A 2025-ös Prix Renaudot díjat kedden, 2025. november 4-én Adélaïde de Clermont-Tonnerrekapta meg a Grasset kiadónál megjelent „Je voulais vivre” című regényéért. A bejelentésre a legendás Drouant étteremben került sor, Párizs 2. kerületében, az Opéra Garnier közelében. Ez a rangos irodalmi díj egy merész művet jutalmaz, amely hangot ad a francia irodalom egyik legizgalmasabb és leggyűlöltebb női szereplőjének: Milady de Winternek, Alexandre Dumas A három muskétás című regényének esküdt ellenségének.
1926 óta a Renaudot-díj zsűrije ebben a Place Gaillon emblematikus éttermében ül össze, amely a párizsi irodalmi díjak igazi temploma, és 1914 óta a Goncourt-díj zsűrijének is otthont ad. Ez a százéves hagyomány teszi a Drouant-t a párizsi kulturális élet elengedhetetlen helyszínévé. A tíz zsűritag, Patrick Besson elnökletével, többek között Jean-Marie Gustave Le Clézio, Franz-Olivier Giesbert és Dominique Bona részvételével, Adélaïde de Clermont-Tonnerre-t választotta négy másik döntős közül, köztük Feurat Alani „Le ciel est immense” (JC Lattès), Anne Berest a „Finistère” (Albin Michel) című művével, Justine Lévy az „Une drôle de peine” (Stock) című művével és Louis-Henri de La Rochefoucauld a „L'amour moderne” (Robert Laffont) című művével.
„Je voulais vivre” (Élni akartam) Alexandre Dumas A három muskétás című regényének izgalmas újraolvasását kínálja. Adélaïde de Clermont-Tonnerre a francia irodalom egyik műremekét veszi górcső alá, és végre szót ad Miladynek, ennek a szabad és veszélyes nőnek, akit ügyvéd nélkül ítéltek el és a muskétások tárgyalás nélkül kivégeztek. Dumas regényében ő testesítette meg a femme fatale-t: intrikus, méregkeverő, Richelieu bíboros kémje. De mit tudunk valójában a történetéről?
A szerző a figyelmet Anne de Breuilre, Milady valódi nevére irányítja. Az idősödő d'Artagnan vallomásaiból, Maastricht ostroma alatt, egy erőszakos gyermekkort, árulásokkal és drámákkal tarkított életutat ismerünk meg. A regény elmeséli, hogyan vált ez a hatéves kislány, akit egy pap fogadott be, az a megfoghatatlan nővé, akinek meg kellett védenie magát, hogy túlélje a férfiak által és a férfiak számára teremtett világot. Megjelölve, erőszakkal hozzáadva La Fère grófjához (Athos), saját férje által elkövetett merénylet áldozataként Milady megtanulta, hogyan kell tőrt és mérget hordani a melltartójában. Hiszen a 17. században egy nőnek tudnia kellett védekezni, ha szabad akart lenni.
Kortárs stílusával és erőteljes regényes hangvételével Adélaïde de Clermont-Tonnerre nem árulja el Dumas művének szellemét, hanem gazdagítja azt. Követi azokat a nyomokat, amelyeket a Három muskétás szerzője elhintett, de nem vett időt azok kidolgozására. Az olvasók ugyanazokat a helyszíneket, ugyanazokat az udvari intrikákat, ugyanazokat a szimbolikus szereplőket találják meg – d'Artagnan, Athos, Porthos, Aramis, Richelieu, Buckingham –, de új megvilágításban. A ragyogó hősök hibázó emberekké válnak, koruk és patriarchális világnézetük foglyaivá.
A Prix Renaudot díj elnyerése nem az első elismerés Adélaïde de Clermont-Tonnerre számára. 1976-ban Neuilly-sur-Seine-ben született, az École normale supérieure egykori hallgatója, újságíró és regényíró, aki először üzleti bankban dolgozott, mielőtt az újságírás felé fordult. 2014 óta a Point de vue szerkesztőjeként kettős karriert épít. Első regénye, a 2010-ben megjelent Fourrure már öt irodalmi díjat nyert, köztük a Maison de la Presse-díjat és a Françoise Sagan-díjat.
2016-ban elnyerte a Francia Akadémia regénydíját „Le Dernier des nôtres” című művé ért, egy közel 500 oldalas történelmi eposzért, amely a második világháborút és az 1970-es évek Amerikáját öleli fel. A Francia Akadémia dicsérte regényírói fantáziáját és képességét, hogy valódi fikciós karaktereket alkosson, távol a domináns önéletrajzi regényektől. Harmadik regénye, a 2021-ben megjelent „Les Jours heureux” szintén díjat nyert.
A „Je voulais vivre” című művel a szerző folytatja a nagy történelmi freskók és az erős nők sorsának feltárását. A regény, amely 2025. augusztus 20-án jelent meg, már közel 25 000 példányban kelt el a díj kihirdetése előtt. A hagyomány szerint a Renaudot-díj nyertesét közvetlenül a Goncourt-díj nyertesének kihirdetése után jelentik be, a Drouant étterem híres Ruhlmann-lépcsőjén. Idén Laurent Mauvignier nyerte el a Goncourt-díjat „La maison vide” című művével.
A regényes kaland és az olvasás élvezete mellett a „Je voulais vivre” aktuális üzenetet hordoz a nők helyzetéről. Milady rehabilitálásával Adélaïde de Clermont-Tonnerre felveti a kérdést, hogy a történelem során hogyan ítélték meg a nőket. Ahol egy férfit bátornak vagy intelligensnek minősítettek volna, Milady-t illetlennek és machiavellisztikusnak bélyegezték. Bírósági eljárás nélkül elítélték, kivégezték, anélkül, hogy elmesélhette volna a történetét, és ő testesíti meg mindazokat a nőket, akiket a férfiak igazságszolgáltatása elhallgattatott. A regény visszhangot kelt a nők helyéről szóló aktuális kérdésekben, amelyek történeteinkben és legendáinkban felmerülnek.
Maga a cím, „Élni akartam”, egyetemes kiáltássá válik, egy nőé, aki követeli a szeretet, a tisztelet és a szabadság jogát. Az írónő mintha azt mondaná nekünk, hogy még egy kitalált szereplő is követelhet igazságot. Ez a kortárs hang, amely áthidalja a századokat, közvetlen közelséget teremt az olvasóval, hidat építve a 17. század és korunk között. Az udvari jelenetek, a szellemes párbeszédek és Milady intim élettörténete szó szerint magával ragadnak minket a történetben.
Röviden, ha jó olvasnivalót keresnek az őszre, akkor ne habozzanak, fedezzék fel ezt a regényt, amely ötvözi az írói tehetséget és az olvasás élményét. Remek módja annak, hogy új szemszögből fedezzék fel A három muskétást, és végre megértsék, ki is volt valójában az a Milady, akiről azt hittük, hogy ismerjük. A regény a Grasset könyvesboltokban kapható, ára 24 euró.
