Journées européennes du patrimoine - activities

Hôpitale des 15-20Hôpitale des 15-20Hôpitale des 15-20Hôpitale des 15-20

ヘリテージ・デイズ2023：パリ15-20病院の歴史に触れる

パリ12区にあるカンゼ・ヴァン病院は、2023年9月16日と17日に開催される「ヘリテージ・デイズ」に合わせて、訪問者にその扉を開く。
Château de Brie-Comte-RobertChâteau de Brie-Comte-RobertChâteau de Brie-Comte-RobertChâteau de Brie-Comte-Robert

ヘリテージ・デイズ：ブリー＝コンテ＝ロベールとその歴史的建造物 (77)

ヘリテージ・デイズは、ブリー＝コンテ＝ロベールの文化遺産を発見・再発見する絶好の機会です。2023年9月16日と17日に訪れるべき場所をご紹介します。
Théâtre de la JonquièreThéâtre de la JonquièreThéâtre de la JonquièreThéâtre de la Jonquière

ヘリテージ・デイズ2023：ジョンキエール劇場で映画の歴史を知る

テアトル・ド・ラ・ジョンキエールは、2023年9月16日と17日にその扉を開き、ヘリテージ・デイズの機会に、私たちにショービジネスの世界に飛び込む機会を提供してくれる。
Moret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de FranceMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de FranceMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de FranceMoret-sur-Loing - citée médiévale - plus beaux détours de France

ヘリテージ・デイズ2023：モレ・ロワン＝エ＝オルヴァンヌで盛りだくさんのプログラム

美しい中世の町、モレ・ロワン＝エ＝オルヴァンヌでは、2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズの期間中、さまざまなアクティビティや訪問が楽しめる。
Le Château de la Madeleine à Chevreuse - A7C3910Le Château de la Madeleine à Chevreuse - A7C3910Le Château de la Madeleine à Chevreuse - A7C3910Le Château de la Madeleine à Chevreuse - A7C3910

ヘリテージ・デイズ2023：モニュメントからシュヴルーズの歴史を探る (78)

2023年のヘリテージ・デイズを利用して、イヴリーヌ県の美しい町シュヴルーズを発見してみませんか。2023年9月16日と17日に、この町の最も美しいモニュメントを訪ねましょう。
Visuel PanthéonVisuel PanthéonVisuel PanthéonVisuel Panthéon

ジュルネ・デュ・マトリモワンヌ2023：パリとイル・ド・フランス地方の偉大な女性たちの足跡をたどる

2023年9月16日と17日、「ジュルネ・デュ・マトリモワンヌ」が今年も開催される。20以上の無料イベントやミーティングが開催され、私たちの歴史と都市を形成してきた偉大な女性アーティストを発見することができる。このプロジェクトを立ち上げたHFイル・ド・フランス協会は、今年、作家で映画監督のアシア・ジェバールにスポットを当てることにした。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Palais du LuxembourgVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Palais du LuxembourgVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Palais du LuxembourgVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Palais du Luxembourg

2023年パリの文化遺産の日：リュクサンブール宮殿と庭園を特別見学

リュクサンブール高等法院は、「2023年愛護の旅」に参加します！9月16日（土）と17日（日）の週末を最大限に活用して、リュクサンブール宮、小リュクサンブール、リュクサンブール公園の温室をご覧ください。
Journées du Patrimoine 2022 : la fédération française de basketball ouvre son espace muséalJournées du Patrimoine 2022 : la fédération française de basketball ouvre son espace muséalJournées du Patrimoine 2022 : la fédération française de basketball ouvre son espace muséalJournées du Patrimoine 2022 : la fédération française de basketball ouvre son espace muséal

パリで開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」：フランス・バスケットボール連盟がミュージアムエリアをオープン

バスケットボールのファンですか？それなら、ヘリテージ・デイズを利用して、フランス・バスケットボール連盟のミュージアム・スペースを訪れてみてください！2023年9月16日と17日、この珍しい小さな博物館で、スポーツにスポットライトが当てられます。
Fondation Jérome Seydoux-PathéFondation Jérome Seydoux-PathéFondation Jérome Seydoux-PathéFondation Jérome Seydoux-Pathé

2023年パリのパトリモワン・ジュルネ：ジェローム・セドゥ・パテ財団

第40回ヘリテージ・デイズに合わせ、ジェローム・セドゥ・パテ財団は2023年9月16日と17日に無料開館します。レンゾ・ピアノの設計による建物全体を探索し、シネコンサートで無声映画を鑑賞し、ガイドツアーに参加するチャンスです。
Le Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut Suédois

