Le Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio) tornano anche quest'autunno, con tante novità da scoprire! Quest'anno, il famoso evento culturale si svolge nel fine settimana del 20-21 settembre 2025 e ha in serbo per voi una serie di buone offerte, visite guidate ed eventi.
Oltre alla capitale, anche le regioni dell'Île-de-France celebrano la cultura aprendo gratuitamente le porte dei loro siti storici e luoghi insoliti. Castelli prestigiosi, musei iconici, teatri leggendari e altri indirizzi poco conosciuti fanno parte della festa. Insomma, si prospetta un fine settimana memorabile, che offre la rara opportunità di scoprire il nostro patrimonio sotto una luce del tutto nuova!
La regione di Parigi non è da meno e promette un grande programma per le Journées du Patrimoine 2025! A pochi chilometri da Parigi, Saint-Germain-en-Laye partecipa ancora una volta all'evento. Questa affascinante cittadina degli Yvelines affonda le sue origini nell'XI secolo, quando sui suoi terreni boscosi fu costruito un monastero dedicato a Saint Germain, vescovo di Parigi.
Tuttavia, fu nel XII secolo, sotto il regno di Luigi VI, che venne costruito il castello fortificato, finché Luigi XIV decise di farne una residenza reale nel XVII secolo, abbellendo il castello e commissionando ad André Le Nôtre la creazione di un sontuoso parco. Mentre l'aura di regalità aleggia ancora sulle sue strade acciottolate, il fascino senza tempo di Saint-Germain-en-Laye ha ispirato artisti come Debussy e Renoir e continua a sedurre le menti creative ancora oggi.
Oggi il castello ospita il Museo Archeologico Nazionale e la città offre un ambiente idilliaco per passeggiare tra eleganti boutique e parchi verdeggianti.
Visita autoguidata delle Serre delle Principesse. Caccia al tesoro in tutto il sito.
Le "Serre delle Principesse", risorsa educativa dell'Agrocampus, sono aperte tutto il giorno e liberamente accessibili, indipendentemente dalle visite guidate. Vi si trovano i prodotti dell'Agrocampus (fiori, frutta, verdura e piante da giardino), ma anche i prodotti degli agricoltori locali (miele, birra, marmellata, ecc.) e persino i prodotti di molti istituti agrari francesi: vini, liquori e conserve varie.
Le diverse aree naturali e coltivate e la loro gestione saranno presentate durante le visite guidate. La fauna e la flora sono particolarmente varie: fagiani, cinghiali, caprioli, volpi, ricci, ecc. e la produzione agricola è molto varia: orticoltura, floricoltura, frutteti, cereali, ecc.
L'Agrocampus, ex "Lycée agricole", occupa e fa rivivere quest'area di 83 ettari, un'ex riserva di caccia situata tra le foreste di Marly e Saint-Germain-en-Laye e tra le città mercato di Chambourcy e Saint-Germain.
Questo istituto pubblico comprende un liceo generale e professionale, un centro di formazione per apprendisti e un centro di formazione per adulti.
Visitate gli archivi della RATP, ricchi di preziosi documenti che testimoniano la storia dei trasporti nella regione parigina: mappe, biglietti della metropolitana, manifesti e fotografie.
La storia degli stili è strettamente legata alla pratica dell'incorniciatura d'arte. In occasione del 100° anniversario dell'art déco, scoprite lo stile art déco nella cornice.
Presentazione del lavoro di restauratore di dipinti, documenti grafici e oggetti d'arte in terracotta, nonché di doratura e policromia su legno. Presentazione della pulizia di un dipinto e di un'incisione.
Raffinata arte tessile, il merletto a tombolo è una tecnica di tessitura meticolosa che crea un tessuto leggero e trasparente attraverso la precisa disposizione di pieni e vuoti. L'uso del colore e di materiali sofisticati le conferisce un carattere prezioso e innovativo.
Con la mia esperienza pluriennale e la mia passione per i filati, mi considero un trasmettitore di know-how e di patrimonio, oltre che un mezzo di espressione unico.
Come pittrice di miniature, ho scelto di combinare queste due arti in un'interpretazione molto personale. Sia il pizzo che le miniature riflettono l'immagine di un mondo in tutta la sua perfezione.
Vi introdurrò a questa affascinante arte attraverso una dimostrazione di merletto a fuselli e ad ago e un video. Per i più curiosi, offro un corso di scoperta (solo su appuntamento). Un'occasione unica per provare una nuova abilità.
