11 November 2026: peringatan dan acara yang diselenggarakan di Yvelines

Oleh Cécile de Sortiraparis · Foto oleh Laurent de Sortiraparis · Diperbarui 5 November 2026 pukul 18:00
Sejumlah kota di Yvelines menggelar upacara peringatan dan berbagai acara yang terbuka untuk umum pada 11 November 2026. Simak jadwal kegiatan di sekitar Anda.

Terletak di sebelah barat Paris, departemen Yvelines memiliki tidak kurang dari 259 komune, sebagian sangat perkotaan, sementara yang lain dikenal karena alam di sekitarnya. Pada 11 November 2026 ini, kota-kota dan desa-desa di wilayah Île-de-France tersebut berkumpul untuk memperingati sejarah yang sama dan mengikuti rangkaian acara yang sama.

Pada tanggal 11 November di Prancis, kita merayakan gencatan senjata Perang Dunia Pertama, berakhirnya pertempuran dalam perang yang mengguncang Eropa pada awal abad ke-XX. Hari itu telah menjadi hari libur nasional sejak tahun 1922, sebuah hari libur yang didedikasikan untuk mengenang mantan pejuang dan para korban perang tersebut.

Untuk menghormati para prajurit dan warga sipil yang gugur untuk tanah air, banyak kota menggelar peringatan, di pemakaman dan di depan monumen peringatan. Prosesi ini menjaga ingatan akan masa itu, dan pentingnya menjaga perdamaian. Di Paris, di depan makam Soldat inconnupara asosiasi dan Presiden Republik berziarah.

Dan di Yvelines? Setiap kota menggelar peringatan mereka sendiri. Ketahui program kota-kota terbesar di departemen ini.

Peringatan yang diselenggarakan di kota-kota di Yvelines:

  • Chatou 
    Upacara 11 November 
    Dewan Kota, Société des Membres de la Légion d'honneur – Comité de la Boucle de la Seine, asosiasi veteran perang, dan Souvenir Français mengundang warga untuk menghadiri upacara pada Rabu, 11 November 2026, yang diselenggarakan untuk mengenang para kombatan dan korban perang. 
    • 09.30: misa di Gereja Notre Dame 
    • 11.00: Pemakaman des Landes 
    • 12.00: Balai Kota, peletakan karangan bunga

  • Le Chesnay-Rocquencourt 
    Peringatan gencatan senjata 11 November 1918
    Rabu, 11 November 2026, pukul 11.00 hingga 12.00 di Monumen Peringatan Korban Perang

  • Conflans-Sainte-Honorine 
    Peringatan gencatan senjata 11 November 1918
    Kota Conflans-Sainte-Honorine menggelar upacara peringatan 108 tahun gencatan senjata 11 November 1918 untuk mengenang semua orang yang gugur demi Prancis. Acara berlangsung pada 11 November 2026 pukul 10.20, di depan balai kota. Warga Conflans yang ingin hadir dipersilakan mengikuti upacara ini.
    Susunan acara: 
    • Pukul 10.20: Berkumpul di depan balai kota. 
    • Pukul 10.30: Peletakan karangan bunga – Aula balai kota 
    • Pukul 11.00: Peletakan karangan bunga di Monumen Peringatan Korban Perang Maritim – Le Pointil 
    • Pukul 11.15: Sambutan wali kota dan peletakan karangan bunga di Monumen Peringatan Korban Perang – Pemakaman Umum du Repos. 
    • Dilanjutkan dengan jamuan minum – Ruang pernikahan

  • Elancourt 
    Peringatan 11 November
    Pada Rabu, 11 November 1918, warga Élancourt diundang untuk memperingati penandatanganan gencatan senjata 1918, yang menandai berakhirnya Perang Dunia Pertama.
    Warga diundang berkumpul pukul 11.00 di pelataran Ferme du Mousseau. Semua warga dipersilakan bergabung dalam iring-iringan menuju pemakaman Vallée Favière. Mereka akan berjalan bersama para anggota Dewan Kota, awak penerbang laut dari Flottille 21F, asosiasi veteran perang, serta siswa kelas CM1-CM2 asuhan Ibu VICAUD dari sekolah Gandouget.
    Upacara kemudian akan berlangsung di depan Monumen Peringatan Korban Perang, tempat penghormatan akan diberikan kepada semua prajurit yang gugur demi Prancis.  

