Napi levelek: Malak és Mona Varichon kiállítása Brétigny-sur-Orge-ban (Essonne)

2026. március 14-ig a CAC Brétigny kiállítást rendez külső helyszínen, a Croix-Louis Térben, Brétigny-sur-Orge-on, az Essonne-ban. A Mindennapi levelek – Kivonatok, kezdések, játékok, nyomok című tárlat Malak El Zanaty Varichon és lánya, Mona Varichon műveit gyűjti össze.

Egy bizottsági vezető által irányított kiállításon Marion Vasseur Raluy több mint harminc évi alkotói pályafutását mutatja be, melyet a családi élet, személyes kapcsolatok és az ébren tartó mindennapi megfigyelések inspiráltak.

Mindennapi levelek – Kivágások, kezdések, játékok, nyomok

Malak El Zanaty Varichon & Mona Varichon műveiből
Katalógus: Marion Vasseur Raluy

Louis Keresztélmény Pályája, Brétigny-sur-Orge
Keddtől péntekig 14:00–18:00, szombaton pedig 10:00–13:00 és 14:00–18:00 között várják az érdeklődőket
2026. március 14-ig lesz látható.

Kiállítás, amely a családi és mindennapi élet tapasztalataiból merít

Levéltár a mindennapokból – Kivágások, kezdőlapok, játékok, nyomok egy több mint 1996 és 2025 között készült alkotásokat felölelő gyűjteményt mutat be. A kiállítás ötvözi festett képeslapokat, illusztrált leveleket, gyerekrajzokból összeállított kollázsokat, élet- és munkakörnyezeteket bemutató fényképeket, valamint filmrészleteket, amelyek a mindennapokat és a híreket dokumentálják.

• Kollázsok és összerakások, melyek rajzokat, festményeket és életkép-részleteket ötvöznek
• Fényképek, amelyek az intimitást, a várost és a mindennapi élet tereit rögzítik
• Videók, telefonbeszélgetéseken és mindennapi beszámolókon alapuló felvételek
• Levelek és levelezések, melyek sajátos művészi formákká válnak

A művészet ott szabadon alkotható, nem létezik hierarchia felnőtt és gyermek, amatőr és profi között, illetve nem a hivatalos elismerés keresése a cél.

Kulturális programkínálat az kiállítás körül

• 2024. január 17., szombat, 14:00-18:00
  Megnyitó Mindennapi levelek
  Látogatások művészekkel és frissítő a helyszínen. Ingyenes
  
  📍 A Croix-Louis Térben, Brétigny-sur-Orge
  Ingyenes járat Párizstól Brétigny felé, előzetes bejelentkezéssel
  Indulás január 17-én, 14:00-kor - Találkozó a Bibliothèque François Mitterrand metróállomáson.
  

• 2023. február 4., 10:30–11:30
  Mesélős, hangulatfestő meseóra - Az idők történetei
  4 éves kortól.
  Malak El Zanaty Varichon és Mona Varichon műveinek világa körül ölelik körül a kicsiket és nagyokat, akik a gyerekeknek szóló könyvek válogatott oldalain keresztül ismerhetik meg az alkotókat.
  
  📍Croix-Louis tér, Bretigny-sur-Orge.
  
  
• 2023. március 4., 16:00–17:00
  7 éves kortól.
  Gyermekfoglalkozás - Fejnyaklánc, vagyis ugyanaz a kép két oldala
  Vegyetek részt egy művészeti workshopon, amely az aktuális kiállításhoz kapcsolódik. Szója-, áttetsző papírból és cetlikből gyermekek saját mozgó díszítményeit készítjük.
  
  📍Marguerite Duras Könyvtár – Bretigny-sur-Orge.
  
  Gyerek- és családi programok: Ingyenes, regisztráció szükséges a Marguerite Duras Könyvtár csapatánál: +33 (01) 69 46 58 20.

Kiállítási díszlet és hangulat

A kiállítási tér letisztult és érzékeny megközelítést alkalmaz, hangsúlyozva a művek és a mindennapok nyomait, amelyeket felidéznek.

A Croix-Louis Terem ezáltal egy olyan helyszínmé válik, ahol az intime és a közösségi világ találkozik, így a rajzok, képek és videók szabadon beszélgetnek egymással. Az általános hangulat az önkéntes sétára és a részletek alapos megfigyelésére ösztönöz, egy olyan környezetben, ami a mély szemlélődésnek ad teret.

egy történet a művészi örökségről és elismertségről

Több mint három évtizeden át művészeti foglalkozásokat tartott, többek között a Centre Pompidou Gyermek Műhelyében. Malak El Zanaty Varichon ezáltal mutatkozik be első alkalommal egy francia közintézményben a kiállításával.

Mona Varichon művész és fordító, aki az archívumokra, az dokumentációkra és a kortárs narrációs formákra alapozott alkotói munkát folytat.

Anyák és lányuk közösen alkotnak egy olyan művet, ahol a családi örökség élő emlékként válik művészeti alkotássá.