E se la storia della medicina fosse anche una storia di dialoghi tra le civiltà? L'Istituto del Mondo Arabo ospita una mostra dedicata alla trasmissione del sapere medico attraverso i secoli, intitolata La grande avventura del sapere medico, in programma dal 13 ottobre 2026 al 10 gennaio 2027. Curata dal Dr. Philippe Abastado, cardiologo e ricercatore in epistemologia medica, La grande avventura del sapere medico propone un percorso sia cronologico sia a tema, che ripercorre le tappe più importanti dell’evoluzione della medicina, dall’Antichità ai Tempi moderni.
Organizzata in cinque grandi filoni – tradurre, trasmettere, dibattere, sperimentare, curare – l’esposizione mette in evidenza la storia di una scienza plasmata da secoli di scambi tra culture diverse, al di là di confini geografici, religiosi o politici. Il percorso si basa su una collezione di manoscritti antichi, di incunaboli, di libri illustrati e di oggetti medici impiegati nella galenica o nella chirurgia. Questa prospettiva favorisce un’interpretazione storica del fermento intellettuale che ha alimentato il sapere medico.
Il visitatore esplora un percorso che va dalla Grecia antica all'Impero romano, passando per Alexandria, attraversando Bagdad, e raggiungendo infine Padoa. Ad ogni tappa, il libro medico emerge come il principale strumento di conservazione e diffusione del sapere. Le opere esposte sono talvolta annotate in più lingue da generazioni di medici, testimoniando un'evoluzione graduale delle pratiche e delle teorie nel tempo.
Il periodo che va dal VII al XVI secolo viene particolarmente valorizzato, un’epoca in cui il mondo arabo-musulmano svolge un ruolo chiave nello sviluppo della medicina. Durante questo periodo si verificano grandi cambiamenti linguistici: dapprima il passaggio dal greco all’arabo, poi dall’arabo al latino. Questi processi di traduzione sono strettamente collegati a vivaci dibattiti intellettuali e scientifici che arricchiscono il patrimonio medico dell’epoca.
In aggiunta alla collezione patrimoniale, la mostra si avvale di interattività digitale. Questi strumenti permettono ai visitatori di esplorare le rotte degli scambi medici, di conoscere i protagonisti più importanti del settore, e di avvicinarsi alle loro riflessioni sul corpo umano, la salute e le terapie.
Tra i temi trattati, si trovano la consultazione medica, le raccomandazioni igieniche e la preparazione dei rimedi composti, illustrati attraverso riproduzioni, estratti tradotti e raffigurazioni. I visitatori possono così avvicinarsi alla medicina antica non come un sapere statico, ma come una conoscenza in continuo adattamento ai diversi contesti.
Uno degli obiettivi principali dell’mostra è mettere in luce la medicina come risultato di un lungo processo di scambi culturali e umani. In un’epoca dominata dalla specializzazione delle conoscenze e dalle tensioni identitarie, questa prospettiva ricorda come la scienza medica si sia evoluta in un contesto di collaborazione tra culture diverse, spesso superando le divisioni storiche.
Lo sguardo rivolto ai testi medici antichi, alle pratiche di cura e all’etica professionale permette di ripensare alcune nozioni moderne. L'esposizione non si limita a un’ottica storica, ma stimola anche una riflessione sulla costruzione collettiva del sapere scientifico e sulle modalità di trasmissione che lo accompagnano.
La grande avventura della conoscenza medica presso l'Istituto del Mondo Arabo propone un percorso strutturato secondo una sequenza cronologica e un linguaggio scientifico accessibile. L'esposizione mette in evidenza l’evoluzione dei concetti medici nel corso dei secoli, offrendo al pubblico uno sguardo trasversale sulle modalità di trasmissione e di conservazione del sapere medico. Che siate appassionati di scienza, interessati alla storia o sensibili ai dialoghi tra culture, questa mostra apre nuove prospettive per interpretare in modo diverso l’eredità medica.
Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.
Date e orari di apertura
Da 13 ottobre 2026 a 10 gennaio 2027
Posizione
Istituto del mondo arabo
1 Rue des Fossés Saint-Bernard
75005 Paris 5
Informazioni sull'accessibilità
Accesso
Metro Jussieu linea 7, linea 10
Sito ufficiale
www.imarabe.org
Ulteriori informazioni
Aperto dal martedì al venerdì dalle 10 alle 18, nei fine settimana e nei giorni festivi dalle 10 alle 19.
