This text is already in Italian and idiomatic. No rewrite is needed. If you want a slightly more journalistic headline while keeping the same structure, you could add a subtitle or context, but that would alter the structure you asked to preserve.
All’Antico Vinaio prosegue lo sviluppo a Parigi con un secondo indirizzo annunciato ai piedi di Montmartre. A partire dall’8 ottobre 2026, l’insegna fiorentina occuperà un edificio di 500 m² distribuiti su quattro livelli, con la sua famosa schiacciata al centro del concept!
