1月にすべきこと

Double Impact, restaurant gastronomique Paris 9e, photosDouble Impact, restaurant gastronomique Paris 9e, photosDouble Impact, restaurant gastronomique Paris 9e, photosDouble Impact, restaurant gastronomique Paris 9e, photos

ダブルインパクト・レストラン:パリ9区のグルメ界を驚かせる、予想外の名店

パリ9区のモンマルトルの麓に、最近オープンしたレストラン Double Impact は、シェフ エティエンヌ・デュピュイと ミカエル・ロビノーが共同で手掛けるコース料理を提供します。旬の素材を短い流通で仕入れ、生き生きとした味わいの料理を味わえるのが魅力です。私たちは実際に取材し、この素敵な発見について詳しくお伝えします。
L'Angle des ChampsL'Angle des ChampsL'Angle des ChampsL'Angle des Champs

L'Angle des Champs: シャンゼリゼ通りのそばで、フランコ・イベリア風の味わいが驚くほど際立つレストラン

世界で最も有名な通りのすぐそば、ホテルのレストランという落ち着いた空間に、大胆なフランスとスペインの融合が顔を見せる。 À l’Angle des Champs では、フランスの技術的な洗練とイベリア半島の温かく寛容なフレンドリネスを見事に結びつけている。
Parc de Bécon à Courbevoie - Pavillon des Indes - Cerisiers en fleursParc de Bécon à Courbevoie - Pavillon des Indes - Cerisiers en fleursParc de Bécon à Courbevoie - Pavillon des Indes - Cerisiers en fleursParc de Bécon à Courbevoie - Pavillon des Indes - Cerisiers en fleurs

パヴィヨン・デ・インデス:ペアの玄関口にある、珍しい東洋の宮殿のような雰囲気の文化センター。

ベコン公園の中にあるパヴィヨン・デ・インドは、クールブヴォワの中心にある東洋の宮殿建築の驚くべき例である。世界博覧会の遺産でもあり、活気あふれる文化施設でもあるこのエキゾチックな宝石は、一見の価値がある。
L'Auberge des Crus - DécorationL'Auberge des Crus - DécorationL'Auberge des Crus - DécorationL'Auberge des Crus - Décoration

クリュの宿、地下室が充実したビストロの隠れ家、ローラン・ギャロスのすぐそば。

ローラン・ギャロのすぐそばで、派手な店やインフルエンサーが席を占める店の喧騒からは距離を置く L'Auberge des Crus は、パリのビストロの技を、家族の伝統を大切に守るように育んでいます。居心地の良い温かな店で、堅苦しくなく真面目さを感じさせ、ワインセラーを楽しむだけでなく、気前の良いフランス料理がしっかりと腕を振るう姿を求めて訪れる人が多い。
DKR - Poulet yassaDKR - Poulet yassaDKR - Poulet yassaDKR - Poulet yassa

DKR、アフロ系ストリートフード、焼きグリルチキンとアフロ系出自のレシピを提供する店、パリ・バスティーユ。

BMKがDKRを開店、パリ11区に位置するアフロ系ストリートフード専門店だ。新店はアフリカ料理とアフロ系ディアセンドの料理を前面に打ち出す注目のスポットだ。
Une apothicairerie royale exceptionnelle ouverte à la visite en région parisienneUne apothicairerie royale exceptionnelle ouverte à la visite en région parisienneUne apothicairerie royale exceptionnelle ouverte à la visite en région parisienneUne apothicairerie royale exceptionnelle ouverte à la visite en région parisienne

この旧王室薬局は、歴史ある別荘の中にひっそりと潜んでおり、無料で見学できます!

サン=ジェルマン=アン=レイの歴史ある館の中心には、魅力的な秘密が潜んでいます。ここにはフランスで最も保存状態のよい王立薬局があり、不定期で無料の見学を通してその魅力を垣間見ることができます!
Ile de loisirs de Bois le Roi - base de loisirsIle de loisirs de Bois le Roi - base de loisirsIle de loisirs de Bois le Roi - base de loisirsIle de loisirs de Bois le Roi - base de loisirs

ボワ=ル=ロワのレジャー基地(77):一年を通じて無料で水泳ができ、スポーツ活動も楽しめます。

フォンテーヌブローの森のすぐ近くにあるボワ=ル=ロワのレジャー基地は、無料の水泳スポットがあることで特に知られています。年間を通じて、アウトドアのさまざまなスポーツを楽しむためにも、ここを訪れる人が多い場所です。
La Fontaine GaillonLa Fontaine GaillonLa Fontaine GaillonLa Fontaine Gaillon

