Mémoire de fille: adattamento contemporaneo al Théâtre des Abbesses

Il Théâtre de la Ville – Les Abbesses ospita dal 26 novembre al 6 dicembre Mémoire de fille, adattamento teatrale del racconto autobiografico di Annie Ernaux. Lo spettacolo, creato inizialmente in tedesco alla Schaubühne di Berlino, esplora la costruzione del ricordo e gli effetti duraturi di un'esperienza fondante. Da sola sul palco, Suzanne de Baecque attraversa il testo all'incrocio tra corpo e voce, in una proposta che si inserisce pienamente nel campo dello spettacolo dal vivo e della creazione contemporanea.

Ideato da Veronika Bachfischer, Sarah Kohm ed Élisa Leroy, lo spettacolo articola due livelli narrativi: Annie Ernaux che guarda al suo passato e la giovane Annie Duchesne che attraversa gli eventi del 1958. La regia di Sarah Kohm gioca su questo passaggio tra incarnazione e analisi, rivelando la tensione tra desiderio, dominio e costruzione dell'identità. L'interpretazione di Suzanne de Baecque si basa su una presenza fisica intensa, che lavora sulla porosità tra racconto letterario ed esperienza vissuta. Questo approccio sottolinea il ruolo della scrittura nella memoria intima e inserisce l'adattamento nelle linee di forza della scena parigina.

La scenografia di Lena Marie Emrich struttura uno spazio modulabile in cui lo sguardo occupa un posto centrale: paraventi-specchi, trasparenze e giochi di luce ideati da Thibault Vincent favoriscono un dialogo costante tra l'attrice, il suo riflesso e il pubblico. La musica di Leonardo Mackridge, i costumi di Lena Marie Emrich e il lavoro drammaturgico di Élisa Leroy accompagnano questa esplorazione della memoria corporea. L'insieme mette in discussione il rapporto con il corpo femminile, la sua rappresentazione e la sua vulnerabilità, al centro di una riflessione molto presente nella creazione 2025.

• Leggi anche
• Le offerte imperdibili di questa settimana a Parigi e in Île-de-France, dal 19 al 25 gennaio 2026

Questo adattamento mette in prospettiva il racconto di Annie Ernaux con le questioni contemporanee relative alla sessualità, al consenso e al ruolo del corpo nel teatro parigino. Interrogandosi sul "trasferimento" tra scrittrice, personaggio e interprete, lo spettacolo propone una lettura sensibile dell'opera, al di là della semplice evocazione del passato. Si tratta di un evento culturale di spicco della stagione 2025, inserito in un percorso di trasmissione, ascolto ed esposizione di sé sul palcoscenico.

Lo spettacolo sarà in scena al Théâtre de la Ville – Les Abbesses dal 26 novembre al 6 dicembre 2025.