1月にすべきこと

Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !

イヴリーヌ県:テンプル騎士団の司令所とその歴史的礼拝堂がデジタルの都へと再創造される

エランクール、ヨブランヌ県にあるヴィルドー聖テンプル騎士団司令部は、時を越えて再創造され、真のデジタル都市へと生まれ変わりました。そこには、格付けされた中世の礼拝堂、無料の展示、そして誰もが使える革新的なツールが揃っています。
Raviolis Nord Est - Capture d’écran 2026 04 07 à 13.53.40Raviolis Nord Est - Capture d’écran 2026 04 07 à 13.53.40Raviolis Nord Est - Capture d’écran 2026 04 07 à 13.53.40Raviolis Nord Est - Capture d’écran 2026 04 07 à 13.53.40

Raviolis Nord Est : 北東中国の餃子を専門とするパリ発チェーン店

2009年から、Raviolis Nord Estはパリで中国北東部に伝わる食の伝統を継承している。三世代にわたる家族の遺産、手作りの餃子、手頃なセットメニュー、そしてパリに五店舗を展開する同店は、グルメなお得情報として評価されている。
Croisière Comedy Club à Paris – Le stand-up qui navigue sur la Seine (20 mars – 21h15)Croisière Comedy Club à Paris – Le stand-up qui navigue sur la Seine (20 mars – 21h15)Croisière Comedy Club à Paris – Le stand-up qui navigue sur la Seine (20 mars – 21h15)Croisière Comedy Club à Paris – Le stand-up qui navigue sur la Seine (20 mars – 21h15)

ヴェデット・ド・パリ:学校休暇と5月の連休に家族で楽しむアクティビティ

Vous cherchez une activité à faire avec des enfants à Paris pendant les vacances scolaires ou les ponts de mai ? Veuillez trouver ci-dessous une version japonaise idiomatique et adaptée, tout en conservant la structure et les balises HTML. 休暇中や五月の連休にパリで子どもと一緒に楽しめるアクティビティをお探しですか? Vedettes de Parisのファミリークルーズは理想的な解決策です。遊び心いっぱいの見学で、教育的かつ快適に、ストレスなく首都を別の角度から発見でき、年齢を問わず楽しめます。
Les soirées du Bizz'artLes soirées du Bizz'artLes soirées du Bizz'artLes soirées du Bizz'art

多彩なBIZZ'ARTの夕べ:サン・マルタン運河のほとりで音楽、食事、お祭り

パリ10区の中心、サンマルタン運河沿いに位置するBIZZ’ARTは、長年にわたり夜遊びのオアシスとして知られています。親しみやすさと多彩な雰囲気を持つこの場所は、良質な音楽と華やかなナイトライフを求める人たちにとって外せないスポットとして定着しています。
Hyrox : dans quelles salles de sport s'entrainer à Paris ?  Hyrox : dans quelles salles de sport s'entrainer à Paris ?  Hyrox : dans quelles salles de sport s'entrainer à Paris ?  Hyrox : dans quelles salles de sport s'entrainer à Paris ?

Hyrox:パリでこのフィットネス競技のトレーニングを受けられるジムはどこですか?

首都を熱狂させる新たなフィットネス挑戦、HYROXは8kmのランニングと8つの機能的エクササイズステーションを組み合わせます。毎年開催されるパリの大規模大会を目指す方も、ただ超充実のトレーニングを求める方も、パリのジムは専用クラスを用意しています。
Ce donjon d'Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon d'Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon d'Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon d'Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe Auguste

エソンヌにあるこの要塞は、フィリップ2世アウグストの時代の中世ルーヴルを再現したミニチュア版だ。

知っていましたか? エソンヌ県のドゥルダン城の要塞は、フィリップ・オーギュストの中世ルーヴルと同じ設計モデルで建てられました。パリから44kmのこの国定建造物は、年間を通して見学可能です。
Ben Klock à Paris : la légende du Berghain s’empare de Mia Mao le 9 maiBen Klock à Paris : la légende du Berghain s’empare de Mia Mao le 9 maiBen Klock à Paris : la légende du Berghain s’empare de Mia Mao le 9 maiBen Klock à Paris : la légende du Berghain s’empare de Mia Mao le 9 mai

Tresor Talk 夜を考える: パリとベルリンのクラブカルチャー

グランドオープニングを機に、アーティスト、プログラマー、観察者が一堂に会する新しいパネルディスカッションを開催。パリとベルリンの夜を形づくる要素を問う。日時は4月11日(土)、Mia Maoにて、20時30分から22時30分まで。
Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !

