Dal 5 al 7 settembre 2025 torna Les Traversées du Marais, il percorso culturale che presenta i luoghi più belli del quartiere Marais di Parigi. Quest'anno, una ventina di luoghi emblematici del quartiere parigino offrono una serie di eventi artistici gratuiti per tutti!
L'autunno segna il ritorno di un grande evento culturale e festivo nella capitale! Il fine settimana dal 5 al 7 settembre 2025, il quartiere del Marais si animerà con l'undicesima edizione del Festival Les Traversées du Marais. Anche quest'anno, i passeggiatori sono invitati a (ri)scoprire e a godersi i palazzi privati, i giardini, i musei e altri luoghi insoliti sparsi nel vivace quartiere del Marais, attraverso un programma artistico variegato e ricco dieventi gratuiti .
Ogni anno, a settembre, i luoghi emblematici di questo cuore culturale e festivo della capitale organizzano unospeciale weekend . Musei, fondazioni artistiche, biblioteche, monumenti e altre istituzioni aprono le loro porte al pubblico. Il programma di Traversées comprende mostre, concerti, spettacoli, incontri e laboratori per tutti.
È un'occasione da non perdere per conoscere questo quartiere storico di Parigi e le sue numerose attrazioni culturali e turistiche. Passeggiate da un museo all'altro, alla scoperta delle bellezze del Marais, dei suoi artisti e della sua storia.
Per l'undicesima edizione, le Traversées du Marais tornano con un programma nuovo ed entusiasmante! È un modo gratuito per approfittare del bel tempo di Parigi.
La nostra selezione dei migliori eventi alle Traversées du Marais 2025 :
VENERDÌ 5 SETTEMBRE
- CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS
"Regards libres"
Proiezioni di cortometraggi
19.00-9.15 - 14.15
Gratuito
- ISTITUTO CULTURALE DEL MESSICO
Il sistema degli oggetti
Discussione/performance sonora
15.00-17.30 - durata: 14.30
Gratuito
- INSTITUT D'ÉTUDES AVANCÉES DE PARIS
Psicologia dell'impegno: capire i cambiamenti di opinione e di comportamento
Conferenza/dibattito di Fabien Girandola
14.00 - durata: 1H00
Gratuito
- ISTITUTO Svedese
Proiezione di Joe Hill di Bo Widerberg
Cinema all'aperto al tramonto
Gratuito
Blazing Grace - Mostra dalle 12.00 alle 19.00
Gratuito
- MEMORIALE DEI MARTIRI DELLA DEPORTAZIONE
Femmes Engagées! Nella resistenza e nella deportazione, storie e memorie
Mostre / Lettura drammatizzata / Incontro con gli autori di fumetti Ivan Gros e Boris Golzio
Lettura alle 19.00
Gratuito
SABATO 6 SETTEMBRE
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement di Tami Notzani
Performance partecipativa
14-18
Gratuito
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Siestes musicales et design à l'hôtel de Sully Laura Cahen en duo
Siestes: 15H30 - 17H30 - duration: 40min
Open from 9H to 19H
Free of charge
- CENTRO POMPIDOU
Ingresso gratuito alla mostra di Wolfgang Tillmans e visite architettoniche
Mostra / Visite guidate
dalle 14.00 alle 18.00
Gratuito
- ISTITUTO CULTURALE DEL MESSICO
Il sistema degli oggetti
Discussione / Performance sonora
Dalle 15.00 alle 17.30 - durata: 14.30
Gratuito
- ISTITUTO STORICO TEDESCO
L'amicizia franco-tedesca e l'Istituto Storico Germanico. Un impegno attraverso i secoli
Visite guidate
14H - 15H - 16H - durata: 50min
Gratuito
- ISTITUTO SVIZZERO
Voci di Blazing Grace
Visita guidata alle 16.30 - durata: 1 ora
Gratuito
Blazing Grace
Mostra dalle 12.00 alle 19.00
Gratuito
- LE CARREAU DU TEMPLE
R-onde-s / Pierre Rigal
Spettacolo di danza
ore 16.00 - durata: 1H00
Gratuito
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Installazione / Racconto / Tour musicale
dalle 10 alle 19
Gratuito
- MAISON DE LA POÉSIE
"À ta place": feedback dei laboratori di poesia musicale di Nancy Huston con l'Associazione 3027
Feedback di poesia musicale
15H
Gratuito
Camus notre rempart di Hubert Védrine
Lecture/Rencontre
19H
Gratuito
- MEMORIALE DEI MARTIRI DELLA DEPORTAZIONE
Femmes Engagées! Nella resistenza e nella deportazione, storie e memorie
Mostre / Lettura drammatizzata / Incontro con gli autori di fumetti Ivan Gros e Boris Golzio
Lettura alle 16H
Gratuito
- MUSEO COGNACQ-JAY
Il Marais di ieri, oggi e domani
Visita guidata
14.30 - 16.30 - durata: 1 ora
Gratuito
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Accompagnate la vostra famiglia al Musée des Arts et Métiers!