  • Guyancourt 
    Upacara peringatan 108 tahun gencatan senjata 11 November 1918 
    • Pukul 11.00: Berkumpul di pelataran Balai Kota 
    • Pukul 11.10: Upacara di Monumen Peringatan Korban Perang 
    • Pukul 12.00: Undangan untuk menikmati minuman bersama di ruang dewan

  • Houilles 
    Pada Rabu, 11 November 2026, Kota Houilles akan memperingati 108 tahun gencatan senjata 1918 dan mengenang semua orang yang telah mengorbankan nyawa demi Prancis. Setelah empat tahun perang yang sangat membekas bagi Prancis dan Eropa, 11 November 1918 menjadi titik balik sejarah. Pada hari itu, penandatanganan gencatan senjata mengakhiri pertempuran dalam Perang Dunia Pertama. Bagi jutaan tentara dan keluarga, tanggal ini melambangkan berakhirnya konflik yang merenggut banyak nyawa sekaligus harapan untuk kembali hidup damai. Lebih dari satu abad kemudian, ingatan akan perang ini dan mereka yang menjadi korbannya tetap hidup.
    Susunan acara: 
    • 10.30: Berkumpul di pelataran Balai Kota. 
    • 10.45: Iring-iringan berangkat menuju Monumen Peringatan Korban Perang. 
    • 11.00: Upacara peringatan dimulai di Monumen Peringatan Korban Perang, dengan peletakan karangan bunga, bunyi terompet penghormatan bagi korban perang, mengheningkan cipta selama satu menit, dan lagu kebangsaan La Marseillaise. 
    • Mulai pukul 11.25: Sambutan dari siswa sekolah, pembacaan teks dan pesan resmi.

  • Maisons-Laffitte 
    Kemenangan 1918
    Upacara patriotik
    Rabu, 11 November 2026 mulai pukul 08.15: Berkumpul di halaman Balai Kota. Wali Kota Arthur Dehaene, bersama anggota Dewan Kota dan asosiasi patriotik, mengundang Anda untuk menghadiri upacara penghormatan bagi mereka yang gugur demi Prancis.
    08.15 Berkumpul di halaman balai kota – berangkat beriring-iringan menuju pemakaman
    08.45 Peletakan karangan bunga di “Monumen Peringatan Korban Perang” dan “Makam Militer” di pemakaman
    09.15 Peletakan karangan bunga di Monumen Kemenangan di “Place du 11 novembre 1918 - Souvenir Militaire”, pintu masuk taman.

  • Mantes-la-Jolie dan Mantes-la-Ville 
    Hadiri upacara peringatan gencatan senjata 1918. Setiap 11 November menjadi momen persatuan nasional dan kebersamaan untuk mengenang mereka yang mengorbankan nyawa demi Prancis serta mereka yang melayaninya dengan penuh dedikasi dan keberanian.
    Upacara bersama Kota Mantes-la-Ville. 
    • 11.00: Berkumpul di Monumen Peringatan Korban Perang di pemakaman Mantes-la-Ville. 
    • 11.05: Upacara di Monumen Peringatan Korban Perang di pemakaman Mantes-la-Ville. Peletakan karangan bunga dan rangkaian bunga 
    • 11.20: Upacara di Monumen Peringatan Korban Perang di Balai Kota Mantes-la-Ville. Peletakan karangan bunga dan rangkaian bunga 

  • Montigny-le-Bretonneux 
    Peringatan 11 November 1918 
    Berkumpul pukul 10.15 di aula Jacques Brel untuk mengikuti iring-iringan yang diiringi Bagad de Saint-Quentin-en-Yvelines bersama para pemadam kebakaran muda. Upacara akan dihadiri UNC (Union Nationale des Combattants), pemerintah kota, serta anggota Dewan Kota Remaja (CMJ).
    Sebanyak 183 siswa akan turut serta bersama para veteran perang. Mereka akan membacakan puisi dan bernyanyi pada kesempatan ini. Mereka terdiri atas sekelompok siswa SMP dan SMA Saint-François d’Assise, didampingi siswa sekolah dasar Chénier, Les Prés, Marie Noël, dan les Sources. Pagi hari akan ditutup dengan jamuan minum dan acara mengenang yang diselenggarakan di Balai Kota.