パリの絶対外せない名店:フィッツ・グループのレストラン

Fitz Groupは、パリの各店舗で忘れられないひとときを提供します。個性豊かな空間、創造性溢れる料理、そして雰囲気や細部へのこだわり。 刺激的な雰囲気と洗練されたインテリアが調和し、Fitz Groupの名にふさわしいスタイル、グラマラスさ、クリエイティビティ、そしてフェスティバルのような賑やかさを体現しています。そのすべてがシックさとリラックス感を兼ね備えています。
Exposition chiens et chats cité des sciencesExposition chiens et chats cité des sciencesExposition chiens et chats cité des sciencesExposition chiens et chats cité des sciences

AbracadaParc:グサンヴィル(95)にある、家族向けのエスケープゲームを楽しめる野外レジャーパーク

アウトドアの小旅行と家族のおでかけを一緒に楽しめる公園、いいですね! それでは今週末、グサンヴィル近郊のアブラカダパルクへ。家族連れにぴったりのレジャースポットを体感してみましょう。
GENERATION CELINE LE MEILLEUR DES TRIBUTES : 4 VOIX POUR UNE LEGENDEGENERATION CELINE LE MEILLEUR DES TRIBUTES : 4 VOIX POUR UNE LEGENDEGENERATION CELINE LE MEILLEUR DES TRIBUTES : 4 VOIX POUR UNE LEGENDEGENERATION CELINE LE MEILLEUR DES TRIBUTES : 4 VOIX POUR UNE LEGENDE

ジェネレーション・セリーヌ――トリビュートの最高峰、伝説を紡ぐ4つの声

GÉNÉRATION CÉLINE は、世界中に数百万人のファンを持つフランス語圏のレジェンド、セリーヌ・ディオンの音楽の世界へとあなたを誘います。 エリック・ベンジに導かれた4人の若い声が、彼女の不朽の名曲を XXL 規模のショーで新たに生まれ変わらせます。 感動とつながり、そして魔法の2時間。舞台上で、常に多くの世代にインスピレーションを与え続けるアーティストの、他に類を見ない遺産を再び体感してください。
En région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un muséeEn région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un muséeEn région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un muséeEn région parisienne, ce beau prieuré au cadre verdoyant abrite un musée

パリ郊外では、中世の修道院遺構が文化空間を提供している。

エソンヌ県には、古い中世の修道院が展示会場をひそかに隠している。木々が生い茂る庭園の中心に位置するこの教会は、かつては廃寺となっていたが、今は文化プログラムのリズムに合わせて息づいている。
Urgences vétérinairesUrgences vétérinairesUrgences vétérinairesUrgences vétérinaires

パリの獣医救急:すべてのペットのための病院が24時間365日開院

あなたの動物は虚弱・病気・怪我の兆候を示しています... 緊急の獣医対応が必要な場合、メゾン=アルフォールにある病院は、すべての種類のペットを受け入れています。
FOREVER THE BEST SHOW ABOUT THE KING OF POPFOREVER THE BEST SHOW ABOUT THE KING OF POPFOREVER THE BEST SHOW ABOUT THE KING OF POPFOREVER THE BEST SHOW ABOUT THE KING OF POP

ポップの王様を題材にした、永遠に最高のショー。

マイケル・ジャクソンは、時を超えて色あせない巨大な遺産を残した。『FOREVER』はジャクソン一族が唯一認めたショーで、15周年を迎え、100万人を超える観客を動員している。 自身のヒット曲を再現する、特別なショー。 このステージは大きな成功を収めている。開催情報は次のとおり、1月23日にグラン・レックス、2月9日にパリのドームで開催!
Abandon des animaux de compagnie : le plan du gouvernement pour protéger les animauxAbandon des animaux de compagnie : le plan du gouvernement pour protéger les animauxAbandon des animaux de compagnie : le plan du gouvernement pour protéger les animauxAbandon des animaux de compagnie : le plan du gouvernement pour protéger les animaux

動物病院の緊急時対応:あなたのペットのための緊急電話番号と自宅待機の獣医師

ペットの容体が優れません… パリ首都圏にお住まいで、かかりつけの獣医が緊急対応で手一杯、あるいは不在の場合には、緊急連絡先となる専用の電話番号と、すぐに自宅へ来てくれる獣医師を手配するサイトが利用できます。
ONE NIGHT OF QUEEN - WEMBLEY 86ONE NIGHT OF QUEEN - WEMBLEY 86ONE NIGHT OF QUEEN - WEMBLEY 86ONE NIGHT OF QUEEN - WEMBLEY 86

