Journées européennes du patrimoine - activities

ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：エコール・デ・ボザール

パリ美術学校は、「ヘリテージ・デイズ」のために皆様に門戸を開いています。2023年9月16日、17日に開催される第40回のプログラムをご覧ください。

ロズニー・レール（93）におけるヘリテージ・デイズ2023：セーヌ＝サン＝ドニ鉄道博物館を発見する

ロズニー・スー・ボワの鉄道博物館をご存知ですか？2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズでは、ロズニー鉄道博物館が無料で開館し、鉄道の歴史の中心を訪ねます！

Journées du Patrimoine 2022 à l'ambassade du Brésil à Paris

ヘリテージ・デイズ2023：パリのブラジル大使館で映画にスポットライトを当てる

ブラジル大使館は、2023年9月16日と17日に開催される「Journées du Patrimoine（遺産の日）」に合わせ、その門戸を開きます。特別イベントを通してブラジル文化を発見してください。

Heritage Days 2023 in Noisy-le-Grand（93）：町の建築物を発見する

2023年9月16日～17日に開催される第40回ヘリテージ・デイズでは、このイベントのために特別に企画されたガイド・ツアーで、ノワジー・ル・グランの町とその象徴的なモニュメントを発見・再発見してください！

Marché aux Puces de Saint-Ouen : le port du masque bientôt obligatoire dans les allées ?

サン・トゥアン・シュル・セーヌのヘリテージ・デイズ2023（93）：有名な蚤の市で町を（再）発見する

2023年9月16日（土）と17日（日）の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方、特にセーヌ・サン・ドニのサン・トゥアン・シュル・セーヌの遺産を見直す機会として、多くの発見と訪問を約束する。

2023年パンタンの文化遺産の日（93）：ツアーとイベント

2023年9月16日～17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方で、多くの訪問、イベント、発見を提供する毎年恒例のイベントとなる！

Street Art Avenue, l'expo street art le long du Canal Saint-Denis, d'Aubervilliers à Paris La Villette - A7C6243

ヘリテージ・デイズ2023：オーベルヴィリエのガイドツアーとイベントプログラム (93)

第40回ヘリテージ・デイズに、セーヌ・サン・ドニのオーベルヴィリエの町は素晴らしいプログラムを用意しています。9月16日（土）と17日（日）、身近な遺産を発見してください！

Réouverture des Galeries Lafayette Champs-Elysées

2023年パトリモワン・ジュルネ（パリ、ギャラリー・ラファイエット・シャンゼリゼにて

ギャラリー・ラファイエット・シャンゼリゼでは、パリの2023年パトリモワン・ジュルネを記念して、特別なガイドツアーを開催します。驚きに満ちたこの見逃せない週末に、最新デパートのインスピレーション溢れる空間をご堪能ください！

Journées du Patrimoine 2022 à Paris : la Brasserie Bofinger, l'art de vivre à la française au 19e s

ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ボフィンガーのブラッスリー、19世紀フランスの生活芸術

ブラッスリー「ボフィンガー」は、2023年のパリ文化遺産の日に、フランスの歴史とアール・ド・ヴィーヴル（生活芸術）の秘密を解き明かします。パリ4区のランドマークであり、過ぎ去りし時代の豊かさの証でもあるこの真の名店を、ぜひご堪能ください。

Cerisiers en fleurs à paris et aux alentours - Parc Montsouris

ヘリテージ・デイズ2023：パリのモントゥリス公園での田舎風散歩

2023年のヘリテージ・デイズにモントゥリス公園（Parc Montsouris）の歴史を発見してください！9月16日と17日の無料ガイドツアーにご参加ください。

Visuel Paris Ministère de l'Intérieur - Place Beauvau

ヘリテージ・デイズ2023、フランス内務省およびフランス国外で開催 - オテル・ド・ボーヴォー

Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日の両日、フランス内務省およびフランス在外公館がパリ市民に門戸を開く。この機会に、8区にあるオテル・ド・ボーヴォーを訪れてみてはいかがでしょうか。要申し込み。

Réflexions d'Emmanuel Barrois, Une installation monumentale insolite au Jardin du Palais Royal

エマニュエル・バロワの「リフレクションズ」、パレ・ロワイヤル庭園の珍しいモニュメント・インスタレーション

ジャルダン・デュ・パレ・ロワイヤルで、巨匠エマニュエル・バロワがデザインした高さ15メートルの巨大インスタレーション「Réflexions」が開催される。2023年9月15日から11月15日まで、見逃すことのできない芸術的・技術的発見。

2023年オルセーの文化遺産の日（91）：科学と町の歴史の狭間で

2023年9月16日と17日の週末、エッソンヌ県のオルセーで欧州遺産デーが開催されます。この小さな町を発見する機会であると同時に、何よりも、この町の科学と遺産の舞台裏や秘密の場所に潜入するチャンスでもある！

アティス・モンズ（91）のヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーとイベントのプログラム

今年は、9月16日と17日の週末に、ヨーロッパ各地でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。イル・ド・フランス地方では、特にエソンヌ県のアティス＝モン近郊で、素晴らしいプログラムがあなたを待っている。

Musée départemental des Sapeurs-Pompiers du Val d'Oise

ヴァル・ドワーズ地方サペール＝ポンピエール美術館のヘリテージ・デイズ2023 (95)

2023年9月16日（土）と17日（日）、オスニーにあるヴァル・ドワーズ地方消防士博物館（Musée départemental des Sapeurs-Pompiers du Val d'Oise）は、Journées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、子供も大人も消防士という職業を垣間見ることができる。