Approfitta delle Giornate Europee del Patrimonio 2026 per entrare nella vecchia stazione di deportazione di Bobigny, nel weekend del 19 e 20 settembre. Scopri le pagine più oscure della storia della Francia visitando questa stazione che ha condotto molte persone verso i campi di Auschwitz.
Se siete nati a Bobigny, avrete sentito l'agghiacciante storia della stazione ferroviaria di Bobigny, utilizzata dai nazisti per trasferire uomini, donne e bambini ad Auschwitz. In 13 mesi, dall'estate del 1943 all'estate del 1944, 22.407 uomini, donne e bambini di tutte le età furono caricati su vagoni rivestiti di piombo e portati al campo di sterminio di Auschwitz.
Dopo la Seconda Guerra Mondiale, questo sito di 3,5 ettari appartenente alla SNCF è stato affittato a un commerciante di rottami metallici, che se ne è andato nel 2005. La SNCF voleva demolire gli edifici più volte, ma l'associazione Fonds Mémoire d'Auschwitz (AFMA) e Georges Valbon (sindaco di Bobigny) hanno sollevato la questione con il governo nel 1987 e la demolizione è stata evitata per un pelo.
Solo nel 2005 questo luogo della memoria è stato inserito nell'inventario supplementare dei monumenti storici e riconosciuto come uno dei Hauts Lieux du Souvenir de la Déportation de Seine-Saint-Denis (il campo di Muette a Drancy, le stazioni di Le Bourget e Bobigny, la piattaforma per il bestiame, il cimitero militare del Cimitero Musulmano e il Forte di Romainville).
Poiché, nonostante tutto, è importante ricordare questi tempi bui, la città di Bobigny offre una visita guidata all'ex stazione di deportazione. Visitate un sito storico che testimonia la Shoah e imparate a conoscere il suo futuro paesaggistico e scenografico, per far sì che la memoria viva attraverso le nuove generazioni.
La stazione di Bobigny: luogo della memoria della deportazione degli ebrei dalla Francia
In occasione delle Giornate europee del patrimonio e del patrimonio femminile, vi invitiamo a scoprire la storia di questo sito da cui, tra luglio 1943 e agosto 1944, passarono deportati oltre 22.500 uomini, donne e bambini, principalmente diretti ad Auschwitz-Birkenau. Attraverso le testimonianze dei deportati, il paesaggio ferroviario originario e la scenografia commemorativa del luogo, il percorso di visita offre l’opportunità di esplorare la storia della Deportazione e, al contempo, di riflettere su quanto sia importante combattere il razzismo, l’antisemitismo e ogni forma di discriminazione.
Scoprirete anche l’esposizione Charlotte Salomon. «C’est toute ma vie», realizzata dagli studenti dell’ultima classe G3 del liceo Louise-Michel di Bobigny. Dedita all’artista ebrea tedesca Charlotte Salomon deportata dalla stazione di Bobigny nel 1943, propone uno sguardo sensibile sulla sua opera Vie? o Teatro? e sul suo percorso.
Condizioni di partecipazione: La visita è gratuita. Iscrizione tramite il sito Explore Paris. - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - https://exploreparis.com/fr/1909-memorial-de-la-gare-de-deportation-de-bobigny-journees-du-patrimoine.html
Orari: sabato 19 settembre 2026 – dalle 10:00 alle 11:30, dalle 15:00 alle 16:30 | domenica 20 settembre 2026 – dalle 10:00 alle 11:30
Una passeggiata poetica e sonora intorno a Charlotte Salomon
Nel contesto delle Giornate europee del patrimonio e del matrimoine, i visitatori sono invitati a scoprire una mostra dedicata all’artista tedesca ebrea Charlotte Salomon e alla sua opera principale "Vie ? ou Théâtre ?", attraverso un percorso poetico e sonoro.
Pensato come un’esperienza immersiva, il percorso combina letture, atmosfera musicale e scoperta delle opere. Estratti degli scritti dell’artista dialogano con passi del romanzo Charlotte di David Foenkinos, nonché con testimonianze di deportati del convoglio n°60, nel quale Charlotte Salomon fu deportata nel 1943.
