Ogni anno a settembre, leGiornate del Patrimonio di sono quasi un rito, una tradizione per i francesi: e per una buona ragione: è un'occasione per scoprire per la prima volta luoghi aperti solo in quel fine settimana dell'anno. Chiese, cattedrali, monumenti, musei, siti storici, ministeri...
Molti siti culturali (e non) aprono le loro porte per l'occasione, offrendo visite guidate, eventi e visite autonome ai visitatori giunti appositamente per l'occasione. Se Parigi è nota soprattutto per le sue Giornate del Patrimonio, il resto della regione dell'Île-de-France non è da meno, con alcune offerte molto belle e un patrimonio meno conosciuto ma altrettanto eccezionale.
Nel dipartimento di Seine-Saint-Denis, la città diAubervilliers potrebbe non essere il primo luogo che si pensa di visitare durante le Giornate del Patrimonio, ma vale sicuramente la pena di visitarla, poiché la città ha molti tesori e monumenti antichi da (ri)scoprire durante queste Giornate Europee del Patrimonio 2025. Ecco il programma dettagliato delle visite e degli eventi previsti per le 42esime Giornate Europee del Patrimonio, il weekend del 20 e 21 settembre 2025!
Ex fabbrica di fiammiferi, sede del servizio di documentazione francese
I sette laboratori di restauro sono aperti al pubblico: scultura, mobili, pittura, arti tessili, arti del fuoco, arti grafiche e libri e fotografia.
Accesso gratuito al laboratorio di ricerca e alla biblioteca.
Mostra dei migliori elaborati del concorso "Restauratore del patrimonio".
Carbonio 17
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, visitate una visita guidata e una mostra dei lavori dei residenti.
Incubatore di progetti artistici e sociali, Carbone 17 è ospitato in un edificio costruito nel 1936 e classificato come patrimonio architettonico di rilievo. Tra le sue mura convivono spazi artistici di diverse discipline ed estetiche, dove l'incontro è la chiave dell'ispirazione. Studio fotografico, studio musicale, studio di cucito, studio di pittura... Venite a scoprire i locali e a conoscere gli artisti!
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a divertirvi con i laboratori artistici organizzati dagli abitanti di Carbone 17, per grandi e piccini!
Incubatore di progetti artistici e sociali, Carbone 17 è ospitato in un edificio costruito nel 1936 e classificato come patrimonio architettonico di rilievo. Tra le sue mura si trovano spazi artistici di diverse discipline ed estetiche, dove l'incontro è la chiave dell'ispirazione. Studio fotografico, studio musicale, laboratorio di cucito, laboratorio di pittura... Venite a scoprire i locali, a partecipare ai laboratori e a incontrare gli artisti!
Spazio Renaudie
Considerato un'utopia urbana, il quartiere Maladrerie di Aubervilliers incarna la singolare visione di Renée Gailhoustet (1929-2023) di un'edilizia sociale umana, verde e artistica. Costruito nel 1975, combina abitazioni, laboratori, negozi e spazi pubblici in uno stile architettonico inventivo e rispettoso dell'ambiente: un patrimonio architettonico unico da proteggere e da esplorare con l'associazione MéMO e Typhaine D, durante una passeggiata guidata.
Forte di Aubervilliers
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2025, l'AMuLoP punta i riflettori sul suo progetto di museo dell'edilizia popolare!
Domenica 21 settembre, l'AMuLoP vi accompagnerà in due passeggiate urbane alla scoperta della storia dell'edilizia popolare.
- Questa passeggiata vi porterà nel quartiere Fort d'Aubervilliers, alla scoperta di due complessi residenziali emblematici della storia urbana e sociale di Aubervilliers nella seconda metà del XX secolo.
Costruiti a vent'anni di distanza l'uno dall'altro, il complesso residenziale Émile-Dubois, noto come "800" fin dalla sua costruzione nel 1959, e il complesso residenziale La Maladrerie, composto da 900 alloggi costruiti tra il 1977 e il 1989, sono emblematici della storia dell'edilizia popolare della seconda metà del XX secolo. Essi testimoniano le ambizioni delle autorità pubbliche in materia di edilizia popolare. Attraverso il confronto tra archivi (pubblici e privati), interviste ai residenti e osservazioni degli edifici, saremo in grado di confrontare le politiche abitative e le esperienze degli uomini e delle donne che hanno vissuto in questi due complessi residenziali.
Istituto del patrimonio nazionale
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Giardini di montagna
Visita guidata agli appezzamenti di Vertus ad Aubervilliers.
Queste visite guidate, condotte da volontari e giardinieri, offriranno l'opportunità di conoscere la storia di questo sito, dalla sua creazione alle più recenti lotte per la sua difesa.
Le visite saranno anche l'occasione per raccogliere erbe aromatiche e ascoltare i canti degli uccelli presenti.
La piana di Saint-Denis
In occasione delle Giornate del Patrimonio 2025, AMuLoP presenta il suo progetto di museo dell'edilizia popolare!
Domenica 21 settembre, l'AMuLoP vi accompagnerà in due passeggiate urbane alla scoperta della storia dell'edilizia popolare.
- La prima vi farà immergere nella vita quotidiana di una famiglia operaia italiana all'inizio del XX secolo, nel quartiere di La Plaine-Saint-Denis;
In questa passeggiata, ispirata al libro Voisins de passage (2023) dello storico Fabrice Langrognet, l'AMuLoP vi accompagna in un viaggio a ritroso nel tempo, sulle tracce di una famiglia di immigrati italiani arrivata a Saint-Denis proprio all'inizio del XX secolo: la famiglia Pirolli. Grazie agli archivi familiari e comunali, scoprirete la turbolenta vita quotidiana della Plaine Saint-Denis, un quartiere dove risuonavano le sirene delle fabbriche e dove si intrecciavano molti destini.