Multi-evento dalle 10.00 alle 18.00
A pagamento
- MUSÉE NATIONAL PICASSO-PARIS
Da Picasso a Maiolino, l'arte impegnata
Visite guidate 14.00 - 15.00 - 16.00 - durata: 1 ora
A pagamento
DOMENICA 7 SETTEMBRE
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement de Tami Notzani
Performance partecipativa
dalle 14.00 alle 18.00
Gratuito
CENTRE DE DANSE DU MARAIS
Plongeon dans L'Afro Jazz
Corsi di danza
Nuove coreografie ogni 30 minuti
dalle 15.00 alle 17.00 - durata: 30min
Gratuito
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Danza e design all'Hôtel de Sully
Performance di Volmir Cordeiro / Installazioni di design
Performance: ore 16 - durata: 1 ora
Aperto dalle 9 alle 19
Gratuito
- CENTRO POMPIDOU
Visite architettoniche guidate
14.00-18.00
Gratuito
- ISTITUTO SVIZZERO
Blazing Grace
Mostra
dalle 12.00 alle 19.00
Gratuito
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Installazione / Racconto / Visita musicale
Dalle 10 alle 17
Gratuito
- MAISON DE VICTOR HUGO
Cœur Palpitant, Côtes Flottantes
Lettura di danza
15.00 - 16.00 - durata: 25min
Gratuito
- SHOAH MEMORIAL
Inno alla vita e alla libertà. La poesia di Zuzanna Ginczanka
Lettura musicale 17H - durata: 1H30
Gratuito
- MEMORIALE DEI MARTIRI DELLA DEPORTAZIONE
Femmes Engagées! Nella resistenza e nella deportazione, storie e memorie
Mostre / Lettura drammatizzata / Incontro con gli autori di fumetti Ivan Gros e Boris Golzio
Lettura alle 15:00
Gratuito
- MICADANSES-PARIS
Echappée danse #4, Tour coreografico partecipativo: Karnaval nomade, di Mathilde Rance e ballo barocco con Irène Feste e Guillaume Jablonka
Performance / Ballo
15.00 - 16.30 - durata: 1 ora
Gratuito
- MUSEO CARNAVALET - STORIA DI PARIGI
La mia Parigi, laboratorio di scrittura creativa con Louise Chennevière
Laboratorio continuo dalle 14.30 alle 16.45
Durata libera - a scelta del partecipante
Feedback e lettura alle 16.45
- MUSEO COGNACQ-JAY
Il Marais di ieri, oggi e domani
Visita guidata alle 11.00 - Gratis
Concerto 14.30-16.30 - Gratis
- MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DU JUDAÏSME
Shebam! Pow! Blop! Wizzzzz!
Giornata del fumetto al museo
dalle 10.00 alle 18.00
Gratuito
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Portate la vostra famiglia al Musée des Arts et Métiers!
Multi evento
dalle 10.00 alle 18.00
Gratuito
- MUSEO DELLA CACCIA E DELLA NATURA
Ok Moku Hanga di Sebastien Desplat
Installazione / Laboratorio di stampa
Spinning Around di Sophia Taillet
Installazione / Performance di danza
Dalle 11H alle 18H
Gratuito
LES SATELLITES
- GALERIE CHARLOT
Mostra personale
Dérives di Jacques Perconte
Mostra dal 5 al 6 settembre dalle 11 alle 19
Apertura straordinaria il 7 settembre dalle 11 alle 18
Incontro con l'artista alle ore 14
Gratuito
- GALERIE LAZAREW
La galleria apre le sue porte il venerdì e il sabato
Gratuito
- FÊTE DE L'ÉDITION INDÉPENDANTE D'ÎLE-DE-FRANCE ORGANIZZATA DA EDIF
Salon Lisons Libres
Dal 5 al 7 settembre
16H-19H / 11H-20H / 11H-19H
Gratuito
Vedere il programma completo sul sito web.