Questa mostra è frutto di un progetto didattico realizzato con una classe di Terminale del liceo Louise Michel di Bobigny. Gli studenti, coinvolti in tutte le fasi della sua concezione, hanno immaginato un percorso sensibile che metta in luce il destino dell’artista, segnato dall’esilio, dalla persecuzione e dalla creazione.
Attraverso questa proposta, il pubblico è invitato a scoprire un’opera singolare facendo eco a tematiche contemporanee quali identità multiple, discriminazioni e forme di resistenza attraverso l’arte.
Condizioni di partecipazione : Visita gratuita. Iscrizione tramite il sito Explore Paris. - Gratuita | Prenotazione obbligatoria - https://exploreparis.com/fr/9740-deambulation-poetique-et-sonore-autour-de-charlotte-salomon.html
Orari : sabato 19 settembre 2026 - dalle 17:00 alle 18:00
Visita guidata congiunta al Memoriale della Shoah di Drancy e al Memoriale della stazione di deportazione di Bobigny
Il Memoriale della Shoah si trova di fronte alla Cité de la Muette di Drancy, un sito pensato originariamente per la costruzione di alloggi popolari. Requisito dall’occupazione nazista nel 1941, il luogo divenne un campo di internamento e poi il principale campo di transito per gli ebrei deportati dalla Francia durante la guerra. Tra il 1942 e il 1944 oltre 63.000 ebrei vi furono internati prima della deportazione. A partire da luglio 1943, la stazione di Bobigny divenne il principale punto di partenza di queste persone verso Auschwitz-Birkenau, da cui partirono oltre 22.500 ebrei. Oggi i due siti conservano e trasmettono la memoria della Shoah.
* Appuntamento al Memoriale della Shoah di Drancy dalle 10:30 alle 11:45. Visita di 1h15.
* Spostamento con i mezzi pubblici verso il Memoriale della stazione di deportazione di Bobigny (verrete accompagnati).
* Visita del Memoriale della stazione di deportazione di Bobigny dalle 12:15 alle 13:30. Visita di 1h15.
Condizioni di partecipazione: La visita è gratuita. Iscrizione tramite il sito Explore Paris. - Gratuita | Prenotazione obbligatoria - https://exploreparis.com/fr/7410-visite-couplee-du-memorial-de-la-shoah-de-drancy-et-le-memorial-de-l-ancienne-gare-de-deportation-de-bobigny.html
Orari: domenica 20 settembre 2026 - dalle 10:30 alle 13:30
Destini incrociati: Hélène Berr e Charlotte Salomon (Memoriale della Shoah di Drancy e Memoriale della stazione di deportazione di Bobigny)
Incarcerate a Drancy e poi deportate ad Auschwitz dalla stazione di Bobigny, Hélène Berr e Charlotte Salomon hanno lasciato testimonianze storiche e artistiche di grande rilievo. Questo percorso immersivo invita a seguire i loro destini incrociati attraverso scrittura, arte, musica e poesia.
Al Memoriale della Shoah di Drancy, la visita guidata sarà punctuata da letture del Diario di Hélène Berr recitate dall’attrice Maud Landau. Proseguirà al Memoriale della stazione di deportazione di Bobigny con una visita guidata immersiva, sotto forma di una passeggiata poetico-sonora intorno all’opera di Charlotte Salomon, "Vita? o Teatro?".
Appuntamento al Memoriale della Shoah di Drancy dalle 14:00 alle 15:15. Visita di 1 ora e 15 minuti.
Trasferimento con i mezzi pubblici verso il Memoriale della stazione di deportazione di Bobigny (sarai accompagnato/a). Visita del Memoriale della stazione di deportazione di Bobigny dalle 15:45 alle 17:00. Visita di 1 ora e 15 minuti.
Condizioni di partecipazione: La visita è gratuita. Iscrizione tramite il sito Explore Paris. - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - https://exploreparis.com/fr/4860-destins-croises-helene-berr-et-charlotte-salomon.html
Orari : domenica 20 settembre 2026 - dalle 14:00 alle 17:00
Venite a scoprire questo sito storico!
Date e orari di apertura
Da 19 settembre 2026 a 20 settembre 2026
Posizione
Ex stazione di deportazione di Bobigny
151 Avenue Henri Barbusse
93000 Bobigny
Pianificazione del percorso
Tariffe
Gratuito
Sito ufficiale
garedeportation.bobigny.fr
