A nove anni, Taym arriva in Francia con i genitori e scopre una lingua che non capisce. In fondo alla mia lingua, scritto da Simon Grangeat e diretto da Tal Reuveny, ripercorre il suo cammino attraverso le parole, i suoni e i ricordi. Lo spettacolo va in scena al Centre Paris Anim’ Jacques Bravo, nel 9° arrondissement, il 18 novembre 2026.
Di fronte al francese che lo circonda, il ragazzo si rifugia nel silenzio. La famiglia, i compagni e gli insegnanti cercano di accompagnarlo. Il racconto si interroga su come una nuova lingua possa trovare spazio in una vita senza cancellare la lingua materna né le storie tramandate dai familiari.
Omar Salem porta da solo questa storia, in francese e in arabo. Le voci registrate, i nastri delle cassette, i tessuti e due ventilatori compongono un universo in cui l’ascolto partecipa al racconto. L’attore passa da un personaggio all’altro e associa la parola al movimento.
Prodotto dai Tréteaux de France nell’ambito del progetto 4×4, questo teatro di prossimità è pensato per animare i luoghi della vita quotidiana. Può interessare le famiglie che desiderano scoprire insieme un racconto sull’esilio, le lingue e la memoria familiare. Attualmente, il produttore consiglia lo spettacolo a partire dagli 8 anni; alla rappresentazione parigina segue un incontro con l’attore.
Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.
Date e orari di apertura
Il 18 novembre 2026
Inizia a 19:00
Posizione
Centro Parigi Anim' Jacques Bravo
14-18 Rue de la Tour des Dames
75009 Paris 9
Pianificazione del percorso
Età consigliata
A partire da 8 anni
Sito ufficiale
www.treteauxdefrance.com
