17区での楽しみ方

Dîner de la Saint ValentinDîner de la Saint ValentinDîner de la Saint ValentinDîner de la Saint Valentin

シュノックで楽しむバレンタインディナー

バレンタインを祝うなら、シェフ・エミール・デヤンが考案した特別コースとともに、シノックの落ち着いたプライベート空間でロマンチックなひとときを。
La Saint-Valentin 2026 au jardin Sucré, les chocolats et gourmandises pour les amoureuxLa Saint-Valentin 2026 au jardin Sucré, les chocolats et gourmandises pour les amoureuxLa Saint-Valentin 2026 au jardin Sucré, les chocolats et gourmandises pour les amoureuxLa Saint-Valentin 2026 au jardin Sucré, les chocolats et gourmandises pour les amoureux

2026年のバレンタインデーは、ジャルダン・シュクレでチョコレートやスイーツ、ティータイムを楽しむ恋人たちの特別なひととき

2026年のバレンタインデーに向けて、ルジャルダン・スクレは新コレクション「グラウ」を発表します。恋人たちのためにデザインされたチョコレートとスイーツのシリーズです。2月7日から14日まで、ダンピエール＝アン＝イヴリーヌのファミリーハウスでは、贅沢なアフタヌーンティーも楽しめます。
New year’s Eve diner/ Diner du réveillon du jour de l’AnNew year’s Eve diner/ Diner du réveillon du jour de l’AnNew year’s Eve diner/ Diner du réveillon du jour de l’AnNew year’s Eve diner/ Diner du réveillon du jour de l’An

新年カウントダウンの夜、Schnockで過ごす特別なディナー

新年のカウントダウンを、SCHNOCK RESTAURANTのスタッフと一緒に楽しみませんか？7品のコースディナーをお楽しみいただけます。料金は95€（ドリンク別）です。
Vacances de Noël à Citéco - citéco mystères argent photographe leslie rosenzweig 053 (1)Vacances de Noël à Citéco - citéco mystères argent photographe leslie rosenzweig 053 (1)Vacances de Noël à Citéco - citéco mystères argent photographe leslie rosenzweig 053 (1)Vacances de Noël à Citéco - citéco mystères argent photographe leslie rosenzweig 053 (1)

2026年の幕開けとともに、経済都市（シテ・ド・レコノミー）では、参加型の体験型アクティビティが皆さまをお待ちしています。

お金のことを子供たちに面白く教えるにはどうしたらいい？ゲームや映画、ワークショップ、魔法のような物語… これは新しいテーマパークではなく、現在開催中の「Citéco（エコノミーシティ）」のプログラムです。遊びながら賢く学べる、5歳から楽しめる魅力的な企画です。
Braderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-endBraderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-endBraderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-endBraderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-end

フランスの有名な鋳物ホーロー鍋「ブラデリー・ル・クルーゼ」、エスパス・シャンペレで最終日

2025年9月19日から21日まで、パリのエスパス・シャンペレで「ル・クルーゼ・ブラデリー」が開催される。ル・クルーゼを象徴するキャセロール、フライパン、アクセサリーが、3日間限定でお安く手に入る。鋳鉄製、ステンレス製、セラミック製......カルト的なコレクションが魅力的な割引価格であなたのキッチンにやってくる！
Popote PartyPopote PartyPopote PartyPopote Party

ポポテ・パーティー、レ・バティニョールでの家族向けワークショップの一日

17区では、子供たちと一緒にポポテ・パーティーに参加しよう。
Le musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photos - image00026Le musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photos - image00026Le musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photos - image00026Le musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photos - image00026

パリ17区での消防隊との珍しい一日

7月5日（土）、17区の市役所は、数時間だけパリの消防隊員の靴を履くことができるイベントを開催する。
Laïa Monceau, restaurant italien avec terrasse - A7C00664Laïa Monceau, restaurant italien avec terrasse - A7C00664Laïa Monceau, restaurant italien avec terrasse - A7C00664Laïa Monceau, restaurant italien avec terrasse - A7C00664

ライア・モンソー、モンソー公園から目と鼻の先にあるテラスとイタリアン・レストラン

並木のテラス、洗練されたイタリア料理、温かな雰囲気が魅力のこの新しいレストランは、間もなく屋上もオープンする。
Chill & Golf, le bar insolite du 17e arrondissement de ParisChill & Golf, le bar insolite du 17e arrondissement de ParisChill & Golf, le bar insolite du 17e arrondissement de ParisChill & Golf, le bar insolite du 17e arrondissement de Paris

チル＆ゴルフ：XXLの屋内ゴルフバーがパリ17区にオープン

パリ初の屋内ゴルフバー「Chill & Golf」が2025年6月10日、17区にオープンする。メニューは？最新鋭のシミュレーターと季節のフィンガーフード、そしてシェイクされたカクテル。友人や家族と、あるいは仕事帰りに、スイングを楽しむだけでなくチルアウトするために訪れる人もいる、ハイブリッドな新しい場所だ。
Grimbergen - GRIM KV EVINGrimbergen - GRIM KV EVINGrimbergen - GRIM KV EVINGrimbergen - GRIM KV EVIN