スウェーデン研究所のヘリテージ・デイズ2023：オテル・ド・マールのガイドツアー

第39回ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）、パリのスウェーデン文化会館は、その建物である素晴らしいオテル・ド・マールのガイドツアーに皆様をご招待します。2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、この珠玉の建築をご堪能ください！
Journées du Patrimoine 2019 au Ministère de l'Education NationaleJournées du Patrimoine 2019 au Ministère de l'Education NationaleJournées du Patrimoine 2019 au Ministère de l'Education NationaleJournées du Patrimoine 2019 au Ministère de l'Education Nationale

文部省「2023年の遺産の日」：ロシュシュアール・オテル訪問

教育・青少年省は、2023年パトリモワン・ジュルネのために、パリのロシュシュアール・オテル（Hôtel de Rochechouart）の扉を開きます。9月16日（土）と17日（日）に開催されるこの訪問をお見逃しなく。
Fnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconte

ヘリテージ・デイズ2023：パリ市庁舎訪問

Journées du Patrimoine 2023のために、パリ市立美術館は特別に無料見学（要申し込み）のための扉を開きます。2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、パリ市長の執務室、オテル・ド・ヴィル図書館、参事会の間、儀式の間、パリ・ランデヴー・ショップなどをご覧ください。
Le Grand RexLe Grand RexLe Grand RexLe Grand Rex

パリのグラン・レックスで開催されるヘリテージ・デイズ2023：プログラム

Journées du Patrimoine 2023を記念して、グラン・レックスは9月16日（土）と17日（日）に舞台裏へご招待します。舞台裏、逸話、グラン・ブールヴァールにあるこの伝説的なパリの映画館のすべてがわかります。
Pathé devient grand mécène de la Cinémathèque française Pathé devient grand mécène de la Cinémathèque française Pathé devient grand mécène de la Cinémathèque française Pathé devient grand mécène de la Cinémathèque française

ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：シネマテーク・フランセーズ

シネマテーク・フランセーズは映画遺産の殿堂であり、2022年のヘリテージ・デイズに参加するのは当然のことです。9月16日と17日、映画専門のこの建物を（再）発見してください。
Journées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des Taillandiers

シテ・デ・タイヤンディエでのヘリテージ・デイズ2023：パリのユニークな職人技の発見

2023年9月16日、シテ・デ・タイランディエで開催される「ヘリテージ・デイズ」で、パリの工芸遺産の中心に飛び込んでみませんか。パリ11区のタイランディエ通り5-7番地に位置するシテは、2021年に改装され、ユニークな没入体験のためにその扉を開く予定です。
Visuel Paris cour de cassationVisuel Paris cour de cassationVisuel Paris cour de cassationVisuel Paris cour de cassation

ヘリテージ・デイズ2023（パリ高等法院）：プログラム

2023年のヘリテージ・デイズでは、9月16日と17日に開催される特別ガイド・ツアーで、大審院がどのように機能しているかをご覧ください。
L'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissementL'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissementL'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissementL'Eglise Sainte-Marguerite, discrète église du 11e arrondissement

サント＝マルグリット教会のヘリテージ・デイズ2023：プログラム

パトリモワン・ジュルネ2023では、11区にある控えめなサント＝マルグリット教会をお招きし、その宝物を発見していただきます！9月16日、17日の両日、この古典建築の宝石を見つけにいらっしゃいませんか？
Journées du Patrimoine 2015 au Théâtre National de ChaillotJournées du Patrimoine 2015 au Théâtre National de ChaillotJournées du Patrimoine 2015 au Théâtre National de ChaillotJournées du Patrimoine 2015 au Théâtre National de Chaillot

シャイヨーでのヘリテージ・デイズ2023 - パリ国立ダンス劇場

2023年9月16日と17日にパリで開催されるヘリテージ・デイズに、国立シャイヨー舞踊劇場で参加しませんか？この舞台芸術の殿堂を間近で発見する絶好の機会です！
Un nouveau musée attendu à la BnF Richelieu pour sa réouverture en 2022Un nouveau musée attendu à la BnF Richelieu pour sa réouverture en 2022Un nouveau musée attendu à la BnF Richelieu pour sa réouverture en 2022Un nouveau musée attendu à la BnF Richelieu pour sa réouverture en 2022

ヘリテージ・デイズ2023：BNFリシュリュー史跡訪問

2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズでは、フランス国立図書館のリシュリュー・サイトが歴史的な扉を開きます。
Le ciel de cerfs volants à Bercy Village Le ciel de cerfs volants à Bercy Village Le ciel de cerfs volants à Bercy Village Le ciel de cerfs volants à Bercy Village

ヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーでベルシー村の歴史を知る

Journées du Patrimoine 2023では、ベルシー村のワイン造りの過去を発見しよう。19世紀のパリのワインセラーだったこの重要なランドマークには秘密がいっぱいで、2023年9月16日と17日のガイドツアーでその秘密が明かされる。