イヴリーヌ県：この愛の寺院をご存じですか。緑に囲まれたロマンチックな小さな橋の架かる場所です。

イヴリーヌ県のボンネル丘陵地帯にあるボネルの池自然保護区の中心で、可憐な橋付きのキオスク橋が、18世紀の造園公園を今も伝えています。「愛の神殿」と呼ばれるこの場所は、2026年には自由に訪れることができます。

思い描く「愛の神殿」とはすぐには結びつかない。コリント式の柱や新古典主義のドームを備えたヴェルサイユやリュイ＝マルメゾンのような光景ではありません。ヨーヴィーヌ県ボネル （Bonnelles） の 愛の神殿 は、より独自性を帯びており、むしろ多くの点で詩情さえ感じさせます。二つのアーチを支える橋の上に小さな建物が窺える、そんな形をしており、ボネルの沼地の地域自然保護区の中心に静かに佇んでいます。パリ中心部から西南へ約50キロ、高ヴァレー・ド・シュヴリューズ自然公園に位置します。知られざる場所で、誰もが自由に訪れることができ、多くの驚きを秘めています。

ボノルの池沼自然保護区とはどんな場所ですか？

ボネールの沼地地域自然保護区は、村のすぐ近くに位置する、樹林・沼地・草原を合わせて約22ヘクタールからなる地域です。小さな運河で二つの沼がつながっており、「トリ・デュクスの沼」は三つの島を抱える最大の沼で、「シャルトム」？ Chartemps沼はより小さく、規制された釣りの活動が行われています。2016年に地域自然保護区に指定され、この沼はかつてボネール城を取り囲んでいた景観公園の直接的な継承です。通称「ウゼ侯爵夫人の城」として知られるボネール城があった場所がこの公園で、保護区の北部はまさにこの歴史公園に位置しており、最も顕著な遺跡が集中しています。

イヴリーヌ県：ボネルの池自然保護区と、その美しい宝物を発見する
イヴリーヌ県には、ボンネルの池群を中心とする地域自然保護区があり、二つの池を囲む自然と歴史的遺産を全年間無料で楽しめる散策コースが整っています。多様な野生生物と、18世紀に築かれた趣のある工房群が魅力を添えます。 [続きを読む]

他とは違うこの愛の聖堂の起源はどこにあるのか？

この橋状のキオスクの存在を理解するには、18世紀の終わりにさかのぼる必要がある。1782年、ウゼ侯爵は城を拡張し、周囲の公園を英中折衷の庭園へと整備した。そこには当時の流行を彩る小さな装飾建築が点在し、水辺の道筋に風景画のような光景を次々と描き出していた。公園は風景設計家ル・ルージュによって、かの名高い研究書Jardins anglo-chinoisの第十二冊にも記録されている。当時の構成要素としては、氷室、鴨場、モスク、中国風の pavilion が岩の基壇の上に置かれ、主島へ渡る“愛の神殿”と呼ばれる橋状のキオスクが用意されており、その島はキオスク島と称されていた。現状では多くの製作は失われているが、愛の神殿の橋は保存・修復され、現地で最も際立つ建築要素の一つとして今も残っている。

ウゼ公爵夫人、ボンネルの伝説的人物

ボンネルを語るとき、その地を永遠に彩った人物を外すことはできません。 Anne de Rochechouart-Mortemart（1847-1933）は、1867年の結婚を機に ウゼーズ公爵夫人となり、類い稀な存在として歴史に名を刻みました。名家ヴューヴ・クリコの後裔として知られる彼女は、ボンネルを滞在の最愛の場所とし、伝説の ボネルのラリュイ を指揮して、フランス有数の狩猟集団の一つを率いました。自動車運転免許を取得した最初の女性、彫刻家としても名を馳せ、フェミニストとして社会に挑み、第一次世界大戦時には城館を軍事補助病院へ改修した後、看護部長として軍務に従事しました。公爵はまさに小説に登場する人物のような存在だったのです。1933年に没すると、領地は区画ごとに売却されました。1988年には自治体が池を買い戻し、ゴルフ計画を危機的に回避。まもなくして自然保護区が誕生しました。

ボネル自然保護区で楽しむべき見どころと過ごし方

岸辺をゆっくりと歩くと、野性味と19世紀に由来する洗練さが混ざり合う風景に出会う。愛の神殿の橋は、二つの池を結ぶ水路の上に誇らしくそびえ、石造りの二つのアーチとその上に小さな建物が載っている。そこからへキオスク島へと続き、島には三人公の旧桟橋が< strong>鳥類観察所として改修された。小さな石橋がいくつも散策路を彩り、自由に開かれた案内付きの周回路を辿る。

生物多様性の面から見ても、保護区は期待を裏切りません。自然を愛する人々は、カワセミやアオサギ、葦原のホオジロ、そしてルサロール・エファルヴァットといった多くの繁殖種と出会います。サイトにはなんと 34種のトンボ が生息しており、保護対象の植物もこの湿地のモザイク状の景観の中でよく見られます。アクティビティやガイド付きの散策は Bonnelles Bullion Nature やまたは Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse によって定期的に提供されています。

ボネールの湿地自然保護区は、村からサン＝アルヌルト＝アン＝イヴリーヌ方面へ向かって、自由に、無料で徒歩で訪れることができます。 Île-de-France地域が刊行した発見ハンドブックは、町役場と地域自然公園の案内所で入手可能です。春と夏には特に風景が魅力的で、トロワ・デュックの池の上をトンボが舞い、光が石造りの古い橋の反射と遊ぶ光景を楽しむことができます。

私たちの見解： 魅力的な自然と遺産を楽しめる、群衆から離れた静かな散策スポット。ロマンチックで落ち着いた散歩を好む人にぴったりです。家族やカップル、ひとりでも訪れ、池の周りに巣を作る鳥を双眼鏡で観察します。

このイベントは誰に向けられていますか？ 珍しい遺産を愛する人々、自然観察家や散策を楽しむ方々、ラムブイエの森から車なしでのんびり散歩を望むご家族、そして歴史と静けさが息づく場所を好むすべての人にぴったりの機会です。