Per restituire alle donne il posto che meritano nella storia, l'associazione HF Île-de-France organizza anche quest'anno i Matrimoni nell'ambito del periodo femminile e femminista delle Giornate del Patrimonio. Il 19 e 20 settembre 2026, approfittate di numerosi eventi culturali gratuiti a Parigi e nell'Île-de-France, per fare conoscenza con le grandi donne architettrici, musiciste, compositrici, pittrici, autrici...
Le Giornate del patrimonio femminile, ci sono più di una ventina di eventi e di numerosi grandi appuntamenti gratuiti nella capitale e nei suoi dintorni, organizzati per un week-end d'eccezione, per incontrare le grandi donne che hanno fatto la Francia.
Fate conoscenza di Gisèle Halimi, Violette Leduc, Françoise Pascal, Christiane Desroches-Noblecourt, Monique Wittig, Louise Labé, Barbara, Juliette Tréant-Mathé, Andrée Chedid, Charlotte Brontë, Mel Bonis, e molti altri artisti, di tutte le epoche e di tutti i campi artistici.
Non dimenticate di prenotare il vostro posto per ogni evento a cui desiderate partecipare. Il programma delle Journées du Matrimoine è disponibile di seguito.
Biblioteca universitaria Grands Moulins – Università Paris Cité
Visita alla biblioteca dei Grandi Mulini
Scoperta del patrimonio architettonico della Bibliothèque des Grands Moulins
Visite guidate:
Gli storici Grandi Mulini di Parigi, realizzati tra il 1917 e il 1921 dall'architetto Georges Wybo, continuarono l'attività molitoria fino al 1996. Dopo la ristrutturazione e la trasformazione in edificio universitario affidata allo studio Rudy Ricciotti tra il 2004 e il 2006, i Grands Moulins restano, nella loro pelle esterna, una testimonianza potente dell’architettura industriale dei primi decenni del Novecento. Oggi, la Biblioteca Grands Moulins, specializzata in scienze, arti, lettere, scienze umane e sociali, fa parte integrante della rete di biblioteche dell’Università Paris Cité.
La visita dura 1h30.
Ultima visita dalle 17:00 alle 18:30.
Esposizione «Habiller le pain : le sachet de pain dans sa diversité»
Cuore della tradizione molitoria, la biblioteca dei Grands Moulins vi propone di scoprire, al secondo piano, un panorama inedito dei sacchetti del pane di Francia e d’oltremare. Un approccio estetico e analitico che vi lascerà a bocca aperta sul mondo del pane.
Modalità di partecipazione : 30 posti - gratuito | senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - dalle 11:00 alle 19:00
Percorso del patrimonio femminile: alla scoperta di donne emblematiche sul campus dei Grandi Mulini
Itinerario del patrimonio femminile: alla scoperta di donne emblematiche sul campus dei Grands Moulins
Intraprendi una passeggiata tematica nel campus per incontrare figure femminili emblematiche i cui nomi adornano edifici universitari o le strade che le circondano, come Olympe de Gouges o la matematica Sophie Germain.
La visita dura un'ora e mezza.
Partenza alle 11:30 e alle 15:00.
Condizioni di partecipazione: 25 posti disponibili. La visita dura un'ora e mezza. Partenze alle 11:30 e alle 15:00. - Gratuito | Senza prenotazione
Orari : sabato 19 settembre 2026 - 11:30 ⤏ 13:00, 15:00 ⤏ 16:30
Piazza delle feste
Balli di tango argentino in Piazza delle Feste
### Ballo Tango Argentino
### con l'Associazione Otro Tango
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, lo Sguardo del Cigno propone un ballo di tango argentino in Place des Fêtes, con l'associazione Otro Tango e le insegnanti Valérie Onnis e Daniel Darrius.
Che siate partecipanti o spettatori, ci vediamo in Place des Fêtes!
Questo momento sarà seguito da un'iniziazione al tango.
