Terrazze estive a Parigi: autorizzata l'apertura prolungata fino alle 23.00

Da My de Sortiraparis · Foto di My de Sortiraparis · Aggiornato il 6 giugno 2025 alle 17:34 · Pubblicato su 5 giugno 2025 alle 17:34
Dal 21 giugno al 14 settembre 2025, le terrazze estive parigine potranno rimanere aperte fino alle 23.00, anziché fino alle 22.00 come di consueto. Questa misura è stata decisa dal Comune di Parigi per sostenere i ristoratori in difficoltà.

Leterrazze temporanee della capitale saranno aperte un'ora in più quest'estate. A partire dal 21 giugno 2025, data simbolica segnata dalla Fête de la musique e dall'inizio dell' estate, e fino al 14 settembre, termine dei festeggiamenti di Paris en Seine, queste installazioni stagionali beneficeranno di un coprifuoco prolungato alle 23:00, rispetto alle 22:00 precedenti.

Perché questa estensione dell'orario?

Il Comune di Parigi ha risposto positivamente alle richieste dei ristoratori, che si trovano ad affrontare persistenti difficoltà economiche. Nicolas Bonnet-Ouladj, delegato al commercio di Anne Hidalgo, ha spiegato che questa misura è nata dalla consultazione del settore, che ha espresso una forte richiesta.

Sono coinvolte circa 5.000 terrazze estive, di cui 2.700 operatori hanno attualmente un permesso attivo. Queste terrazze, inizialmente rese possibili per compensare le chiusure durante la crisi sanitaria, sono state rese permanenti nel 2021.

Un precedente per le Olimpiadi del 2024

Questa decisione fa seguito all'esperimento condotto durante l'estate 2024, quando le terrazze sono state eccezionalmente aperte fino a mezzanotte durante i Giochi Olimpici. I risultati sono stati generalmente positivi, con poche lamentele di disturbo, per cui la città ha deciso di fare un ulteriore passo avanti quest'estate.

Rémi Calmon, direttore di SNEG & CO, un sindacato che rappresenta un gran numero di bar e ristoranti LGBTQ+, accoglie con favore questo passo avanti, ma sottolinea che l'orario delle 22:00 era restrittivo per i locali che si occupavano solo di catering.

Verso un quadro più rigoroso

Se da un lato il Comune rende più flessibili gli orari di apertura, dall'altro intende rafforzare i controlli: le licenze, che finora venivano tacitamente rinnovate, saranno ora sottoposte a un esame più rigoroso. Gli esercenti che sono stati sanzionati per disturbo o mancato rispetto degli orari di apertura dovranno presentare una nuova domanda.

Un altro aspetto da tenere d'occhio è il consumo di bevande in piedi sulle terrazze, che è severamente vietato. Sono questi i comportamenti che generano più rumore, secondo il Municipio, che intende intensificare i controlli.

Una misura simbolica ed economica

Prolungando di un'ora l'apertura delle terrazze, il Comune dimostra di voler sostenere un settore cruciale per l'economia parigina, cercando al contempo di limitare le tensioni con i residenti. Dopo gli esperimenti condotti durante i Giochi, questa misura segna una nuova tappa nell'adeguamento degli usi dello spazio pubblico a Parigi, tra comodità per i residenti e sostegno ai professionisti della ristorazione.

In breve, la sera potremo goderci un po' di più le terrazze temporanee!

Informazioni pratiche

Età consigliata
Per tutti

Comments
Affina la ricerca
Affina la ricerca
Affina la ricerca
Affina la ricerca