6月にすべきこと

Tout Day - Epicerie fruits légumesTout Day - Epicerie fruits légumesTout Day - Epicerie fruits légumesTout Day - Epicerie fruits légumes

サン=マルタン屋内市場、10区のグルメの殿堂

パリ第10区にあるサン=マルタン市場は、火曜から日曜まで、近所の雰囲気が漂うエリアで、新鮮な食材やデリ、世界各地の料理、そして歴史あるホールが共存する市場として親しまれている。
Le marché couvert Saint-Quentin, la grande halle cachée entre deux gares à ParisLe marché couvert Saint-Quentin, la grande halle cachée entre deux gares à ParisLe marché couvert Saint-Quentin, la grande halle cachée entre deux gares à ParisLe marché couvert Saint-Quentin, la grande halle cachée entre deux gares à Paris

パリの二つの駅のあいだにひっそりと佇む、サン=カンタン屋内市場――グルメの大ホール。

北駅と東駅の間に位置するサン=カンタン市場の屋内市場は、パリで最大規模です。新鮮な食材、ケータリング業者、帝政第二帝時代のホール、そして居心地の良いスペースが、火曜日から日曜日までグルメを待ち受けています。
Twingo Live Show - défilé renault® - SORTIR APARIS TLS 1500x1000 01Twingo Live Show - défilé renault® - SORTIR APARIS TLS 1500x1000 01Twingo Live Show - défilé renault® - SORTIR APARIS TLS 1500x1000 01Twingo Live Show - défilé renault® - SORTIR APARIS TLS 1500x1000 01

Twingo Live Show:シャンゼリゼ通りで無料のコンサートとDJセット、そしてアーティストによるパフォーマンス

2026年6月18日から21日まで、ルノーはシャンゼリゼ通りの Renault parade を、誰もが楽しめる音楽の舞台へと生まれ変わらせます。コンサートやDJセット、アーティスティックなパフォーマンスを組み合わせ、マノン・サヴァリとマルク・ザフートが手掛けるショーのもとで開催されます。ミキ、ディジ、MC Solaar、Santa、Kungs、The Avener ほか、多彩なアーティストが観客の前で披露します。入場は無料(要登録・席数限定)です。 また、世代を超えた Twingo にまつわるさまざまなアクティビティも満載。Renault Twingo E‑Tech 電動の試乗も可能です。
Maison Avoise, le restaurant gastronomique coup de cœur de Alexis Voisenet à Issy-les-MoulineauxMaison Avoise, le restaurant gastronomique coup de cœur de Alexis Voisenet à Issy-les-MoulineauxMaison Avoise, le restaurant gastronomique coup de cœur de Alexis Voisenet à Issy-les-MoulineauxMaison Avoise, le restaurant gastronomique coup de cœur de Alexis Voisenet à Issy-les-Moulineaux

Maison Avoise、Issy-les-Moulineauxで必見の星付きレストラン

発見すべき隠れた名店です。Maison Avoiseは、カジュアルな雰囲気と高水準の料理を両立させたグルメレストランで、イシー=レ=ムリノーの地でアレクシス・ヴォワゼネとそのチームが生み出したものです。この星付きの一軒は、感覚を刺激する料理体験を、コストパフォーマンスの高さとともに提供します。
Star Fox sur Nintendo Switch 2 : Fox McCloud de retour dans un remake muscléStar Fox sur Nintendo Switch 2 : Fox McCloud de retour dans un remake muscléStar Fox sur Nintendo Switch 2 : Fox McCloud de retour dans un remake muscléStar Fox sur Nintendo Switch 2 : Fox McCloud de retour dans un remake musclé

Nintendo Switch 2で『Star Fox』:フォックス・マクラウド、力強さを携えた現代風リメイクで復活

自分のゲームに戻ってきた。フォックス・マクラウドと仲間たちはNintendo Switch 2で新たな冒険へ。スターフォックスの新作は2026年6月25日に発売予定。新しい予告編を公開、ぜひチェックを。
Entre 2 Siestes, le restaurant familial très gourmand avec café et aires de jeux pour les enfants - nos photosEntre 2 Siestes, le restaurant familial très gourmand avec café et aires de jeux pour les enfants - nos photosEntre 2 Siestes, le restaurant familial très gourmand avec café et aires de jeux pour les enfants - nos photosEntre 2 Siestes, le restaurant familial très gourmand avec café et aires de jeux pour les enfants - nos photos

