Balade - activities

Les Nuits des Forêts 2023 en Seine-Saint-Denis (93) : Le programmeLes Nuits des Forêts 2023 en Seine-Saint-Denis (93) : Le programmeLes Nuits des Forêts 2023 en Seine-Saint-Denis (93) : Le programmeLes Nuits des Forêts 2023 en Seine-Saint-Denis (93) : Le programme

サン・ジェルマン・アン・レーの森でのアフガン・ウォーキング入門

サン=ジェルマン=アン=レー(Saint-Germain-en-Laye)の森で、メゾン=ラフィット(Maisons-Laffitte)観光局が運営する入門コースでアフガン・ウォーキングに挑戦してみよう。
l'Île des Impressionnistes à Chatoul'Île des Impressionnistes à Chatoul'Île des Impressionnistes à Chatoul'Île des Impressionnistes à Chatou

ハイキング:印象派の足跡をたどるセーヌ川沿いの新しいルートを発見する。

パリを一周するGR75、GR1、セーヌ川の流れをたどるGR2、そして首都とイル・ド・フランス地方を通過する他の多くのグランド・ランドネ(GR)コースに続いて、ランドネ連盟委員会は、イル・ド・フランス地方の印象派の足跡をたどるまったく新しいルートをそのカタログに加えた。
Folies lavoirs, les lavoirs des Yvelines et de la Vallée de Chevreuse accueillent l'art contemporain -  A7C0204Folies lavoirs, les lavoirs des Yvelines et de la Vallée de Chevreuse accueillent l'art contemporain -  A7C0204Folies lavoirs, les lavoirs des Yvelines et de la Vallée de Chevreuse accueillent l'art contemporain -  A7C0204Folies lavoirs, les lavoirs des Yvelines et de la Vallée de Chevreuse accueillent l'art contemporain -  A7C0204

シュヴルーズ渓谷で最も美しい洗い場、芸術家たちによって引き継がれる - フォリー・ラボワール

2023年9月17日(ヘリテージ・デイズ)まで、35人の芸術家による古い洗濯小屋を発見するために、シュヴルーズ渓谷の最も美しい村々を訪ねます。「フォリー・ラボワール」は、イヴリーヌ県とエソンヌ県の27の町や村を4つのツアーで巡るユニークな芸術イベントだ。珍しいツアーのひとつを試してみた。
Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648

イル・ド・フランス地方最大の中世の町、プロヴァン。

セーヌ=エ=マルヌ県、首都からわずか数キロのところに中世の町プロヴァンがある。ユネスコの世界遺産に登録されているこの中世そのままの町は、堂々たる城壁もさることながら、トゥール・セザールやバラを使った名物料理など、歴史的な宝物に溢れている!
Le Jardin des Plantes cache le plus ancien cèdre du Liban de Paris, histoire insoliteLe Jardin des Plantes cache le plus ancien cèdre du Liban de Paris, histoire insoliteLe Jardin des Plantes cache le plus ancien cèdre du Liban de Paris, histoire insoliteLe Jardin des Plantes cache le plus ancien cèdre du Liban de Paris, histoire insolite

ご存知でしたか?パリにあるフランス最古のレバノン杉と、その珍しい歴史をご覧ください。

パリの中心にある植物園には、フランス最古のレバノン杉という歴史的珍品がある。1734年に植えられたこの杉の歴史には、植物学、伝説、そして驚くべき旅が混在している。ビュフォンの迷宮を散策して、樹齢300年を超えるこの驚くべき木を発見しよう。
Vignes de Belleville - image00007Vignes de Belleville - image00007Vignes de Belleville - image00007Vignes de Belleville - image00007

首都にある樹齢千年のブドウ畑、ベルヴィルを探索する

20区側のベルヴィル公園には、毎年9月か10月に収穫されるブドウの木がある。20区ならではの素晴らしいブドウの木を発見する絶好の機会である!
randorandorandorando