Le Point - Fort d'Aubervilliers
Una mostra fotografica sulle origini dell'hip-hop in Seine-Saint-Denis.
Poco più di 40 anni fa, il Fort d'Aubervilliers è stato teatro della prima grande sfida interurbana di smurf e breakdance. L'evento fu ideato da Claude Kiavué (alias Jimmy) come parte del grande programma culturale della missione Banlieue 89, che mirava a occupare i forti della regione parigina durante l'estate. La portata e la natura innovativa dell'evento lo resero il primo festival hip-hop in Francia e lasciarono il segno su un'intera generazione di artisti.
Grazie al patrimonio del fotografo Willy Vainqueur, che ha scattato diverse istantanee del festival nel 1984, la mostra ricrea l'evento, offrendo al pubblico una grande visione degli inizi di questa cultura in Francia. Nel corso della sua carriera, Willy Vainqueur ha seguito e fotografato la nascita e lo sviluppo del movimento hip-hop in Seine-Saint-Denis.
La mostra colloca l'evento nel suo contesto storico e geografico, collegando la nascita e la diffusione dell'hip-hop nella zona con le principali trasformazioni urbane dell'epoca.
Un'iniziativa del Département de la Seine-Saint-Denis e della Ville des Musiques du Monde.
Una mostra progettata dal Dipartimento dei Beni Culturali del Dipartimento della Senna-Saint-Denis.
Poush
### Scoprite la storia di una fabbrica, la profumeria L.T. Piver, trasformata in un centro artistico, grazie a una visita guidata al suo patrimonio e ai suoi profumi. La fabbrica di profumi Piver, oggi sede artistica.
Aperta ad Aubervilliers nel 1869, l'ex fabbrica di profumi L.T. Piver ospita oggi POUSH. Dal 2022, l'ex fabbrica di profumi L.T . Piver ospita POUSH, un centro di creazione ed esposizione per artisti.
Nel cuore degli edifici monumentali, con la loro architettura in mattoni rossi e ocra, sono tornati quasi 260 artisti. Artisti visivi, fotografi, performer, videoartisti, pittori, coreografi... la diversità delle discipline praticate oggi riecheggia quella dell'antica fabbrica di profumi: saponificatori, profumieri, falegnami, fattorini, addetti all'imballaggio, chimici, fabbricanti di polveri, ecc. Anche l'effervescenza dei laboratori si è perpetuata, così come lo spirito di innovazione che ha caratterizzato L.T. Piver fin dalla sua fondazione. Piver sin dalla sua fondazione nel 1774.
La visita si svolgerà in due parti: dapprima scoprirete il sito dal suo punto di vista storico e architettonico, poi un laboratorio vi immergerà nel cuore del patrimonio olfattivo del locale: quello delle fragranze di L.T. Piver. Piver, alcune delle quali sono ancora prodotte dall'azienda, e gli odori della fabbrica, dove vengono lavorati grassi ed estratti vegetali.
Il progetto è stato avviato dal dipartimento dei beni culturali del dipartimento Seine-Saint-Denis, in collaborazione con POUSH, e con il supporto della casa di profumi L.T. Piver e Givaudan France.
Per maggiori informazioni storiche: l'Atlante dell'architettura e del patrimonio di Seine-Saint-Denis.
Visite guidate a cura di Sophie Normand, esperta di profumi, e Magali Malochet, responsabile dello sviluppo del patrimonio culturale presso il Dipartimento di Seine-Saint-Denis.
Quartiere di Maladrerie
Architetture in Seine-Saint-Denis, stagione 2
------------------------------------------------
### Patrimonio contemporaneo (XIX-XX secolo) in Seine-Saint-Denis: trasformazione, conversione e riabilitazione
Dall'ex fabbrica di fiammiferi di Aubervilliers all'area intorno alla Basilica di Saint-Denis, che si tratti di un'ex tipografia a Bobigny o di un condominio da ristrutturare, il patrimonio architettonico si evolve nel tempo nelle sue forme e nei suoi usi. Questa stagione 2 è dedicata in particolare alle trasformazioni dei monumenti e della regione e mostra come questi siti, descritti da storici e architetti, abbiano superato la prova del tempo. Le diverse prospettive mettono in evidenza gli edifici, alcuni dei quali molto recenti, che rendono la Seine-Saint-Denis così speciale.
Tutti i video della stagione 2 sono sottotitolati in inglese.
È possibile vedere tutti i videodi "Architetture in Seine-Saint-Denis" sulcanale **YouTube** del Département de la Seine-Saint-Denis.
Villa Mais d'Ici
Partenza della parata sperimentale visiva, sonora e coreografica alla Villa Mais d'Ici, passando da Rue des Cités a Rue Henri Barbusse per incontrare gli abitanti e i locali della zona, tra cui il bar Au Bon Coin, la Galerie Ygrec e la lavomatique. Torneremo al punto di partenza alla Villa Mais d'Ici, dove da aprile ad agosto gli artisti residenti e gli abitanti di Aubervilliers hanno lavorato insieme per costruire questa festosa parata! La sfilata si concluderà con un banchetto musicale!
Cibo, bevande e musica dal vivo sono in programma!
Un modo festoso e spettacolare per scoprire il territorio e il suo patrimonio culturale, artistico e umano!
Viva la PEC nel 93!
Date e orari di apertura
Da 20 settembre 2025 a 21 settembre 2025
Posizione
Municipio di Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
