolai projektek, médiakönyvtárak, ifjúsági klubok)?

Ők természetesen ide jönnek! De ez egy nagyon jó kérdés, mert egyesek hajlamosak azt mondani, hogy "Párizs központja az öregek negyede", holott a 6. kerületben sok fiatal, főleg diák is él. A közlekedési hálózat, amely mesés, a fiatalokat is a mi kerületünkbe hozza!

Mi lenne, ha egy mondatban kellene leírnia a városrészét valakinek, aki nem ismeri?

Azt mondanám, hogy ez a kultúra és a bölcsesség temploma. Nefelejtsük el, hogy a Latin negyed nagyrészt az 5. kerületben van , de a 6. kerületben is! Ez egy rendkívüli terület, a nagyszerű líceumokkal (Saint Louis, Montaigne és Fénelon, a főváros első lánylíceuma) és az elkárhozás helyeivel (rue Princesse, rue des Canettes, rue du Dragon), éjszakai klubokkal - bár ezek már visszaszorultak - és az első leszbikus klubokkal, mint a Katmandou, a rue du Vieux-Colombier közelében. Aztán persze ott voltak a színházak: a Théâtre de l'Odéon, a Vieux-Colombier , amelyet 1997-ben segítettem újra megnyitni, a Théâtre du Lucernaire , amely majdnem eltűnt, és a híres kis Théâtre de Poche.

Théatre de l'OdéonThéatre de l'OdéonThéatre de l'OdéonThéatre de l'Odéon
Daniel Vorndran / DXR

Mi az a dolog, amit csak otthon találsz, és amire igazán büszke vagy?

Alázatosnak kell maradni, de ez egy olyan hely, amelyet az istenek áldottak meg. Az arrondissement a főváros központjában, a bal parton található. Itt van a Jardin du Luxembourg - a világ három legszebb kertjének egyike, ha nem a legszebb -, a parlamenti közgyűlés, és számtalan mozi. Ez egy nagyon jól összekapcsolt arrondissement is! Biciklivel, tömegközlekedéssel (RER B, RER C, 4-es vonal, amely a főváros második automatizált vonala), a Gare Montparnasse, a Gare de l'Est és a Gare du Nord pályaudvaron találod magad. A 13-as vonal szintén nincs messze, ahogy a 14-es vonal sem, amely Saint-Denis vagy Orly felé viszi Önt. Ez egyszerűen elképesztő!

Ön szerint milyen a tökéletes séta a 6. kerületben?

A Passerelle des Arts-tól, a világ egyik legszebb helyétől indul, és aHôtel de la Monnaie-val szemben ér véget. Megpihenhetsz az egyik használt könyvárusnál, és onnan több lehetőséged is van: vagy a rue Bonaparte-on haladsz felfelé a Saint-Germain-des-Prés felé; vagy - az Institut de France-szal szemben - a Comtesse de Caen pavilon mögött mész, amelyen átkelve Voltaire szobra elé érsz , mielőtt folytatnád az utat egészen a rue de Seine-ig.

Itt is több útvonalat választhat: vagy továbbhaladhat rajta, vagy balra a rue Jacques-Callot-on, hogy visszatérjen a rue Mazarine-ra. Ha a rue Mazarine-on megy, akkor a rue de l'Ancienne Comédie-ra ér. Itt megáll a Procope előtt, Párizs legrégebbi irodalmi kávéháza előtt, ahol Voltaire, D'Alembert és Rousseau az Encyclopédie-t írta.

Ezután a Boulevard Saint-Germainre érkezik, ahol Danton szobrát találja. A szobortól balra fordulva felsétál a rue de l'Ecole de Médecine-on, és megérkezik a Cordeliers kolostorhoz, egy 13. századi kolostorhoz, ahol Danton fogadta barátait. A szomszédban található a Saint-Côme kolostor , amely a XIV. Lajos által létrehozottKirályi Sebészeti Akadémia volt. Végül a Boulevard Saint-Michelre érünk, amely közös az 5. és 6. kerületben.

Couvent des Cordeliers Paris 6Couvent des Cordeliers Paris 6Couvent des Cordeliers Paris 6Couvent des Cordeliers Paris 6
© NonOmnisMoriar

Ha három éttermet kellene megneveznie, melyek lennének azok?

A Brasserie Lipp, a 60-as és 70-es évek politikusainak nagy brasserie-je még mindig kihagyhatatlan. Az év 365 napján nyitva van, és remek ár-érték arányt kínál. Ami a csillagos éttermeket illeti, én az Armani's éttermet mondanám, a csúcsminőségű olasz konyhával - oda mindenképpen el kell menni születésnapot ünnepelni! A Chez Fernand szintén a rue Guisarde-on található. Rémi Lebon vezeti a helyet húsz éve, és ez egy kedves kis étterem, Vichy terítővel, ahol francia ételeket lehet enni. Végül a Chez Marcel, egy kedves kis étterem a rue Stanislas-on, amely meglepően úgy néz ki, mint egy lyoni bouchon. Pierre Cuche vezeti, aki egy másik nagyon érdekes éttermet is átvett ugyanebben az utcában, a La Caspienne-t, a Notre-Dame des Champs templom mellett. A La Rotonde-ot nem említem meg, mert azt mindenképpen meg kell kóstolni!

