Disneyland Paris dan Star Wars memiliki hubungan cinta yang panjang... Dengan Star Tours: Adventure Continues dan Star Wars Hyperspace Mountain yang masih terus berjalan setiap hari, dan seluruh zona yang didedikasikan untuk kisah luar angkasa yang direncanakan untuk Disney Adventure World sebelum digantikan (tapi kami tidak menyerah untuk melihatnya suatu hari nanti), Sortiraparis telah menambahkan kontribusinya dengan sedikit anekdot yang mungkin belum Anda ketahui...
Anekdot ini berkaitan dengan atraksi Star Tours - versi pertama - yang dibuka pada tanggal 12 April 1992 saat taman ini diresmikan. Tahukah Anda bahwa C-3PO, satu-satunya C-3PO yang asli, terlibat dalam petualangan ini dengan caranya sendiri? Itulah yang diungkapkan oleh penerjemah lamanya, Anthony Daniels, dalam otobiografinya , Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas, yang mengungkapkan partisipasi eksklusifnya dalam atraksi versi Amerika dan Prancis.
Jadi dia memberi tahu kami (halaman 156 bagi mereka yang memiliki buku ini di rumah, yang diterbitkan oleh Fantask) bahwa Tom Fitzgerald memanggilnya pada tahun 1986 untuk atraksi masa depan di Taman Disney di seluruh dunia, Star Tours. Atraksi ini dibuka di taman-taman Amerika pada tahun berikutnya, pada tahun 1987. Dan bagaimana dengan Disneyland Paris? Aktor ini berbicara tentang rekaman putaran 12 menit yang diputar di atraksi tersebut, dalam antrian: "Tom dan saya memiliki waktu yang menyenangkan untuk merekam pertunjukan dua belas menit yang akhirnya diputar secara berulang-ulang di taman-taman, termasuk Disneyland Paris", jelasnya.
Dia melanjutkan: "Saya merekam versi dalam bahasa Prancis. Beberapa bulan kemudian, kami menyadari bahwa dialognya dua kali lebih panjang dalam bahasa ini. Jadi, saya merekam ulang versi yang lebih pendek agar sesuai dengan program animatronik." Karena seperti yang Anda duga saat membaca kata-kata ini, Anthony Daniels berbicara dalam bahasa Prancis, dan dengan senang hati melakukan wawancara dalam bahasa Molière ketika ada kesempatan.
Sejak saat itu, tentu saja, suaranya sudah tergantikan. Tetapi, mungkin Anda cukup beruntung untuk mendengarnya saat ia melakukan debutnya di acara itu?