Modalità di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - dalle 16:30 alle 17:15
Iniziazione al Tango Argentino nella Piazza delle Feste
### Iniziazione al Tango Argentino sulla Place des Fêtes
### con Valérie Onnis e Daniel Darrius - Associazione Otro Tango
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Regard du Cygne propone un'iniziazione al Tango Argentino sulla Place des Fêtes, in collaborazione con l’associazione Otro Tango e i suoi insegnanti Valérie Onnis e Daniel Darrius.
Che siate partecipanti o spettatori, questo appuntamento si svolge sulla Place des Fêtes!
Questo momento sarà preceduto da un ballo di tango argentino.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 17:15 alle 18:00
A forza di provarci - pezzo coreografico - sulla Piazza delle Feste
### A forza di provare - pezzo coreografico
### La Grand Mêlée, in collaborazione con Nuit Cheloue
In occasione delle Giornate Europee del Matrimoine - Patrimoine, Il Regard du Cygne propone un pezzo della Grande Mêlée, sulla Place des Fêtes, alle 18:00.
A forza di provare è tratta da una frase di Fernand Deligny: “Ci sono chi sa parlare ascoltando, ce ne sono altri che sanno agire solo provando”. Come quel educatore, i suoi colleghi e i bambini di cui si prendevano cura, ci spendiamo nel tentativo di vivere, di fare collettivo, e, così facendo, impariamo. Ecco cosa racconta A forza di provare.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 18:00 alle 19:00
Vaujours - Parco forestale della Poudrerie
Visita guidata al patrimonio della polveriera del parco
Partite alla scoperta della storia della Poudrerie Nationale di Sevran, visitando il Museo Tecnico delle Polveri e delle Armi. La visita proseguirà alla scoperta del patrimonio storico e naturale di un parco dalle ricchezze insospettate.
Con gli Amici del Parco Forestale della Poudrerie.
Appuntamento al Museo delle Polveri.
Condizioni di partecipazione: Iscrizione obbligatoria. Appuntamento al Museo delle Polveri. - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 15:00 alle 16:30 | domenica 20 settembre 2026 dalle 15:00 alle 16:30
Passeggiata del patrimonio
Tra il suo ricco patrimonio industriale e lo splendido spazio forestale che lo avvolge, il parco della Poudrerie conquista tutti gli amanti delle uscite culturali all’aria aperta.
Nell’ambito delle Giornate del Matrimoine e del Patrimonio, vi proponiamo un’immersione nel cuore di questo luogo dove storia e biodiversità dialogano.
Con Lucile Progeas, guida turistica autorizzata
Ritrovo all’ingresso Eugène Burlot
Adulti – bambini dai 10 anni in su
Requisiti di partecipazione : Gratuito, iscrizione obbligatoria. - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 15:00 alle 17:00
Montreuil - Museo della Storia Vivente
Il Matrimoine al museo! - Conferenza
Conferenza "Le Parigine povere portatrici della rivoluzione (1789-1804)"
Le donne povere non sono state mere spettatrici della storia. Le ricerche più recenti sulla Rivoluzione francese condotte da Brigitte Dionnet lo dimostrano. Storica e amministratrice del museo, verrà a presentare l'opera "Le Parisiennes pauvres porteuses de révolution (1789-1804)", tratta dalla sua tesi.
Venite a scoprire il ruolo e la posizione delle donne del popolo in questo periodo di profondi cambiamenti politici e sociali.
https://www.museehistoirevivante.fr/
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari : sabato 19 settembre 2026, dalle 16:30 alle 18:30
Il Matrimoine al museo! - Lettura scenica
Si dice che donne e scienza non vadano d’accordo… Eppure, lo sapevate che una donna ha ideato il primo codice informatico nel 1842, molto prima di chiunque altro? Si chiama Ada Lovelace. Le Filles de Simone spezzano i pregiudizi e rendono omaggio a questa figura audace. Con una lettura teatrale, dinamica e ricca di musica, mescolano storia, humour e femminismo per celebrare il suo lascito.
