セーヌ＝エ＝マルヌ県アヴォンのカルメ修道院、要望に応じて無料の博物館を開設

セーヌ＝エ＝マルヌ県のアヴォンでは、カーメル修道院にジャック神父に捧げられた無料の記念碑が静かに祀られている。彼はレジスタンスの象徴として知られ、ルイ・マルによって広く知られる存在となった。歴史が息づくこの場所を、皆さんにご案内します。

アヴォンでは、フォンテーヌブローのすぐそば、セーヌ＝エ＝マルヌ（77）に位置するカルメル会修道院が、扉を開けば思いがけない出会いを用意してくれます。1926年から史跡に指定されるこのmonument historiqueの奥には、修道院生のための静かな庭と、無料の記念碑があり、占領期の抵抗運動で重要な役割を果たしたPère Jacques de Jésusを称える碑も見つかります。人間味あふれる歴史を宿す静かな場所で、年中開放され、文化財保護の日には自由に訪れることができます。

王家に根ざした修道院――すべての始まりはどうだったのか

この場所の歴史はカルメル派よりもずっと前に始まる。ラ・シャリテ・ダヴォンはフォンテーヌブロー城の旧病院として1662年に女王アンヌ・ダトリシュによって創設された。ルイ14世は、王妃の要請を受け、水車付きの土地を買い取り、聖ジャン＝デ・ゴッド修道会の兄弟たちが運営する病院施設を建設するべくこれを活用した。

病院は、特にルイ16世とマリー＝アントワネットの寛大な支援を仰ぎ繁栄したが、やがて革命の波に飲み込まれ、1796年にはディレクトワール政権によって解散させられた。1920年以降、ベルギーへの亡命を終えたカルメ修道会の修道士たちがこの地に修道院を開設する。隣接するフォンテーヌブロー城と連なる公園の建築は、全体に格調高く端正な輪郭を生み出しており、アヴォン王立教会の正門に面した庇を越えた入口からもその佇まいが窺える。

修道院の庭：静寂のひととき

意外かもしれませんが、 アヴォンのカルメ修道院の庭園 は、街が突然遠くに感じられる場所のひとつです。水盤群、庭園の床面と擁壁は1994年から史跡に登録されており、それらの建築はフォンテーヌブロー公領の建築と直結したままです。

ペール＝ジャック神父記念館：アヴォン修道院の無料博物館はどこですか？

修道院の中庭の中心には、mémorial Père Jacques de Jésusがあり、入場は完全無料です。この記念碑はPère Jacquesの生涯の重要な段階を辿り、彼の行動を導いた知的・道徳的・霊的な基盤を浮かび上がらせます。誰でも利用でき、開館時間は毎日9時00分から17時45分までです。学校グループなどの団体向けには、要望に応じてガイドツアーも手配可能です。　

Journées du Patrimoineも、訪問の絶好の機会です。毎年この機会に、修道院は公開日を設け、記念碑と庭園の自由見学、場所のガイドツアー、そしてドキュメンタリー「Par la Croix vers la lumière」の上映が行われます。

アボンの「諸国民の中の義人」として知られるペール＝ジャック神父とは、いったい誰だったのか？

この場所の歴史こそが、その奥行きを語る。ルシアン・ルイ・ビュネルは、1900年1月29日、ロアン近郊のバランタンで生まれ、1931年にカルメル会に入会して「Père Jacques de Jésus」として知られるようになった。1934年には、開校したばかりのアヴォン修道院付属の聖テレーズ幼子イエス学院の校長に任命される。占領期には、単なる学校経営者以上の役割を果たし、1943年3月にはcache trois enfants juifsを同校の小さなカレッジに受け入れ、寄宿生として匿った。

1944年1月15日、ゲシュタポが修道院に介入する。ジャック＝フランス・ハルペルン、モーリス・シュロッサー、ハンス＝ヘルムート・ミッヘルの3人の子どもとともに、司祭ジャックが逮捕された。彼らは deportés（ deportés をそのまま残す訳にはいかないので、日本語で「強制収容所へ送られた」と意訳します）とともにアウシュヴィッツへ送られ、到着時に3人の子どもは皆、殺害された。一方、司祭ジャックは転々と収容所を移動され、コントン（コントゥール）を経てマウントハウゼンへ、そこで同房の囚人たちの勇気を疲れ果てるまで奮い立たせた。1945年5月に解放されたが、欠乏と困難の中で生き延びられず、1945年6月2日に亡くなる。遺体はエイヴォンの修道院の小さな墓地に安置されている。彼はJuste parmi les nationsとして認定され、イスラエル国家がホロコースト時代にユダヤ人を救おうと命を賭けた非ユダヤ人へ授与する称号が与えられた。

さようなら、子どもたち――ルイ・マレはこの物語をどう描いたのか

この人間ドラマは、カルム修道院の小学校の生徒だったルイ・マルが、彼が目撃した逮捕の瞬間を語ることで、同じ衝撃を受けた人々の心にも響くものになりました。彼は1987年、この出来事を映画で体験として描いています。監督であるマルはその時11歳でした。映画 Au revoir les enfants は、同年にヴェネツィア国際映画祭の金獅子賞とカイエ・ドール賞に相当するセザール賞の最優秀映画賞を受賞し、現在に至るまで、占領下の子ども時代を描く作品の中でも最も胸を打つ名作の一つとして語り継がれています。この作品を観た後でこの場所を訪れると、実際にあの子どもたちとあの男の足跡を、同じ廊下と同じ中庭で辿ることになり、強い余韻が残る体験となります。

この訪問は、歴史的遺産、記憶、そして静けさを組み合わせるのが好きな人におすすめです。フォンテーヌブローの庭園を訪れる際には、記念館の見学もぜひどうぞ。パリからの日帰り文化旅として、RER D で約1時間、フォンテーヌブロー＝アヴォン駅までです。 アヴォンのカルメ聖霊センター は、アヴォンのペール＝ジャック通り1番地にあります。ペール＝ジャックの生涯について詳しく知るには、サイト jacquesdejesus.com が優れた情報源ですし、セーヌ＝マルヌ県立公文書館には当時の多くの資料が所蔵されています。

セーヌ＝エ＝マルヌの patrimoineをフォローアップする旅として、フォンテーヌブローの地周辺の歴史を深掘りする2つの美しいスポットをおすすめします。すぐ近くには、フォンテーヌブロー城のchapelle basse Saint-Saturninという、訪れる人が少なく見過ごされがちな宝石のような場所があります。中世の空気が強く息づく、圧倒的な雰囲気を持つスポットです。もう一方は全く別の趣で、Barbizonへ向かい、ジャン＝フランソワ・ミレー美術館とアトリエを訪ねます。アンジェラスの画家として知られる彼の“日常”と、それを生んだ村が生み出す創作の原点に深く触れる体験です。フォントーヌブロー周辺の patrimoine を楽しむには、カルメ修道院の見学と組み合わせると、素敵な一日を過ごせます。