Il merletto ci parla di un'epoca in cui le persone si prendevano il loro tempo.
Apertura del workshop e presentazione del lavoro.
Spiegazione della modellazione dell'argilla, della fusione e della stampa del bronzo.
Formatasi all'Ecole Boulle, Sophie Deodato ha lasciato il suo atelier nel Faubourg parigino per stabilirsi a Saint Germain en Laye.
Professione: Ebanista
Spazializzazione: Restauro e conservazione di mobili antichi e pezzi di design.
Vi accoglie nel suo laboratorio atipico (un vecchio frigorifero da macellaio) per parlarvi del suo mestiere e della sua passione. Qui Sophie vi invita a viaggiare nel tempo: storia dell'arte e conoscenze ancestrali si fondono per trasmettervi la sua passione.
Il suo lavoro consiste nel riportare in vita questi tesori antichi, rispettando scrupolosamente il codice etico dei restauratori, che coniuga la leggibilità dell'opera con la conservazione e la sostenibilità.
L'intarsio di paglia è una forma d'arte che risale al XVII secolo. Persa per molti anni, è riemersa nel periodo dell'Art Déco, per poi essere dimenticata fino ad oggi. Molti dei migliori decoratori e designer del mondo stanno reintroducendo questo mestiere nei loro progetti.
La lavorazione della paglia di segale, un materiale umile, grezzo e naturale, naturalmente ricoperto di silice, trasforma la superficie su cui viene applicata in un oggetto lussureggiante.
Xilografie di una Via Crucis incise nel 1943 dall'artista Roger-Calixte Poupart. Presentata in situ nella chiesa di Saint-Léger dopo essere stata riscoperta fortuitamente nel 2024 nel presbiterio.
Come molti comuni che hanno visto crescere in modo significativo la loro fascia demografica, il municipio originario, spesso un edificio storico, sta diventando troppo angusto per ospitare tutti i servizi comunali. Si è deciso di creare un altro edificio per soddisfare le esigenze. Sarebbe interessante condividere con gli utenti le modalità di realizzazione di questo tipo di progetto, gli obiettivi fissati al momento della costruzione e la situazione attuale.
Venerdì 19 settembre e sabato 20 settembre 2025, nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a scoprire la sala operatoria e l'unità di chirurgia ambulatoriale, il loro funzionamento e le professioni che le compongono, attraverso una visita immersiva.
Potrete entrare dietro le quinte e in una sala operatoria.
Potrete anche parlare con i professionisti che compongono l'équipe.
La visita gratuita della cappella francescana, che contiene due opere di Maurice Denis (tabernacolo e lapide funeraria del canonico Besse) e una ricca storia legata al coro francescano (1903-1924) e al suo organista di Saint-Germain, il famoso Albert Alain, padre di Jehan e Marie-Claire Alain.
Venite ad ascoltare un concerto spirituale (canti e organo) con brani dal XVII secolo ai giorni nostri.
Durata: 30 minuti
Storia dei cimiteri della città, presentazione del notevole patrimonio edilizio e visita alle tombe di personaggi famosi.
Venite a scoprire una serie di pannelli descrittivi che presentano le vite dei santi venerati nella parrocchia.
Approfittate dell'eccezionale apertura mattutina e della presenza di un mediatore in sala per scoprire la nuova mostra temporanea del museo.
Tra l'aprile e il novembre del 1925, l'Esposizione Internazionale di Arti Decorative consacrò e battezzò lo stile che già da qualche anno regnava sovrano: l'Art Déco. Per la prima volta nella storia delle esposizioni internazionali, il programma prevedeva anche l'arte dei giardini. Una ventina di giardini effimeri punteggeranno il percorso del visitatore lungo il Cours-la-Reine, l'esplanade e le terrazze degli Invalides.
Regolari e geometrici, che danno spazio all'architettura e alla scultura, incarnano il moderno giardino francese. Lo stesso giardino che André Vera, membro della giuria, ha definito per la prima volta in Le Nouveau Jardin, pubblicato nel 1912, lo stesso anno dei suoi articoli "La nouvelle architecture" e "Le nouveau style". Il desiderio di Vera era che questo stile ordinato e sobrio, che sarebbe diventato l'Art Déco, fosse applicato a tutte le arti. Il giardino doveva quindi essere un'estensione dell'interno: parte dell'architettura come della natura, simmetrico e proporzionato. Erede dell'ordine e della chiarezza dei giardini del XVII secolo, deve portare in alto la sua modernità e accogliere nuovi usi come lo sport.
