Biennale urbana degli spettacoli: l'evento culturale di ritorno nel dipartimento 93, il programma

Da Cécile de Sortiraparis · Foto di Caroline de Sortiraparis · Aggiornato il 22 giugno 2026 alle 22:36
La biennale urbana degli spettacoli è di ritorno per l’ottava edizione, dal 30 giugno al 5 luglio. Circo, danza, burattini, arti di strada, teatro: lasciatevi trascinare da questa programmazione eclettica che anima diverse città della Seine-Saint-Denis.

Festival di street-art, concerti, spettacoli, danza: c'è davvero di tutto per le strade dei comuni della Seine-Saint-Denis! Non serve musei o teatri: l'arte si espande all'aperto, lungo tutto l'anno. Chi sa dove cercare trova sempre qualcosa per divertirsi! Dai, è ora di tirare fuori l'agenda e scoprire uno dei appuntamenti imperdibili di questo calendario culturale davvero speciale...

Dal 30 giugno al 5 luglio 2026, la Biennale Urbana degli Spettacoli torna nel 93, per una nuova edizione! La BUS si impossessa di Pantin, Bobigny, Romainville, Pré-Saint-Gervais, Noisy-le-Sec e del bacino della Villette, per questa ottava edizione dedicata allo spettacolo dal vivo e all'arte urbana.

Ma cosa si vede esattamente durante questa biennale? L'evento mette in primo piano l'arte dello spettacolo, attraverso diverse esibizioni e rappresentazioni allestite nelle piazze e negli spazi pubblici delle città, nei parchi, nelle aree pedonali, nei cortili delle scuole... Per alcuni giorni, il pubblico può assistere, di volta in volta, a uno spettacolo di marionette, a danza, a circo, a teatro o alle arti di strada...

L'evento riunisce gli amanti dello spettacolo dal vivo e incanta grandi e piccini con un cartellone vario. Attenzione, organizzate bene la vostra prossima uscita: se molti appuntamenti sono gratuiti, alcuni spettacoli della biennale sono a pagamento e accessibili su prenotazione.

Il programma della Biennale Urbana degli Spettacoli 2026:

  • CONNEXIO
    Cie Tant qu’il y a de la Vie
    CIRCO
    35 min.
    Vladimir Couprie, diaboloista di livello, condivide la scena con il suo fidato alleato, il lupo-amico. Insieme reinventano il rapporto tra uomo e animale in un duo sensibile e inaspettato. Tra ascolto, equilibrio e improvvisazione, il circo diventa qui un linguaggio vivo, fatto di fiducia, gioco ed emozioni. Un momento tenero e affascinante, da vivere in diretta.
    Sabato 4 luglio – 17:00 a Bobigny
    Place François-de-Larderel
    Accesso libero

  • Assemblée
    Cie Sauf le dimanche
    DANZA
    50 min.
    Una giornata nel cuore della città, dove l’arte si costruisce insieme a voi. Otto artisti invadono lo spazio pubblico, incontrano i passanti e raccolgono i loro gesti, risposte a domande sui nostri sogni, urgenze e beni comuni. Progressivamente il luogo si trasforma in una scena vivente e condivisa. A fine giornata, una restituzione coreografica e musicale dà vita a un’assemblea poetica, unica e collettiva.
    Sabato 4 luglio – in continuo dalle 10:00 spettacolo – 18:00 a Pantin
    Place Olympe-de-Gouges
    Accesso libero

  • Le poids des nuages
    Cie Hors Surface
    CIRCO
    30 min.
    Due acrobati evolvono in un universo onirico dove reale e immaginario si mescolano. Su una tela‑trampolino esplorano lo sgomento, inciampano, si rialzano e spostano le frontiere. Tra attrazione del vuoto e ricerca dell’altro, i loro corpi raccontano il superamento, la memoria turbata e la perdita di riferimenti. Un circo poetico che interroga i nostri legami, i nostri limiti e la nostra realtà.
    Sabato 4 luglio – 17:00 a Noisy-le-Sec
    Square Jean-Jaurès
    Accesso libero

  • Accroche-toi si tu peux
    Cie Les Invendus
    GIOCO DI MANI
    45 min.
    Due jongleur ci conducono in un viaggio fisico e sensibile, dove complicità e assurdità si rispondono. Tra slanci, cadute e ritrovamenti, avanzano insieme, sostenuti dal gioco. Le palline diventano il cuore della loro relazione: collegano, placano, scuotono e scandiscono i loro scambi. Uno spettacolo vivente e impegnato.
    Sabato 4 luglio – 17:00 al Pré Saint-Gervais
    Cour de l’école Anatole-France
    Accesso libero