セーヌ=エ=マルヌ県、12世紀の王の要塞ドンジョンで一夜を過ごせる!

セーヌ=エ=マルヌ県モレ=シュル=ロワンにあるモレのドンジョンは、12世紀の歴史的建造物で、かつて王室が居住していた場所として知られる特別な滞在体験を提案します。歴史の息吹が刻まれた場所での民宿の一夜、あるいは家族での新しい滞在スタイルを求める旅にも、驚くべき体験が待っています。
Cone, le comptoir à cornets café et chocolat - A7C01017Cone, le comptoir à cornets café et chocolat - A7C01017Cone, le comptoir à cornets café et chocolat - A7C01017Cone, le comptoir à cornets café et chocolat - A7C01017

Cone、サン=ミシェルでコーヒー味とチョコレート味のコーンを提供するカウンター

Cone、それがパリ6区の小さなカフェスタンドの名前。サンジェルマン駅を出たすぐそばにあり、手作りのコーンでカプチーノやホットチョコレートを味わえます。私たちが実際に試してみたので、詳しくお伝えします。
Kidology : Comedy Club et Restaurant bistronomique Kidology : Comedy Club et Restaurant bistronomique Kidology : Comedy Club et Restaurant bistronomique Kidology : Comedy Club et Restaurant bistronomique

Kidology : コメディークラブ、カクテルバー、ビストロノミックなレストラン - プロモコード

Kidologyはコメディクラブであると同時に、ビストロ風のレストランとカクテルバーが同じ場所に集まる店です。パリの中心部、サンジェルマン=デ=プレの象徴的なエリアへようこそ。ここは笑いを求めて来る人も、グラスを片手に過ごす人も、ディナーを楽しみに来る人も同じくらい多い場所です。プロモコード SORTIRAPARIS を使えば、10%割引です。
Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1

イースター休暇:エッフェル塔で忘れられないVR体験をお届けします!

Viality Tourが提供する、VRによるエッフェル塔の没入型ガイドツアーを体験しよう。1889年の万国博覧会で建設され、初披露されたあの「鉄のlady」の姿を、まるでその場にいるかのように再現します。今なら特別割引コードもご用意!
Hôtel Bohem Sacré-Cœur - IMG 4769Hôtel Bohem Sacré-Cœur - IMG 4769Hôtel Bohem Sacré-Cœur - IMG 4769Hôtel Bohem Sacré-Cœur - IMG 4769

ボエム・サクレ=クール:モンマルトルの丘のふもとにある、魅力的なアールデコの小さなホテル

モンマルトルの丘の麓に佇むボヘム・サクレ=クール・ホテルは、記憶を宿した伝説的な名店を新しい息吹でよみがえらせる。48室を擁するこのブティックホテルは、芸術家の家の精神をエレガントなアールデコ様式で再解釈する。魅力的な滞在先で、地区のボヘミアンな魂が再び名誉を取り戻す。
Boutique Gashapon Rue Rivoli - IMG 3531Boutique Gashapon Rue Rivoli - IMG 3531Boutique Gashapon Rue Rivoli - IMG 3531Boutique Gashapon Rue Rivoli - IMG 3531

ガシャポン:パリで日本製カプセルトイ300台のポップアップが開幕(フィギュアとガジェット)

新たな現象が近づいている。ルイヴィル通りの150平方メートルのポップアップに、300台のガシャポン機が投入され、驚きのカプセルを届ける準備が整った。約3,000点のラインアップ—マンガのフィギュアやミニガジェット、ポップカルチャーのアイテムがコレクターの手を待つ。2026年4月4日(土)からの開催だ!
Le Château Fort de Nemours, l'un des seuls château de ville d'Ile-de-France, rouvre ses portesLe Château Fort de Nemours, l'un des seuls château de ville d'Ile-de-France, rouvre ses portesLe Château Fort de Nemours, l'un des seuls château de ville d'Ile-de-France, rouvre ses portesLe Château Fort de Nemours, l'un des seuls château de ville d'Ile-de-France, rouvre ses portes