Mettendo in pratica le sue teorie, André Vera, con l'aiuto del fratello Paul, creò una serie di parchi e giardini privati e pubblici tra le due guerre. Simmetria, assi ortogonali, forme geometriche, varietà di colori delle piante, stratificazioni, sculture, sabbie colorate, alberi non potati intorno al terreno, come una cortina di natura incontaminata dall'uomo, e illuminazione elettrica: i giardini progettati dai fratelli Vera hanno preannunciato l'arte paesaggistica di oggi. Mentre la maggior parte delle loro creazioni sono ormai scomparse, il loro ricordo vive in progetti e schizzi sorprendentemente geometrici, astratti e freschi.
Libro gioco per bambini.
Per un fine settimana, il dipinto di punta del museo, L'Escamandro dell'entourage di Hieronymus Bosch, che non è esposto al di fuori delle mostre temporanee, viene presentato al pubblico. Sarà accompagnato da arazzi delle nostre collezioni, che potrete ammirare fino all'inizio di ottobre.
L'acqua a Fourqueux, le sue origini, i pozzi, i vari punti d'acqua del villaggio, il torrente Buzot dalla sorgente alla confluenza.
Scoprite le opere (dipinti, sculture, lampade, ecc.) e le carriere degli artisti esposti.
Visitate il cortile principale e la cappella restaurata dell'Institut Saint Thomas de Villeneuve.
Venite a scoprire la terra del fatto a mano, del personalizzato e personalizzabile, dell'unico, dove la qualità ha la precedenza sulla quantità.
Volete sostituire il vostro strumento, trovare la chitarra perfetta o scovare il vinile dei vostri sogni? Il mercatino dell'usato musicale de La CLEF è tornato! L'associazione offre a tutti gli appassionati di musica la possibilità di incontrarsi, scambiare idee, vendere o comprare!
Il team de La CLEF sarà lieto di accompagnarvi alla scoperta di ogni angolo del locale, dalla sala concerti al piano interrato, passando per il parco fino al terzo piano. Tesori nascosti, aneddoti succosi, un viaggio artistico... sorprese garantite!
Visitate il centro educativo della Legione d'Onore a Les Loges, ospitato in un ex convento. Oggi ospita un collegio pubblico per i discendenti dei membri decorati.
Visita guidata della Maison d'Education de la Légion d'Honneur, un ex convento che oggi è un collegio pubblico per ragazze della scuola secondaria.
Una parte importante delle collezioni del museo Ducastel-Vera è dedicata a Claude Debussy, un compositore la cui opera innovativa ha cambiato profondamente la musica classica e ha aperto la strada alla sperimentazione del XX secolo. Gli oggetti personali di Debussy, le fonti della sua ispirazione, nonché numerosi ricordi di famiglia, foto e spartiti sono riuniti nella casa del XVII secolo dove il compositore trascorse i primi tre anni della sua vita.
Scoprite o riscoprite la casa con un pianista il sabato pomeriggio.
Approfittate delle Giornate Europee del Patrimonio per (ri)scoprire la Maison natale Claude-Debussy.
SABATO 20 SETTEMBRE, DALLE 16.00 ALLE 17.00
Il pianista Boris Bonnet vi accoglie nelle sale per un momento di condivisione musicale tra compositori francesi, tra cui Debussy...
Approfittate delle Giornate Europee del Patrimonio per (ri)scoprire la Maison natale Claude-Debussy.
SABATO 20 SETTEMBRE, DALLE 16.00 ALLE 17.00
Il pianista Boris Bonnet vi accoglie nelle sale per un momento di condivisione musicale tra compositori francesi, tra cui Debussy...
Il Photo Club Saint Germain vi invita a fare una visita pittorica di alcuni dei luoghi più emblematici del patrimonio di Fourqueux. In particolare, potrete vedere i luoghi come sono oggi e come sono stati rappresentati nei dipinti di artisti come Maurice Denis e Denis Maret.
Il team della mediateca vi invita a scoprire aree solitamente inaccessibili al pubblico: il negozio e le aree professionali. Imparerete tutto sulla vita dei documenti, dalla selezione allo scaffale, e sul lavoro dei bibliotecari.