  • La Zumbalade
    La Grosse Plateforme – Collectif La ville en feu
    DANSA A PERCORSO E PARTECIPATIVA
    1 h
    La Zumbalade trasforma lo spazio pubblico in una gigantesca pista da ballo. Guidato da quattro danzatori, Marius, Sim, Loubar e Thomas, pieni di energia e con una playlist travolgente, il pubblico procede al ritmo di una coreografia semplice e progressiva. Di strada in strada, la folla prende ritmo e ognuno può unirsi a questa déambulation festosa, gioiosa e collettiva.
    Sabato 4 luglio – 17:00
    Romainville > Les Lilas. Partenza dal centro sociale Assia-Djebar
    Accesso libero

  • Caniculclub
    Oxyput Cie
    MUSICA E DANZA
    1h
    Quattro danzatori con voce limpida e gesti contagiosi vi trascinano in una danza progressiva e irresistibile. Piano piano la ronda si allarga, gli sguardi si incrociano e la pulsazione diventa collettiva. L’energia sale fino a diventare un’effervescenza condivisa. Caniculclub si rivela come un incantesimo in movimento, un richiamo vibrante all’unità.
    Sabato 4 luglio – 22:00 a Pantin
    Parvis del teatro du Fil de l’eau
    Accesso libero

  • Foot Freestyle Party
    Street Football Academy
    PERFORMANCE E WORKSHOP
    20 min.
    Il football freestyle arriva sul bordo del canale per un momento di festa e partecipazione. Show freestyle, iniziation, mini‑giochi, sfide ludiche e battles mescolano residenti e freestylers professionisti. La palla diventa un linguaggio comune, tra condivisione, creatività e passione per il gioco.
    Domenica 5 luglio – 16:30 a Bobigny
    Place François-de-Larderel
    Accesso libero

  • La Grosse Croisière
    Collectif La Grosse Plateforme
    DANZA E PERFORMANCE
    50 min.
    Il tempo di una traversata sul canale dell’Ourcq trasforma una battella in uno spazio sensibile e galleggiante. Canti, gesti e riti accompagnano questo viaggio poetico tra passaggio e movimento. Una pausa sospesa tra acqua e città, dove il pubblico è invitato a condividere un’esperienza dolce, gioiosa e collettiva.
    Domenica 5 luglio
    15:00 - partenza dal Bacino di La Villette, Parigi
    17:30 - partenza da place François-de-Larderel, Bobigny
    Prenotazione a pagamento e obbligatoria

  • Les Trois Mousquetaires –La Série
    Saison 4
    Collectif 49 701
    TEATRO
    2 h 40
    Ritornano a Pantin per una quarta stagione: il collettivo 49 701 riporta in scena con vigore I Tre Moschettieri di Alexandre Dumas. Intrighi di corte, tradimenti e amori guidano questa nuova avventura, La vendetta del Cardinale. D’Artagnan, Athos, Porthos e Aramis dovranno fronteggiare i complotti del Cardinale e stringere i legami per sventare i piani e difendere il loro onore.
    Martedì 30 giugno – 20:00 a Pantin
    Parvis della salle Jacques-Brel
    Raccomandata la prenotazione

  • Comme le vent
    Cie La croisée des chemins
    CIRCO
    45 min.
    Come il vento unisce acrobazie, danza e musica dal vivo in un viaggio poetico e sensoriale. Tre artisti invitano i piccolissimi a condividere la scena in piena libertà, accanto a un violino, una chitarra e una mandola. Uno spettacolo immersivo e familiare che celebra curiosità e sperimentazione.
    Mercoledì 1 luglio – 15:45 e 17:30 a Pantin
    Parc Stalingrad
    Accesso libero

  • Distro
    Cie C’Hoari
    DANZA
    40 min.
    Pauline Sonnic e Nolwenn Ferry esplorano l’anima dei bar popolari, quei luoghi dove si viene per ritrovarsi e per bere. Attraverso danza, gesto e slanci collettivi, lo spettacolo mostra la ricchezza degli scambi umani, in un ritmo vivace e una generosità contagiosa.
    Mercoledì 1 luglio – 19:00 a Romainville
    Place des commerces
    Accesso libero
    Giovedì 2 luglio – 19:00 a Pantin
    Place de la Pointe
    Accesso libero

  • Caroussel Titanos
    Cie Titanos
    AGITAZIONE FERALE
    2h ininterrotte
    Carosello fuori norma, l’incredibile Titanos ribalta i codici della giostra tradizionale per catapultare grandi e piccoli in un mondo stravagante. Costruito con materiali di recupero, questa giostra brutale e fantasiosa diventa un’attrazione viva, tra luna park rivisitato e installazione artistica. Imbarcati in questo caos gioioso, i partecipanti vivono un’esperienza sia ludica sia inaspettata.
    Venerdì 3 luglio – 17:00 a 19:00 a Pantin
    Parvis del teatro du Fil de l’eau
    Accesso libero
    Sabato 4 luglio – 14:00 a 16:00 e 17:00 a 19:00 a Pantin
    Parvis del teatro du Fil de l’eau
    Accesso libero