セーヌ=エ=マルヌ県にあるこの城砦は、イル=ド=フランスで数少ない都市城のひとつとして、再び一般公開される。

イル=ド=フランスの稀有な都市型中世城郭であるネムール城・博物館は、2026年4月11日に再オープンし、展覧会名「Paysages d'eau」を開催します。絵画・版画・彫刻を組み合わせ、水をテーマにした美術の潮流を探る展示です。
Provins, cité médiévale - IMG 4649Provins, cité médiévale - IMG 4649Provins, cité médiévale - IMG 4649Provins, cité médiévale - IMG 4649

セーヌ=マルヌ県:公開されているこの中世の要塞は、かつて監獄だった

セーヌ=エ=マルヌ県にあるプルヴァンの中世都市を、12世紀以来セザール塔が見下ろしている。登録塔として指定されているこの要塞は、かつて監獄としても使われていたが、年間を通じて公開され、街とその周辺を一望できる。
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine : イレ=ド=フランスを見下ろすこのドンジョンは、サクレ=クール聖堂の妹になるはずだった

パリを見下ろすオー=ド=セーヌ県の高台に、20世紀初頭からそびえる25メートルのネオ中世風の奇妙な要塞がある。その櫓状の突起と狭間の陰には、教会の権威に敢然と抗うという、味わい深い歴史が潜んでいる。
cimetière saint vincent anecdotecimetière saint vincent anecdotecimetière saint vincent anecdotecimetière saint vincent anecdote

この秘密の墓地は、モンマルトルを彩った住民と芸術家だけに開かれている。

歴史的人物と地区の住民に限られた、モンマルトルのこの知る人ぞ知る墓地は、ミシュウ、マルセル・エメ、テオフィル・スタインレンの永遠の再会を約束する場所だ。丘の斜面に静かに寄り添う、緑あふれるささやかな寄り道で、サクレ=クール聖堂の視線の下、村のような丘の精神が今も脈打っている。
Solaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à Paris - DSC 6436Solaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à Paris - DSC 6436Solaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à Paris - DSC 6436Solaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à Paris - DSC 6436

ルーヴル美術館のすぐそばにあるSolariaは、隠れ家のようなコーヒーショップで、心温まる菓子が自慢です。

甘いもの愛好家のみなさん、パリの第一区のこちらで、グルメなコーヒーホップが登場。焼き菓子と心温まるドリンクを、くつろぎとおしゃれさが同居する雰囲気の中で味わえます。
Burger & FriesBurger & FriesBurger & FriesBurger & Fries

バーガー&フライ:パリにある3軒のお店で味わう、ボリューム満点のバーガーとお手頃価格のセットメニュー

2014年から、Burger & Fries(常連にはB&F)のおいしい自家製バーガーとコストパフォーマンスの良さ、そしてパリにある3店舗の好立地で注目を集めています。新鮮な素材を活かしたレシピ、6.90€から味わえるバーガー、9.90€からのセットメニューといった価格設定が、パリで訪れるべきグルメスポットとして定着させています。
La Petite Marguerite, bouillon des puces de Saint-Ouen 93 - photos - terrasseLa Petite Marguerite, bouillon des puces de Saint-Ouen 93 - photos - terrasseLa Petite Marguerite, bouillon des puces de Saint-Ouen 93 - photos - terrasseLa Petite Marguerite, bouillon des puces de Saint-Ouen 93 - photos - terrasse

ラ・プティット・マルグリット、セーヌ=サン=ドニを喜ばせる安食堂

サン=オーアン=シュ=セーヌのプレジール通りにひっそりと佇む La Petite Marguerite は、街の食堂としてセーヌ=サン=ドニを魅了します。ボリュームたっぷりのビストロ系メニューと、私たちの好みに合う手頃な価格が魅力で、それでいて料理は全て自家製です。