Lectio teatrale, tratta da Ada o la bellezza dei numeri di Catherine Dufour
Adattamento Tiphaine Gentilleau e Chloé Olivères
Sulla base di un’idea di Denis Moreau
Con Tiphaine Gentilleau o Noëllie Thibault
PRODUZIONE Les Filles de Simone COPRODUZIONE PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d’Eaubonne Con il sostegno della DRAC IDF e della Regione Île-de-France
A partire dai 12 anni
Requisiti di partecipazione: A partire dai 12 anni - Gratuito | Senza prenotazione
Orari : sabato 19 settembre 2026, dalle 18:30 alle 19:30
Montreuil - Centro d'arte contemporanea Tignous
I muri viventi
L'intervento degli artisti visivi, accanto agli architetti e agli imprenditori, gioca un ruolo chiave nello sviluppo delle cité moderne degli anni Sessanta‑Settanta: l’arte diventa parte integrante dello spazio urbano.
Oltre alle opere inserite nello spazio pubblico o negli edifici, gli artisti intervengono nella progettazione degli spazi paesaggistici, includendo arredi urbani e la polichromie delle facciate. La progettazione dei giochi per bambini diventa spesso terreno di… giochi. In questo contesto di collaborazione, i loro interventi sono raramente firmati; anzi, spesso scompaiono nel corso delle operazioni di ristrutturazione.
L’approccio collettivo di questi spazi è qui ricostruito, a partire dall’esempio dei quartieri della Croix-de-Chavaux (Montreuil) e de La Noue (Montreuil e Bagnolet), opere di Serge Lana (1927-2011) e Claude Le Goas (1928-2007). Rispettivamente «architectes urbanistes conseil» delle città di Bagnolet e di Montreuil per decenni, hanno così modellato il volto delle due comunità attraverso progetti urbanistici audaci e realizzazioni architettoniche di cui questa mostra racconta la valenza generosa.
Queste realizzazioni, distintive per la loro unicità, sono frutto di approfonditi studi urbani, di una scrittura nel tempo e di un approccio pluridisciplinare. Si tratta di collegare la ricerca teorica alle sperimentazioni tecniche e plastiche, al servizio di municipalità desiderose di innovare e di costruire un contesto di vita di qualità.
Esse si dotano così di società di sviluppo (la Semimo a Montreuil); uno spazio di creazione si instaura tra attuatore e progettista, mentre le tecniche urbanistiche restano legate alle questioni estetiche. Questa configurazione permette la realizzazione di edifici notevoli: la zona industriale verticale Mozinor, il conservatorio e il complesso CGT della Porte de Montreuil.
Le operazioni di rinnovo urbano della Croix-de-Chavaux e de La Noue sono notevoli per l’ampiezza dell’intervento artistico: il plastico Michel Wieber e il pittore Maxime Darnaud creano paesaggi composti da «muri viventi», facciate policrome e spazi esterni.
Commissariat d’exposition: Gwenaël Delhumeau, Daria Horsch, Thomas Le Goff, Anne Touquet, Aurélie Thuez
Prestatori: Cité de l’architecture et du patrimoine, Antoine Darnaud, © ADAGP succession Maxime Darnaud, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Archives municipales de Montreuil
Avec le soutien de : Ville de Montreuil, Département de la Seine-Saint-Denis, Est Ensemble et Ministère de la Culture
Condizioni di partecipazione: Gratis | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 14:00 alle 19:00 | domenica 20 settembre 2026 dalle 14:00 alle 19:00
Dove sono finiti i nostri soldi?
« Dov'è la nostra grana? » domanda il potere economico delle donne. Se l’uguaglianza salariale è un diritto teorico dal 1972, di fatto i conti non tornano. L’indipendenza finanziaria delle donne non è ancora acquisita e influenza profondamente le relazioni di genere. Perché le donne non amano parlare di soldi, purtroppo essi rappresentano un fattore cruciale di emancipazione? Mettere in dialogo creazioni artistiche, testi letterari e oggetti d’archivio, l’esposizione mira a rompere il tabù del denaro per far nascere una vera parità economica tra uomini e donne.