Van olyan emblematikus esemény a6.kerületben, amelyet ajánlana a lakosoknak és a kívülállóknak egyaránt?

A Foire Saint-Sulpice, korábban Foire Saint-Germain, amely egész júniusban tart a Place Saint-Sulpice-on, és három nagy rendezvénye: a matematikai játékok vására, a kerámiavásár és a költészeti piac, amely számos kis költészeti kiadó számára létfontosságú. Ezt az eseményt nem szabad kihagyni! Van egy könyvrendezvény is, ahol egy rendszeresen változó színtársulat lép fel négy vagy öt napon át esténként. Ez egy nagyszerű kulturális esemény, népszerű és barátságos, és az emberek nagyon ragaszkodnak hozzá.

Mi a legkedvesebb emléke a kerületi polgármesterségéből?

Kicsit váratlanul értél... Annyi emlékem van, de hogy Saint-Sulpice-nál maradjak, az olimpiai játékok szurkolói zónájára gondolok. Rendkívüli siker volt, és csodálatos volt látni a családokat, a különböző nemzetiségű gyerekeket, akik osztoztak ebben a pillanatban. Néhány héttel ezelőtt, júniusban egy kis remake-et csináltunk, egy sportnappal. A Place Saint-Sulpice egy varázslatos hely, egy falusi tér.

JO Paris 2024 : Fan zone Saint-SulpiceJO Paris 2024 : Fan zone Saint-SulpiceJO Paris 2024 : Fan zone Saint-SulpiceJO Paris 2024 : Fan zone Saint-Sulpice

Van egy projektje, amelyet a következő hónapokban vagy években szeretne megvalósítani?

Azegykori Clinique Tarnier-ben (amely a 6. kerület legnagyobb szülészeti klinikája volt) valami csodálatos dolog van: egy multidiszciplináris, nemzetközi egyetemi kutatóközpont terve a nők egészségével kapcsolatban. ANői Egészségügyi Intézet lesz a neve. A projektet a régió, a párizsi városi tanács és egy nagy szponzor egyenlő arányban társfinanszírozza. Lesz egy kutatói rezidencia is; ez egy teljesen mesés projekt.

A saját körzetén kívül mely városrészeket vagy városokat csodálja?

Egész Párizs gyönyörű, nem fogok válogatni az egyes kerületek között; Párizs soha nem volt még ilyen szép! Ezek után Franciaország egy abszolút rendkívüli szépségű ország: bárhová mész, mindenhol szenzációs dolgok vannak.

Van olyan téma (kulturális, sport stb.), amit nem említettünk, és ami közel áll a szívedhez?

Rengeteg van belőlük! Mesélhetek a szeptemberben megrendezésre kerülő Parcours des Mondes-ról , egy nemzetközi rendezvényről, amely a primitív művészetekre összpontosít, a Musée du Quai Branly nyomában. Bár régen jött létre, mostanra egyre nagyobb lendületet vesz, és a világ minden tájáról érkeznek gyűjtők! Ez fellendítette a galériák gazdaságát, amelyek közül sokat erre az eseményre szabtak - ideiglenes galériaként adják ki a helyüket a primitív művészet kereskedőinek, akik azért jönnek, hogy bemutassák gyűjteményeiket. Számos, a fotográfiával kapcsolatos kiállítás is megrendezésre kerül, többek között a novemberben több párizsi kerületben megrendezett Photo Days turnék.

Visuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint Sulpice

Mit mondana a Sortiraparis olvasóinak, hogy inspirálja őket, hogy (újra) felfedezzék a kerületét?

Egy egyszerű séta a6. kerület utcáin!A6., ez egyszerű, a bal parton van! A Passerelle des Arts, a Pont-Neuf, a Pont Saint-Michel egészen a Pont du Carrousel-ig. És ha már az arrondissementben van, menjen dél felé, és felfedezhet néhány rendkívüli dolgot - galériákat, mozik, brasserie-ket. Ezután menjen le a rue de Rennes-en a Gare Montparnasse-ig - amelyet felújítanak, akárcsak az alatta lévő bevásárlóközpontot. Ezután sétáljon végig a rue Madame-on vagy a rue d'Assas-on, és máris arquebus-távolságon belül van a Jardin du Luxembourg, ahol reggel, délben és este is futhat! Aztán ott van a Montparnasse, a legendás brasserie-kkel, mozikkal és kis színházakkal, mint a Théâtre de poche és a Lucernaire. Gondolok itt az egész rue Saint-Placide és rue du Cherche-Midi környékére is, amely a César's Centaur-nál kezdődik, a Croix Rouge és a rue du Cher che-Midi kereszteződésénél!

Hasznos információ