Scoprite questa grande festa nautica gratuita, giunta alla sua 67ª edizione, a Conflans-Sainte-Honorine (78)

C'est l'appuntamento da non perdere a Conflans-Sainte-Honorine : il Pardon de la Batellerie è una grande festa locale che unisce commemorazione, sfilata e animazioni. Dal 12 al 14 giugno 2026 si celebra il 67° Pardon, in una splendida programmazione interamente gratuita.

Il venerdì 12, sabato 13 e domenica 14 giugno 2026, l'appuntamento è fissato nella città di Conflans-Sainte-Honorine, nel cuore del dipartimento degli Yvelines, in occasione del Pardon National de la Batellerie, la festa tradizionale del luogo. Per questa 67a edizione, riscoprite le cerimonie tradizionali, le animazioni e gli spettacoli che caratterizzano questa celebrazione tradizionale a Conflans.

Il Pardon National de la Batellerie è un evento che si tiene dal 1960 a Conflans, la capitale francese della navigazione interna (il pilotaggio di chiatte e altre imbarcazioni sulla Senna). È stata concepita innanzitutto come un dovere di memoria per ricordare i veterani della navigazione interna morti per la Francia, ma anche per organizzare una grande festa in onore della comunità marinara. Sebbene la festa sia fortemente influenzata dalla religione, è comunque aperta a tutti e offre a giovani e meno giovani la possibilità di scoprire un po' di folklore marinaro.

Oltre alle cerimonie ufficiali - il riaccendersi della fiamma, le processioni sul fiume, la cerimonia ufficiale per l'arrivo della fiamma... - ci sarà un'ampia offerta di intrattenimento gratuito per tutto il fine settimana, tra cui attività per bambini, una fiera del libro locale e una serie di spettacoli!

In programma al Pardon Nazionale della Batelleria 2026:

Il programma è in aggiornamento: di seguito la versione 2025

Le cerimonie ufficiali

Venerdì 13 giugno

Riaccensione della fiamma in presenza dei veterani del commercio delle chiatte, Arco di Trionfo di Parigi, ore 18.00.

Sabato 14 giugno

Partenza del battello delle fiamme verso La Frette-sur-Seine, Embarcadère n°1, ore 12.30
Arrivo del corteo fluviale (chiuso dal battello della fiamma), passeggiata François Mitterrand, dalle 14.00
Cerimonia ufficiale per l'arrivo della fiamma, parco del Castello di Théméricourt, ore 15.00
Partenza del corteo verso Le Pointil, Promenade François Mitterrand, ore 15.45
Accensione del calderone presso il monumento ai caduti della Batellerie, Pointil, ore 16.45

Domenica 15 giugno

Benedizione delle barche, sul fiume, ore 9.00
Immersione della corona di Conflans, sul fiume, ore 10.00
Messa della navigazione interna, Pointil, ore 10.30
Premiazione delle barche decorate, Pointil, ore 12.00

Intrattenimento

Sabato 14 giugno

Villaggio Les acteurs du fleuve (professionisti del fiume), cantastorie per bambini, passeggiata François Mitterrand dalle 11.00 alle 18.30
Animazione per bambini (giochi gonfiabili, face painting, parete da arrampicata, giochi di abilità e giochi da fiera), parco del castello di Théméricourt, dalle 11 alle 19
Fiera del libro degli autori locali, a bordo della Story-Boat, dalle 14.00 alle 19.00 (anche domenica 16 giugno)
Les rêveries de la Seine (narrazioni per tutte le età, dai 7 anni in su), parco del castello, ore 17.00
Spettacolo acrobatico, sul fiume, ore 17.30
Concerto di canzoni al filo dell'acqua, parco del castello, ore 18.00
Concerto dei Vrillés, Place Fouillère, ore 22.00

Domenica 15 giugno

Croisière du Pardon, crociere guidate di 45 minuti per scoprire il festival dall'acqua. 10 € adulti, 5 € bambini (da 4 a 11 anni), approdo alle 15.00, 16.00 e 17.00.

Dal 13 al 15 giugno, quindi, recatevi a Conflans-Sainte-Honorine per celebrare il Grand Pardon National de la Batellerie e scoprire questa festa tradizionale che è un appuntamento imperdibile nella regione.