  • Plaisir 
    Peringatan gencatan senjata 1918
    Untuk menjaga ingatan sejarah, Anda diundang untuk hadir dan mengenang gencatan senjata 11 November 1918. Wali kota dan para pejabat terpilih kota akan hadir bersama perwakilan asosiasi patriotik dalam upacara peringatan tahunan.  
    • Misa pukul 09.15 di Gereja Saint-Pierre 
    • Berkumpul pukul 10.15 di pemakaman, pukul 10.45 di depan balai kota, lalu pukul 11.00 di depan Monumen Peringatan Korban Perang

  • Poissy 
    Peringatan gencatan senjata 11 November 1918
    Pada Rabu, 11 November, hadiri upacara peringatan gencatan senjata 11 November 1918. Susunan acara pagi: 
    • 10.00: Peletakan karangan bunga dan sambutan Wali Kota Sandrine Berno Dos Santos di Monumen Peringatan Korban Perang, pemakaman Tournelle. Iring-iringan menuju Balai Kota 
    • 11.00: Sambutan Wali Kota Sandrine Berno Dos Santos di depan Balai Kota.

  • Rambouillet 
    Gencatan senjata 1918 dan penghormatan khidmat bangsa kepada semua prajurit yang gugur demi Prancis
    09.00 – Pemakaman lama, rue G. Lenotre
    10.00 – Monumen Peringatan Korban Perang, place A. Thome et J. Thome-Patenôtre

  • Sartrouville 
    Peringatan: 108 tahun gencatan senjata 11 November 1918
    Rabu, 11 November ini, Wali Kota, Pemerintah Kota, dan asosiasi veteran perang Sartrouville mengundang Anda untuk menghadiri peringatan 108 tahun gencatan senjata. Susunan acara pagi: 
    • Berkumpul di Monumen Peringatan Korban Perang pukul 10.45 (120 rue Voltaire) 
    • Upacara dimulai pukul 11.00 
    • Momen mengheningkan cipta untuk mengenang mereka yang gugur demi Prancis.

  • Saint-Germain-en-Laye 
    Gencatan senjata 11 November
    Rabu, 11 November – Hari penghormatan bagi semua orang yang gugur demi Prancis 
    • Pukul 10.00: Penghormatan bagi para olahragawan yang gugur demi Prancis, pemakaman baru Saint-Germain-en-Laye 
    • Pukul 10.45: Upacara di Monumen Peringatan Korban Perang Fourqueux 
    • Pukul 17.00: Upacara di Monumen Peringatan Korban Perang Saint-Germain-en-Laye, Domaine national

  • Trappes 
    Kota Trappes mengundang Anda untuk menghadiri upacara peringatan gencatan senjata 11 November 1918 pada Rabu, 11 November 2026. Upacara ini mengenang para prajurit yang gugur demi Prancis serta semua orang yang berjuang demi kebebasan.
    Susunan acara 
    • 10.30: Berkumpul di depan stasiun
      Sambutan dan peletakan karangan bunga. Setelah berkumpul: iring-iringan berangkat dari stasiun menuju gereja 
    • 11.00: Berkumpul di depan gereja
      Sambutan dan peletakan karangan bunga.
      Upacara terbuka untuk semua. Mari hadir beramai-ramai untuk menjaga ingatan sejarah dan mengenang mereka yang telah membentuk sejarah kita.

  • Vélizy-Villacoublay 
    Setiap tahun, Prancis memperingati penandatanganan gencatan senjata 11 November 1918, tanggal penting dalam sejarah Prancis yang menandai secara resmi berakhirnya Perang Besar. Pada Rabu, 11 November, Kota akan mengenang semua orang—sipil maupun militer—yang gugur demi Prancis, bersama asosiasi patriotik dan veteran perang, anggota Dewan Kota Remaja, serta Musik Kepolisian Nasional. 
    • 10.30: Berkumpul di pelataran Balai Kota 
    • 10.45: Peletakan karangan bunga di prasasti peringatan di pelataran Balai Kota 
    • 11.00: Upacara peringatan di depan Monumen Peringatan Korban Perang di pemakaman

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang sejarah 11 November, simak di sini.

flamme soldat inconnu Arc de Triompheflamme soldat inconnu Arc de Triompheflamme soldat inconnu Arc de Triompheflamme soldat inconnu Arc de Triomphe Mengapa 11 November merupakan hari libur nasional di Prancis? Sejarah dan asal-usul
Setiap tahun, Prancis memberikan penghormatan dan memperingati tanggal 11 November. Namun, tahukah Anda mengapa 11 November merupakan tanggal bersejarah di Prancis? Dan mengapa tanggal tersebut menjadi hari libur nasional di Prancis? Kami akan memberitahu Anda. [Baca selengkapnya]

Informasi berguna

Tanggal dan jadwal
Pada 11 November 2026

× Perkiraan waktu buka: untuk mengonfirmasi waktu buka, silakan hubungi restoran.
    Komentar