Scoprite l'eco-quartiere di Bel-Air e la sua storia architettonica! Risolvete gli enigmi, raccogliete gli indizi e trovate il codice segreto che aprirà le porte delle Rotonde... potrebbe esserci una sorpresa ad attendervi!
Appuntamento in Place des Rotondes, davanti alla Micro-Folie.
A partire dagli 8 anni. I minori di 18 anni sono sotto la responsabilità dei genitori per tutta la durata del gioco.
Stéphane Marin invita a (ri)scoprire l'ambiente sonoro di Bel-Air in movimento, attraverso una serie di esperienze di ascolto sensibile. Utilizzando un ascolto "aumentato", sovrapponendo una creazione sonora porosa all'ascolto naturale "in situ", propone di modificare radicalmente la nostra esperienza del sito. I suoni nelle cuffie si "sfregano" con i suoni degli spazi che attraversiamo, dando luogo a una scoperta sinestetica dell'ambiente sonoro.
Emmanuelle Loizeau, dottore in storia dell'arte e docente, autrice di una tesi su Louis e Clément Métézeau (architetti di Enrico IV e Luigi XIII che lavorarono a Saint-Germain), ci propone una conferenza unica sullo scomparso Château-Neuf di Saint-Germain-en-Laye.
Scoprite i gioielli delle collezioni del Museo Maurice Denis e conoscete le opere di Maurice Denis e degli artisti Nabis. Scoprite le opere delicate e simboliche dell'inizio del XX secolo.
Visite guidate alla mostra "Capolavori del Museo" in 30 minuti. Partenze regolari durante tutto il pomeriggio.
Un laboratorio per famiglie divertente e partecipativo in cui i partecipanti diventano essi stessi guide del museo. È il modo ideale per scoprire il museo ridendo.
Ulteriori informazioni sul sito web del museo.
Partite per una passeggiata urbana alla scoperta del quartiere di Bel-Air, un'area dall'architettura variegata e dalla storia più recente che riflette lo sviluppo urbano della città. Accompagnati da una guida e da un docente, esplorate le strade, le piazze e gli spazi verdi per decifrare le principali tappe dello sviluppo di questa vivace zona residenziale in fase di radicale cambiamento.
Immergetevi nell'anima viva del quartiere di Saint-Christophe, con il suo patrimonio e il suo know-how! Accompagnati da una guida, scoprite questo affascinante quartiere, le sue tipiche stradine e i suoi appassionati artigiani. Una passeggiata che unisce storia locale, artigianato e incontri personali.
Scoprite i quartieri storici di Saint-Germain-en-Laye! Accompagnati da una guida, passeggiate tra i vicoli dal fascino senza tempo e lasciatevi sorprendere dalle storie che si celano dietro i palazzi della città, dai personaggi illustri che vi hanno lasciato un segno e dalle origini talvolta insolite dei nomi delle strade.
Visita guidata dei locali e presentazione commentata di oggetti e decorazioni massoniche.
Sabato e domenica alle 16: conferenza sul tema "Che cos'è la Massoneria?
Ospitato nell'ex edificio del Museo, il negozio dello Speziale è aperto al pubblico solo in rare occasioni. La sua collezione di vasi di terracotta blu, vasi di vetro e scatole di piante medicinali decorate a mano è ospitata in un rivestimento in legno originale Luigi XV. Provenienti dall'Hôtel-Dieu de la Charité e dall'Hôpital général fondato a Saint-Germain-en-Laye nel XVII secolo, gli oggetti evocano la medicina del XVII e XVIII secolo. Un test olfattivo e gustativo attende i più curiosi.
Rivivete il destino imperiale di Saint-Germain-en-Laye con una visita guidata sulle orme di Napoleone III. Dall'arrivo della ferrovia allo sviluppo della tenuta nazionale, scoprite come la città si è trasformata sotto il Secondo Impero. È una visione affascinante della storia urbana e politica di Saint-Germain, con la sua crescente modernità e il suo prestigio imperiale.
Preparatevi a una passeggiata sulle orme dei reali a Saint-Germain-en-Laye!
Date e orari di apertura
Da 20 settembre 2025 a 21 settembre 2025
Posizione
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Informazioni sull'accessibilità
Tariffe
Gratuito
Sito ufficiale
www.saintgermainenlaye.fr