Entre 2 Siestesは、子ども連れに優しいカフェ&レストランで、子どもの遊び場を備え、15区に位置します。

ベビーカー対応のカフェであり、家族経営のレストランであり、フォトスタジオでもある拠点? Entre 2 Siestesは、若い家族のニーズに応えるハイブリッドな空間を提案します—乳児を持つ家族も含めて—そして誰にとっても利用しやすい形を保っています。
La photographie en toutes lettres, un abécédaire artistique exposé à la MEPLa photographie en toutes lettres, un abécédaire artistique exposé à la MEPLa photographie en toutes lettres, un abécédaire artistique exposé à la MEPLa photographie en toutes lettres, un abécédaire artistique exposé à la MEP

写真が文字としてすべて表現された――MEPで展示されるアートのアルファベット

欧州写真館は、写真の歴史とその豊かさを、楽しく独創的な展示を通じて伝えます。2026年6月10日から9月13日まで開催。
Exposition : Camille Vivier en rétrospective à la Maison Européenne de la PhotographieExposition : Camille Vivier en rétrospective à la Maison Européenne de la PhotographieExposition : Camille Vivier en rétrospective à la Maison Européenne de la PhotographieExposition : Camille Vivier en rétrospective à la Maison Européenne de la Photographie

展示会:カミーユ・ヴィヴィエ回顧展、パリの欧州写真美術館で開催

欧州写真館は、現代写真界で衝撃と力強さを併せ持つフランス人写真家キャミーユ・ヴィヴィエの大規模回顧展を開催します。展覧会は2026年6月10日から9月13日までご覧いただけます。
Le Complexe des inséparables à l’Apollo ThéâtreLe Complexe des inséparables à l’Apollo ThéâtreLe Complexe des inséparables à l’Apollo ThéâtreLe Complexe des inséparables à l’Apollo Théâtre

アポロ劇場の離れられない二人の複合体

サイモン・ディケン作の喜劇『不可分の連帯感』、ヴィンサン・メサジェ演出のもと、パリのアポロ劇場で上演中。公演は2026年9月22日まで、共演はアレクサンドラ・ヴァンデルヌートとポール・ベルモンド。
Poissonnerie Viot - Marché Saint-GermainPoissonnerie Viot - Marché Saint-GermainPoissonnerie Viot - Marché Saint-GermainPoissonnerie Viot - Marché Saint-Germain

サン=ジェルマン市場、六区にある美しいアーチ状のアーケードを備えた屋内の食品市場

パリ6区の中心にある聖ジェルマン市場は、アーケードの下でその魅力を育んでいます。新鮮な産品、職人、レストラン、そして街の歴史が、毎週火曜日から日曜日までここで出会います。
Chez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du Château

ベルサイユの Chez Bonnie:宮殿のすぐそばにあるコーヒーショップとワインバー

ボニーでは、朝のコーヒーから夜のワインへと、雰囲気を変えることなく過ごせます。 ヴェルサイユ宮殿とノートルダム市場からすぐそば、手早くランチを取り、コーヒーとペストリーのひと休みを楽しみ、シャルキュリ―とチーズの盛り合わせを分け合い、あるいは友人と気軽に楽しい一杯を味わうことができます。
Disclosure Day : science fiction ovnisDisclosure Day : science fiction ovnisDisclosure Day : science fiction ovnisDisclosure Day : science fiction ovnis

Disclosure Day : スティーブン・スピルバーグのSF復帰作、宇宙人を題材にしたサスペンス・スリラー - 私たちの見解

スティーヴン・スピルバーグが、Disclosure DayでSFへ華やかに復帰。『宇宙戦争』から20年、監督はデイヴィッド・コープを脚本に、ジョン・ウィリアムズを音楽に迎え、人類が宇宙には自分たちだけではないと知る日を描く心理スリラーを世に問う。エミリー・ブラントとジョシュ・オコナーが主演を務め、名だたるキャストが話題を集める。私たちのレビューをお届けします。
Le Livrodrome, un parc d’attractions littéraires itinérant et gratuit en Île-de-France cet étéLe Livrodrome, un parc d’attractions littéraires itinérant et gratuit en Île-de-France cet étéLe Livrodrome, un parc d’attractions littéraires itinérant et gratuit en Île-de-France cet étéLe Livrodrome, un parc d’attractions littéraires itinérant et gratuit en Île-de-France cet été

リブロドローム:6月、イヴリーヌ県とエソンヌ県で無料開放の文学テーマパーク

大きな文学の祭典「Partir en Livre」の一環として、文学をテーマにした遊園地が2026年6月18日と19日にパリ近郊へ上陸します。文化的で遊び心あふれる催しが盛り込まれ、訪れる人々を魅了する予定です。
Le Salon du Livre Jeunesse Afro-Caribéen : dédicaces et spectacles en famille à Clichy (92)Le Salon du Livre Jeunesse Afro-Caribéen : dédicaces et spectacles en famille à Clichy (92)Le Salon du Livre Jeunesse Afro-Caribéen : dédicaces et spectacles en famille à Clichy (92)Le Salon du Livre Jeunesse Afro-Caribéen : dédicaces et spectacles en famille à Clichy (92)