Questa esposizione si inserisce nelle giornate del matrimoine ed è visitabile dal 3 settembre al 24 ottobre 2026.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 14:00 alle 19:00 | domenica 20 settembre 2026 dalle 14:00 alle 19:00
Laboratorio con l'artista Joris Valenzuela
Laboratorio – Impronte al lattice: rivelare le tracce del luogo
Attraverso questo laboratorio, i partecipanti scopriranno una tecnica di stampaggio al lattice che permette di rilevare le impronte su diverse superfici. Muri, pietre, legno o altri materiali diventano supporti di esplorazione, rivelando texture, rilievi e dettagli spesso invisibili al primo sguardo.
Sperimentando questo procedimento, ognuno realizzerà i propri campioni e se ne porterà a casa un'impronta, guardando con occhi nuovi al patrimonio e agli spazi che ci circondano. Ispirato alla mia pratica artistica, questo laboratorio invita a osservare, toccare e conservare la memoria sensibile dei luoghi.
Condizioni di partecipazione: Limitato a 14 persone - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - https://exploreparis.com/fr/
Orari: domenica 20 settembre 2026, dalle 15:00 alle 17:00
Pantin - Antica fabbrica del tabacco
Alla scoperta del patrimonio industriale delle donne di Pantin
Che posto hanno preso le donne nell’industria?
Mentre costituivano ancora quasi un quarto degli operai francesi degli anni Cinquanta, la loro storia resta spesso poco conosciuta. Sigarettai, lavandaie, montatrici in linea, protagoniste della lotta per i loro diritti: venite a scoprire l’avventura pantinense di queste donne. Una visita che vi porterà davanti a vecchie fabbriche della città, tra tracce dei luoghi e dei mestieri che hanno contribuito alla loro emancipazione.
Guidata da Clémence Bell, guida-interpretatrice.
Un’iniziativa del Dipartimento della Seine-Saint-Denis in collaborazione con Seine-Saint-Denis Tourisme
Condizioni di partecipazione : A partire dai 12 anni, le iscrizioni apriranno il 17 agosto - gratuito | Prenotazione obbligatoria - https://exploreparis.com/fr/9963-a-la-rencontre-du-matrimoine-industriel-pantinois.html
Orari: domenica 20 settembre 2026 - 14:00 → 15:30, 16:30 → 18:00
Châtenay-Malabry - Padiglione delle arti e del patrimonio
Visita guidata "I segreti della contessa"
In un percorso guidato, lasciatevi trascinare dall’eleganza e dallo spirito della contessa de Boigne, figura letteraria e diarista del XIX secolo, che vi svelerà aneddoti, ricordi e frammenti di vita legati a Châtenay-Malabry.
Questo itinerario vi condurrà nel cuore del centro storico: antiche dimore, prospettive ritenute dimenticate, luoghi emblematici e angoli pieni di memoria. A ogni tappa, gli interventi vi mostreranno come l’immagine fissa abbia plasmato il nostro sguardo sul patrimonio, come documenti, riveli e talvolta reinventa la città.
Condizioni di partecipazione: Limite a 25 persone - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - tourisme@chatenay-malabry.fr, 01 47 02 75 22
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 11:00 alle 12:00
Visita guidata « Le donne straordinarie di Châtenay-Malabry »
Attraverso questa passeggiata a Châtenay‑Malabry, seguite le tracce di chi ha segnato la città con il proprio impegno, la creatività o un destino singolare. Questa visita mette in luce figure femminili spesso poco conosciute, ma la cui influenza ha plasmato il territorio, la vita locale e, talvolta, anche la storia nazionale.
