A causa della celebrazione della parata militare, la Prefettura di Polizia di Parigi comunica di modificare provvisoriamente la viabilità e il parcheggio in diverse vie dell’occidente della capitale. Scoprite fin da ora le limitazioni al traffico e al parcheggio in vigore intorno al tradizionale corteo, previsto per martedì 14 luglio 2026.
Il 14 luglio, si celebra la presa della Bastiglia e la Fête nationale attraverso una serie di iniziative. Se il fuochi d'artificio e il grande concerto di Parigi sono programmati eccezionalmente quest'anno, lunedì 13 luglio 2026, il celebre sfilata militare è invece prevista martedì 14 luglio.
Come da tradizione, la sfilata militare investirà la mitica Avenue des Champs-Élysées. Ma per garantire il regolare svolgimento dell’evento, al quale sono attesi numerosissimi curiosi, la Prefettura di polizia di Parigi ha emanato un ordinanza per modificare provvisoriamente la circolazione e la sosta in diverse vie situate nei 7º, 8º, 16º e 17º arrondissement della capitale. Allora, cosa ci si può aspettare nell’ovest di Parigi in questi lunedì 13 e martedì 14 luglio 2026? Scopri nel dettaglio le restrizioni messe in atto per l’occasione.
Il parcheggio di qualsiasi veicolo è vietato dal 13 luglio alle 7:00 al 14 luglio 2026 alle 15:00, nelle vie seguenti di Parigi: 8ᵉ, 16ᵉ e 17ᵉ arrondissement.
- piazza Charles de Gaulle,
- viale Hoche, tra la piazza Charles de Gaulle e via Tilsitt,
- viale de Wagram, tra la piazza Charles de Gaulle e via Tilsitt,
- viale Mac-Mahon, tra la piazza Charles de Gaulle e via Tilsitt,
- viale Carnot, tra la piazza Charles de Gaulle e via Tilsitt,
- viale de la Grande Armée, tra la piazza Charles de Gaulle e via Tilsitt,
- Viale Foch, tra la piazza Charles de Gaulle e via Presbourg,
- viale Victor Hugo, tra la piazza Charles de Gaulle e via Presbourg,
- viale Kléber, tra la piazza Charles de Gaulle e via Presbourg,
- via d'Iéna, tra la piazza Charles de Gaulle e via Presbourg,
- via Marceau, tra la piazza Charles de Gaulle e via Presbourg,
- Viale degli Champs-Élysées,
- via Tilsitt,
- via Presbourg,
- viale Friedland, tra via Tilsitt e via Faubourg Saint-Honoré,
- via Arsène Houssaye, tra l'avenue des Champs-Élysées e la rue Lord Byron,
- via Balzac, tra l'avenue des Champs-Élysées e la rue Lord Byron,
- via Washington, tra l'avenue des Champs-Élysées e la rue Chateaubriand,
- via Berri, tra l'avenue des Champs-Élysées e la rue de Ponthieu,
- via la Boétie, tra l'avenue des Champs-Élysées e la rue de Ponthieu,
- via du Colisée, tra l'avenue des Champs-Élysées e la rue de Ponthieu,
- viale Franklin D. Roosevelt, tra l'avenue des Champs-Élysées e la rue de Ponthieu,
- via Jean Mermoz, tra l'avenue des Champs-Élysées e la rue de Ponthieu,
- viale Matignon, tra l'avenue des Champs-Élysées e l'avenue Gabriel,
- rotatoria Champs-Élysées-Marcel Dassault,
- viale Gabriel, nella sua interezza,
- via del Circo, nella sua interezza,
- via Marigny, tra l'avenue des Champs-Élysées e l'avenue Gabriel,
- via Boissy d'Anglas, tra l'avenue Gabriel e la rue du Faubourg Saint-Honoré,
- via Royale,
- via Saint-Florentin,
- piazza Madeleine nella sua totalità,
