Dessiner encore (Még rajzolni): Coco adaptációja a Théâtre Lepic színházban

A Théâtre Lepic 2026. január 31-től mutatja be a Dessiner encore című darabot, amely Coco művének színházi adaptációja. A Charlie Hebdo elleni merényletek után megjelent képregény ihlette előadás három szereplőn keresztül követi nyomon a rajzoló pályafutását egy intim történet keretében. Georges Vauraz rendezése a művész újjáépülését igyekszik érzékeltetni, a fájdalom, a humor és az alkotói erő között, a párizsi színtér közepén.

A történet Corinne-t, alias Cocót követi nyomon, akit a 2015. január 7-i támadás örökre megjelölt. Hélène Degy és Salomé Villiers adaptációja a trauma pillanatát, majd az azt követő időszakot vizsgálja, amelyben a kérdések továbbra is fennállnak: másképp cselekedhetett volna, megérthette volna, figyelmeztethetett volna? Az előadás visszaadja ezt a felfüggesztett pillanatot és az abból fakadó visszhangokat, egy költői narrációra támaszkodva, amely személyes tanúvallomást és művészi nézőpontot ötvöz. Ez egy utazás, amelynek során a szerző megkérdőjelezi saját rugalmasságát és a további alkotás lehetséges útjait.

A színpadon Hélène Degy, Anna Mihalcea és Salomé Villiers hármasban alakítják Coco karakterét, kórusos dimenziót adva ezzel a belső történetnek. Együtt idézik fel a sebeket, de az élet örömeit, a meghatározó találkozásokat és a Charlie Hebdo szerkesztőségében megélt közös pillanatokat is. A rendezés érzékeny megközelítést alkalmaz a kreatív gesztusokhoz, amelyet vizuális és hangtechnikai eszközökkel támogatnak, köztük videóval, zenével és a karakter érzelmi állapotait kísérő díszlettel.

• Olvassa el még
• A heti kedvezmények Parisban és Île-de-France-ben, március 2-tól 8-ig, 2026

Valentine Boidron és Eloi Février videóalkotásai, Denis Koransky fényei, valamint Valentin Marinelli és Clément Barbier zenéje egy álomszerű világot teremtenek, amely kíséri a darab introspektív útját. Emma Pasquer koreográfiái további kifejező dimenziót adnak a darabnak, míg Georges Vauraz díszletterve egy emlékezet, nyomok és újjászületés között lebegő, szuggesztív teret alkot. Ez a multidiszciplináris megközelítés hozzájárul ahhoz, hogy a darab egy olyan élő előadás részévé váljon, amely kiemeli a művészet helyét a rekonstrukciós folyamatokban.

A Théâtre Lepic, az Atelier Théâtre Actuel, a Théâtre des Béliers, a Prismo Production, az In Fine Capital és a Red Velvet koprodukciójában készült előadás könnyen érthető szövegével és az intenzitást és a visszafogottságot ötvöző rendezésével széles közönséget szólít meg. Ez az őszinte történet a sajtórajzok, a művészi szabadság és a kreatív cselekvés erejének tisztelgése egy olyan kontextusban, ahol a véleménynyilvánítás ellenállási cselekvéssé válik. A darab 2026. január 31-től látható a Théâtre Lepic színházban.