クイーンの一夜 - ウェンブリー 1986

QUEENがOne Night of QueenとGary Mullenとともにステージに復活。パリ・ラ・ヴィレットのZénith de Paris La Villetteで、2027年1月26日(火)に Wembley 86 への壮麗なオマージュとして披露されます。名曲の数々、壮大な演出、そしてロックのエネルギー—世界的に評価されるこのトリビュートは、フレディ・マーキュリーの伝説の核心へと観客を誘うことを約束します。
L’ânerie Bacotte, pour des randonnées avec des ânes en familleL’ânerie Bacotte, pour des randonnées avec des ânes en familleL’ânerie Bacotte, pour des randonnées avec des ânes en familleL’ânerie Bacotte, pour des randonnées avec des ânes en famille

バコットのろば牧場、ボワ=ル=ロワで家族と一緒にロバと楽しむハイキング

À Bois-le-Roi, embarguez en famille pour une balade insolite, en compagnie d’ânes, avec l'ânerie Bacotte. -> ボワ=ル=ロワで、家族みんなで、珍しい散策に出かけよう。ロバと一緒に、バコットのロバ牧場とともに。
La Seine MusicaleLa Seine MusicaleLa Seine MusicaleLa Seine Musicale

ミシェル・ベルジェからフランス・ガルへ:2027年、セーヌ・ミュジカルで開かれる追悼コンサートを要チェック

2027年、ミシェル・ベルジェとフランス・ガルの最も美しい歌がセーヌ・ミュージカルで鳴り響く。見逃せない追悼コンサートが、1月16日土曜日に開催される。
Canopé, la nouvelle pépite du 8e arrondissement qui bouscule les papillesCanopé, la nouvelle pépite du 8e arrondissement qui bouscule les papillesCanopé, la nouvelle pépite du 8e arrondissement qui bouscule les papillesCanopé, la nouvelle pépite du 8e arrondissement qui bouscule les papilles

Canopé:パリ8区にある、洗練された植物ベースのグルメ名店として欠かせない存在

サン=ラザール駅からすぐの場所にあり、オペラ・ガルニエとグラン・ブールヴァールの間で、カノペはパリ8区で最も個性的な美食スポットのひとつとして存在感を放ちます。大規模なブラスリ―やビジネス向けの店、歴史ある名物店がひしめくエリアの中で、カノペは独自のアイデンティティを育ててきました。肩の力を抜いた上質な料理を軸に、植物が支配する没入感のある空間と、味覚を五感で深くとらえるアプローチが特徴です。 単なるオシャレなレストラン以上の存在として、パリ8区の街のど真ん中に、真の時間の余白を提供します。
La réserve Naturelle des Etangs de Bonnelles, son pont kiosque, temple de l'amour et ses trésorsLa réserve Naturelle des Etangs de Bonnelles, son pont kiosque, temple de l'amour et ses trésorsLa réserve Naturelle des Etangs de Bonnelles, son pont kiosque, temple de l'amour et ses trésorsLa réserve Naturelle des Etangs de Bonnelles, son pont kiosque, temple de l'amour et ses trésors

イヴリーヌ県:この愛の寺院をご存じですか。緑に囲まれたロマンチックな小さな橋の架かる場所です。

イヴリーヌ県のボンネル丘陵地帯にあるボネルの池自然保護区の中心で、可憐な橋付きのキオスク橋が、18世紀の造園公園を今も伝えています。「愛の神殿」と呼ばれるこの場所は、2026年には自由に訪れることができます。
La réserve Naturelle des Etangs de Bonnelles, son pont kiosque, temple de l'amour et ses trésors - 2 EditLa réserve Naturelle des Etangs de Bonnelles, son pont kiosque, temple de l'amour et ses trésors - 2 EditLa réserve Naturelle des Etangs de Bonnelles, son pont kiosque, temple de l'amour et ses trésors - 2 EditLa réserve Naturelle des Etangs de Bonnelles, son pont kiosque, temple de l'amour et ses trésors - 2 Edit

イヴリーヌ県:ボネルの池自然保護区と、その美しい宝物を発見する

イヴリーヌ県には、ボンネルの池群を中心とする地域自然保護区があり、二つの池を囲む自然と歴史的遺産を全年間無料で楽しめる散策コースが整っています。多様な野生生物と、18世紀に築かれた趣のある工房群が魅力を添えます。