  • Amazigh
    Filipe Lourenço
    DANZA
    30 min.
    Ispirato all’ahidous, danza tradizionale berbera del Marocco, questo spettacolo fonde patrimonio e creazione. Filipe Lourenço rilegge questa danza collettiva fatta di canti e ritmi, aprendola a uno spazio vivo e aperto. Gli interpreti condividono storie ed energie. Un invito a scoprire una danza vibrante, portatrice di legami, memoria e condivisione.
    Venerdì 3 luglio – 19:00 a Pantin
    Parvis del centro culturale Nelson-Mandela
    Accesso libero

  • L’À peu près ciné
    Cie Marsha et les chiens
    TEATRO
    30 min.
    Due attori. Un film cult. Trenta minuti per rivedere interamente un film, senza scenografia né artifici. Ritrova le scene ed i dialoghi più iconici dei film che ti hanno segnato — ogni giorno un film diverso — in un’interpretazione all’aperto dove un marciapiede diventa una scogliera e il canale dell’Ourcq l’oceano Atlantico. Basta lunghezzine: restano solo le scene più memorabili, senza mai perdere l’intensità né il filo del racconto.
    Martedì 30 giugno – 19:00: Avatar a Pantin
    Parvis del centro culturale NelsonMandela
    Accesso libero
    Giovedì 2 luglio – 19:00: Jurassic Park a Pantin
    Parc des Courtillières
    Accesso libero
    Venerdì 3 luglio – 19:00: Titanic a Pantin
    Parvis du théâtre du Fil de l’eau
    Accesso libero

  • Surcouf
    Cie Sacekripa
    CIRCO CLOWN
    40 min.
    Scendono al ritmo dell’acqua e prendono posto su una zattera fragile, per lo spettacolo sospeso. Tra equilibrio e incertezza, avanzano insieme, si aggrappano, si sostengono. Questa traversata sensibile evoca tempeste interiori e la necessità di mantenere la rotta. Un circo poetico fatto di rischio, risate, umidità e profonda umanità.
    Mercoledì 1 luglio – 19:30 a Bobigny
    Place François-de-Larderel
    Accesso libero

  • BLOB
    Cie Les Colporteurs
    CIRCO
    30 min.
    Ispirato all’organismo unicellulare, Blob è una creatura curiosa e sensibile che esplora l’ambiente al proprio ritmo. Osserva, prova, entra in contatto, fino a inviare una parte di sé in avanguardia. Istintivo e in continua trasformazione, improvvisa man mano che scopre e si nutre delle interazioni con il vivente — natura, alberi, esseri umani e animali.
    Venerdì 3 luglio – 9:45 e 10:45 (repliche scolastiche) a Pantin
    Square Éphémère
    Sabato 4 luglio – 15:00 e 16:30 a Pantin
    Parc du 19 mars 1962
    Accesso libero

  • Punch & Judy
    Le Projet D
    MARIONETTE
    25 min.
    Ispirato alla tradizione inglese, Punch & Judy è uno spettacolo di marionette a ganci che mescola humour e fantasia. Mister Punch, personaggio malizioso e imprevedibile, incrocia figure iconiche come Judy, un poliziotto o la morte. Tra situazioni burlesche e spirito birichino, questo spettacolo reinterpreta con leggerezza un classico del teatro di marionette.
    Sabato 4 luglio – 16:00 e 19:00 a Pantin
    Parvis du théâtre du Fil de l’eau
    Accesso libero

  • La Grande Tablée
    Cie O.p.U.S
    TEATRO
    1h
    Quattro pensionati, sorteggiati, scoprono gli spettacoli del festival e partecipano dal vivo a La Grande Tablée, l’emissione di Antoine Delongy. Microfono aperto a « specialisti di nulla », questo comitato di osservatori condivide impressioni e preferenze. Uno sguardo spontaneo e fuori dagli schemi per guidare i festivalieri.
    Venerdì 3 luglio – 20:30 a Pantin
    Parvis del teatro du Fil de l’eau accesso libero
    Sabato 4 luglio – 20:30 a Pantin
    Parvis del teatro du Fil de l’eau
    Accesso libero

Quale spettacolo vi attira di più? Lasciatevi tentare da questo appuntamento gioioso e aperto a tutti.

Informazioni pratiche

Date e orari di apertura
Da 30 giugno 2026 a 5 luglio 2026

× Orari di apertura approssimativi: per confermare gli orari di apertura, si prega di contattare la struttura.

    Posizione

    20, rue Delizy
    93500 Pantin

    Pianificazione del percorso
    Informazioni sull'accessibilità

    Tariffe
    Gratuito

    Sito ufficiale
    sortir.pantin.fr