Partir en livre 2026 : 無料の児童書フェスティバルの日程とテーマ

子ども読書の祭典が、2026年6月17日から7月19日まで再び開催され、12回目の開催となります。テーマは「小さなヒーローも大きなヒーローも」。Partir en Livre フェスティバルの見どころは、執筆と絵のコンテスト、街歩き、展示、出会い、そしてほかにもさまざまなサプライズが盛りだくさんです。
Paris is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive Gauche

パリはマジック、ガイテ・リーヴ・ゴーシュで上演されるミュージカル・コメディ

« Paris is Magique »は、サシャ・ジュダスコとニコラ・ネボが作・演出を手掛けるミュージカルで、パリのガイテ・リーヴ・ゴーシュ劇場にて、2026年6月23日から上演開始します。
Les Simpson : trois épisodes inédits arrivent cet été sur Disney+Les Simpson : trois épisodes inédits arrivent cet été sur Disney+Les Simpson : trois épisodes inédits arrivent cet été sur Disney+Les Simpson : trois épisodes inédits arrivent cet été sur Disney+

ザ・シンプソンズ:今夏、ディズニー+で未公開エピソード3話が登場

ザ・シンプソンズは今夏、Disney+で独占配信の未公開エピソードを3本公開します。タイトルは Extreme Makeover: Homer Edition、Simpsley、Yellow Mirror。
Lulu Crêperie, le comptoir de crêpes et galettes bretonnes du Marais au Marché des Enfants RougesLulu Crêperie, le comptoir de crêpes et galettes bretonnes du Marais au Marché des Enfants RougesLulu Crêperie, le comptoir de crêpes et galettes bretonnes du Marais au Marché des Enfants RougesLulu Crêperie, le comptoir de crêpes et galettes bretonnes du Marais au Marché des Enfants Rouges

エンファン・ルージュの屋内市場は、パリ最古の食品市場だ。

パリのハイ・マレ地区の中心で、エンファン・ルージュ市場は1615年以来、パリジャンを魅了してきました。首都で最も古い屋内市場として、歴史とグルメな露店、世界各地の料理、そして火曜日から日曜日までのランチタイムを織り交ぜています。
Kölsch en dj set à La ClairièreKölsch en dj set à La ClairièreKölsch en dj set à La ClairièreKölsch en dj set à La Clairière

ミュージックフェスティバル2026:セーヌ川沿いのMazetteで踊る、熱狂的なDJセット

マゼットが今度の日曜日、2026年6月21日に音楽を祝います! プログラムは? 4つのステージで、計14時間のサウンドとノンストップの祭典を体感できます! この機会にDJブースにはFlo、Baz、さらにはJimmy Discoが登場します。 夜を彩るエレクトロのイベントとして、夜の音楽好きの心を掴むことでしょう!
Messi: The Forgotten Tape, le documentaire ESPN sur Lionel Messi disponible sur Disney+Messi: The Forgotten Tape, le documentaire ESPN sur Lionel Messi disponible sur Disney+Messi: The Forgotten Tape, le documentaire ESPN sur Lionel Messi disponible sur Disney+Messi: The Forgotten Tape, le documentaire ESPN sur Lionel Messi disponible sur Disney+

Messi: The Forgotten Tape, ESPN のリオネル・メッシを追うドキュメンタリーが Disney+ で配信中

Messi: The Forgotten Tape, ESPNの短編ドキュメンタリーは、リオネル・メッシとアルゼンチン代表を結びつけたVHSテープを巡る作品で、Disney+で視聴可能。
Ces vacances, offrez-vous une aventure hors du temps avec l'escape game TIME TRIPPER ! CODE PROMOCes vacances, offrez-vous une aventure hors du temps avec l'escape game TIME TRIPPER ! CODE PROMOCes vacances, offrez-vous une aventure hors du temps avec l'escape game TIME TRIPPER ! CODE PROMOCes vacances, offrez-vous une aventure hors du temps avec l'escape game TIME TRIPPER ! CODE PROMO

Time Tripperはパリのモンパルナス駅とアルクイーユでワールドカップを中継、臨場感たっぷりのアクションゲーム付き

今夏、Time Tripperはモンパルナスとアルクイユの各店舗でワールドカップの試合を放映します。友人や家族、同僚とサッカー観戦を楽しみつつ、時代を超える没入型アクションゲーム体験を味わえる機会です。 プロモコード TTSAP で -10% オフ!