- piazza della Concorde nella sua totalità, inclusi i parcheggi a superficie davanti all'Hôtel de Crillon,
- quai des Tuileries,
- cours la Reine
- cours Albert Ier,
- piazza Regina Astrid,
- avenue Dutuit,
- avenue Edward Tuck,
- avenue Winston Churchill,
- avenue de Selves,
- avenue du Général Eisenhower,
- avenue Franklin D. Roosevelt, tra l'avenue du Général Eisenhower e la rotatoria dei Champs-Élysées,
- avenue Montaigne, tra la rue Bayard e l'avenue des Champs-Élysées, anche la laterale e la carreggiata centrale nella totalità,
- via Marignan, tra la rue François Ier e l'avenue des Champs-Élysées,
- via Marbeuf, tra la rue François Ier e l'avenue des Champs-Élysées,
- via Pierre Charron, tra la rue François Ier e l'avenue des Champs-Élysées,
- via Lincoln, tra la rue François Ier e l'avenue des Champs-Élysées,
- via Quentin-Bauchart, tra la rue Vernet e l'avenue des Champs-Élysées,
- viale George V, tra la rue François Ier e l'avenue des Champs-Élysées,
- via Bassano, tra la rue Vernet e l'avenue des Champs-Élysées,
- via Galilée, tra la rue Vernet e l'avenue des Champs-Élysées.
Altra restrizione? Il
divieto di sosta per qualsiasi veicolo il 14 luglio 2026 dalle 4h30 alle 15h00, nelle strade e tratti di strade seguenti nei quartieri 7e, 8e, 16e e 17e di Parigi:
- via Hoche, tra la Place Charles de Gaulle e la rue du Faubourg-Saint-Honoré ;
- via de Wagram, tra la Place Charles de Gaulle e la Place des Ternes ;
- via Mac-Mahon ;
- via Foch, tra la Place Charles de Gaulle e l’incrocio tra le vie Malakoff e Raymond Poincaré ;
- via Victor Hugo, tra la Place Charles de Gaulle e la Place Victor Hugo, esclusa ;
- via Kléber, tra la Place Charles de Gaulle e la rue Paul Valéry ;
- via d’Iéna, tra la Place de l’Amiral de Grasse e la Place d’Iéna ;
- Piazza d’Iéna ;
- via Marceau ;
- via George V ;
- via del Presidente Wilson in doppio senso di circolazione, tra la Place d’Iéna e la Place de l’Alma ;
- Piazza dell’Alma ;
- via Tourville.
Sembra che il contenuto tra i tag sia vuoto (div con uno spazio non normale). Non c’è testo francese da ritradurre.
Puoi incollare qui il testo in francese che vuoi tradurre? Lo convertirò in italiano in modo idiomatico, journalistico, mantenendo lo stesso structure HTML.
Infine, la Prefettura di polizia comunica che « la circolazione di qualunque veicolo è vietata il 14 luglio, dalle 6:00 alle 15:00, nel perimetro formato dalle vie e dai tratti di vie seguenti nel centro di Parigi, 7e, 8e, 16e e 17e arrondissement, che restano aperte al traffico » :
- Boulevard Pereire,
- Viale des Ternes,
- Via du Faubourg Saint-Honoré,
- Via Berryer,
- Viale de Friedland,
- Boulevard Haussmann,
- Piazza Saint-Augustin,
- Boulevard Malesherbes,
- Via Auber,
- Piazza Charles Garnier,
- Piazza dell'Opéra,
- Viale dell'Opéra,
- Via des Pyramides,
- Viale du Général Lemonnier,
- Ponte Royal,
- Via du Bac,
- Piazza René Char,
- Via de Grenelle,
- Boulevard des Invalides,
- Viale de Tourville,
- Viale de la Bourdonnais,
- Quai Jacques-Chirac,
- Ponte d'Iéna,
- Viale des Nations Unies,
- Viale d'Iéna,
- Piazza d'Iéna,
- Piazza des Etats-Unis,
- Via de Belloy,
- Via Copernic,
- Piazza Victor Hugo,
- Viale Raymond Poincaré,
- Viale de Malakoff,
- Piazza de la Porte Maillot.