パリで開催されたアベイ・ノマド・グリンベルゲンのイベントを振り返る：歴史、ノウハウ、伝統の継承。

2025年5月22日から24日まで、グリムベルゲンはパリに遊牧民の修道院を設置した。内部では、何世紀にもわたって受け継がれてきたノウハウの歴史に触れることができた。修道院の伝統から現代的な技術やユニークな作品まで、このイベントはグリンベルゲンの醸造文化の豊かさを浮き彫りにした。
Mairie 17e visuelMairie 17e visuelMairie 17e visuelMairie 17e visuel

パリの英国人：写真家ピーター・ウィンフィールドが見た展覧会（17区市庁舎にて

2025年3月4日から22日まで、17区美術館は1970年代にパリに移住したイギリス人写真家ピーター・ウィンフィールドの作品を展示している。
Station serviceStation serviceStation serviceStation service

パリのポルト・ド・サントゥアンに初の100%電気サービスステーションがオープン

自動車にとっては小さな一歩、電気自動車にとっては大きな一歩：2024年12月11日（水）、パリで最初の100％電気自動車のサービスステーションがオープンした。
Noël Paris visuels - cadeau NoëlNoël Paris visuels - cadeau NoëlNoël Paris visuels - cadeau NoëlNoël Paris visuels - cadeau Noël

クリスマス・マーケット、メリーゴーランド、17区のクリスマス・マジック

2024年12月6日から、17区はクリスマス一色に染まり、リシャール・バレ広場では学校休暇中と12月中にエキサイティングなイベント・プログラムが開催される。
Le parc Martin Luther King - image00002Le parc Martin Luther King - image00002Le parc Martin Luther King - image00002Le parc Martin Luther King - image00002

ニュース：17区のマーティン・ルーサー・キング公園の小道の名称を決める投票を実施

12月1日まで、パリ市民や関係者が17区で最も有名な庭園のひとつに名前を付けるための大規模な調査に参加できる。
Assinie, le restaurant africain raffiné à Paris 17e - A7C5658Assinie, le restaurant africain raffiné à Paris 17e - A7C5658Assinie, le restaurant africain raffiné à Paris 17e - A7C5658Assinie, le restaurant africain raffiné à Paris 17e - A7C5658

パリ17区にあるエレガントなアフリカ料理レストラン「アッシニー」が味覚を目覚めさせる

パリ17区にあるレストラン「アッシニー」は、コートジボワールとフランスを結ぶ食の旅へと誘う。昨年12月の火災の後、このレストランはパリの中心でユニークな感動体験を提供するために生まれ変わった。新しい内装と色彩豊かな料理で、このレストランは西アフリカへのオマージュとなっている。
Visuel Paris Fnac magasinVisuel Paris Fnac magasinVisuel Paris Fnac magasinVisuel Paris Fnac magasin

ロンドン・グラマー、パリで独占無料ショーケース

ロンドン・グラマーがニュー・アルバム『ザ・グレイテスト・ラヴ』のリリースを記念して、フナック・パリ・テルヌで無料ショーケースを開催します！2024年9月27日（金）午後6時、イギリスのインディー・ポップ・トリオによるエレクトロプレーンな新曲をお楽しみください！
Square Sainte-Odile - nos photos - image00009Square Sainte-Odile - nos photos - image00009Square Sainte-Odile - nos photos - image00009Square Sainte-Odile - nos photos - image00009

サント・オディール広場、17区にある海賊の遊び場がある小さな森の公園

ネオ・ビザンチン建築で有名なサント・オディール教会に隣接し、その名を冠した広場では、のどかな散策を楽しむことができる。
Éveil, la boulangerie aux faines anciennes qui régale les Batignolles à ParisÉveil, la boulangerie aux faines anciennes qui régale les Batignolles à ParisÉveil, la boulangerie aux faines anciennes qui régale les Batignolles à ParisÉveil, la boulangerie aux faines anciennes qui régale les Batignolles à Paris

パリ17区にある昔ながらの小麦粉と美味しい食材の宝庫、ブーランジェリー エヴェイユ

ナゲット警報！パリ17区にある新しいパン屋を発見した。昔ながらの小麦粉と上質な原材料、25年の経験、そして手頃な価格。さっそくご案内しよう。
Playdate - nos photos - image00002Playdate - nos photos - image00002Playdate - nos photos - image00002Playdate - nos photos - image00002

パリの子供向け遊び場、プレイデート

首都とその近郊に3店舗を構えるプレイデートは、0歳から5歳までの子供向けアクティビティや無料プレイセッションを提供する、究極の子供向け施設だ。
Manhattan TerrazzaManhattan TerrazzaManhattan TerrazzaManhattan Terrazza

マンハッタンテラッツァ、17日のフレンドリーなイタリア料理店

居心地の良い空間で、美味しい料理を楽しめるイタリアンレストランはいかがですか？17区、地下鉄ペレイユ駅からすぐのところにある「マンハッタンテラッツァ」に行ってみましょう。ランチやディナーで、さまざまなイタリアの名物料理を味わい、少し足を延ばしてみるのもいいかもしれません。