Condizioni di partecipazione: Prenotazione telefonica - Gratuita | Prenotazione obbligatoria - 0147027522, https://passculture.app/offre/431347363
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 14:30 alle 15:30
Laboratorio di pittura sul tema del matrimoine in compagnia di Virginie Rasmont
Il laboratorio di pittura «Fare matrimoine: rendere visibili gli eredi invisibilizzati» invita i partecipanti a esplorare le figure femminili dimenticate dalla storia. Il laboratorio propone un approccio sensibile che mette insieme creazione, trasmissione e riflessione collettiva. Un’esperienza artistica impegnata per restituire alle donne un posto nel nostro immaginario comune.
Condizioni di partecipazione : Limitato a 15 persone - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - tourisme@chatenay-malabry.fr, 01 47 02 75 22, https://passculture.app/offre/431255551
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 15:00 ⤏ 16:30
Saint-Denis - Blocco 8
Percorso di orientamento all’Îlot 8 – sabato – Îlot 8 di Renée Gailhoustet: un patrimonio femminile in resistenza
Accoglienza da parte degli abitanti. Visita in un circuito di orientamento con documentazione e segnali informativi.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - dalle 10:00 alle 17:00
Visita guidata all’Isolotto 8 "Renée Gailhoustet: un patrimonio materno in resistenza"
Accoglienza da parte degli abitanti. Un’unica visita guidata, 20 persone. Per le iscrizioni, inviare un’email a ami.es.delilot8@orange.fr
Condizioni di partecipazione: limitato a 20 persone - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - ami.es.de.lilot8@orange.fr
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 11:00 alle 12:30
Visita libera con documentazione sull'Isola 8 di Renée Gailhoustet: un patrimonio di matrice femminile in resistenza
Visita con percorso di orientamento a ingresso libero.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari : domenica 20 settembre 2026, dalle 10:00 alle 17:00
Giornate del Patrimonio 2026: le Donne d'Oro delle Olimpiadi 2024 da scoprire presso la Porte de la Chapelle
Le statue dorate delle 'Donne d'oro', svelate ai Giochi di Parigi 2024, si possono ammirare all’ingresso di Porte de la Chapelle in occasione delle Giornate del Patrimonio, il 19 e 20 settembre 2026. Una visita guidata per conoscere meglio queste grandi figure femminili e l’eredità olimpica lasciata nel XVIII arrondissement. [Per saperne di più]
Giornate del Patrimonio 2026 all'Hôtel Gouthière - Conservatorio Hector Berlioz, a Parigi
Le Giornate Europee del Patrimonio 2026, il 19 e 20 settembre, svelano luoghi segreti e poco noti a Parigi, come l’elegante Hôtel Gouthière, padiglione del XVIII secolo ideato dal cesellatore-doratore di corte Pierre Gouthière, oggi trasformato nel Conservatoire Hector Berlioz. [Per saperne di più]
Giornate del Patrimonio 2026: visita all'ex stazione di deportazione di Bobigny (93)
La vecchia stazione di deportazione di Bobigny è visitabile in occasione delle terze Giornate Europee del Patrimonio. Scoprite una stazione classica trasformata per 13 mesi in un campo dell’orrore, luogo di deportazione di 22.407 persone trasferite da Drancy ad Auschwitz. Poco trasformato, questo luogo conserva ancora le cicatrici del 1944. [Per saperne di più]
Giornate del Patrimonio 2026: scoprite Villa Savoye in realtà virtuale (78)
La Villa Savoye apre gratuitamente le porte ai visitatori il 19 e 20 settembre 2026, in occasione della nuova edizione delle Journées du Patrimoine, con visite in realtà virtuale in programma. [Per saperne di più]
Giornate del Patrimonio 2026 a L'Abominable, sito dei vecchi laboratori Éclair di Épinay-sur-Seine
Siete appassionati di cinema? Approfittate delle Giornate del Patrimonio, domenica 20 settembre 2026, per visitare il laboratorio cinematografico condiviso L'Abominable, installato nei vecchi laboratori Éclair, a Épinay-sur-Seine. [Per saperne di più]
Da dove si comincia?
Date e orari di apertura
Da 19 settembre 2026 a 20 settembre 2026
Tariffe
Gratuito
Sito ufficiale
www.lematrimoine.fr