ラ・グランド・ランド、セーヌ・サン・ドニ丘陵の無料文化ウォーク

歩くのは好きですか?2023年9月24日、モントルイユ、ノワジー・ル・セック、レ・リラの高台をめざし、13キロの道のりを歩きましょう。
Le Parc forestier de la Poudrerie à Sevran - image00011Le Parc forestier de la Poudrerie à Sevran - image00011Le Parc forestier de la Poudrerie à Sevran - image00011Le Parc forestier de la Poudrerie à Sevran - image00011

セヴランの歴史的建造物に指定されている緑の塊、プードルリー公園 (93)

バサン・ド・ラ・ヴィレットから15キロほど離れたウルク運河沿いには、セーヌ・サン・ドニのリヴリー・ガルガン、ヴィルパント、セヴラン、ヴォジュールの各市町村にまたがる137ヘクタールの広大な森林公園がある。広大な並木道と工業地帯の名残を併せ持つこの公園は、サイクリングや家族でのお出かけ、93号線でのジョギングには見逃せない緑地のひとつです。
Cergy, la ville aux milles facettes - image00145Cergy, la ville aux milles facettes - image00145Cergy, la ville aux milles facettes - image00145Cergy, la ville aux milles facettes - image00145

パリから1時間足らずで美しい散歩が楽しめるセルジュのアクス・マジュール(95)を発見しよう。

セルジュはRER Aの終着駅のひとつで、パリ近郊の多くの人々が日常的に利用している。いずれにせよ、ほぼ確実に言えることは、ヴァル・ドワーズの町の特徴である、オワーズ川にかかる巨大な赤い橋、有名な「axe majeur」を見聞きしたことがあるということだ。
Samois-sur-Seine-sur-Seine, le charmant Village de Caractère en bord de SeineSamois-sur-Seine-sur-Seine, le charmant Village de Caractère en bord de SeineSamois-sur-Seine-sur-Seine, le charmant Village de Caractère en bord de SeineSamois-sur-Seine-sur-Seine, le charmant Village de Caractère en bord de Seine

サモワ・シュル・セーヌ、セーヌ河畔の魅力的な個性村とその遺産

フォンテーヌブローの森の中心に位置し、セーヌ=エ=マルヌ県で最も美しい村のひとつである "Village de Caractère"、サモワ=シュル=セーヌを探索してください。パリからわずか1時間、セーヌ川のほとりで、その遺産と文化的な宝を発見してください。
La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010La Ferme de Viltain / La Cueillette de Viltain - image00010

パリとイル・ド・フランス地方で動物を見ることができる最も美しい牧場

地方にいながらにして、田園地帯で緑に囲まれた小旅行を楽しみませんか?新鮮な空気の中で一日を過ごすために、首都とこの地域の農場、牧羊場、オープンスペースに出かけましょう!
Le Gué, l'installation éphémère du Domaine de Sceaux qui fait marcher sur l'eau -  A7C4872Le Gué, l'installation éphémère du Domaine de Sceaux qui fait marcher sur l'eau -  A7C4872Le Gué, l'installation éphémère du Domaine de Sceaux qui fait marcher sur l'eau -  A7C4872Le Gué, l'installation éphémère du Domaine de Sceaux qui fait marcher sur l'eau -  A7C4872

ドメーヌ・ド・スコーで水の上を歩ける珍しいインスタレーション「ル・ゲー

もし私たちが水の上を歩くとしたら?Le Gué」とは、ドメーヌ・ド・スゾーの大運河に設置されたこの儚いインスタレーションの名前で、2023年6月3日から9月17日まで、ユニークで珍しい没入型体験を楽しむよう私たちを誘う。
Vétheuil - val d'Oise Vétheuil - val d'Oise Vétheuil - val d'Oise Vétheuil - val d'Oise

ヴェトイユ、セーヌ河畔の絵のように美しい村、モネの芸術の生誕地を発見する。

画家クロード・モネがインスピレーションを得た、フランスで最も美しい村のひとつ、ヴェトイユを発見しに行くとしたらどうでしょう。フランスのヴェクサン地方自然公園の中にあるこの場所は、セーヌ川沿いを散歩しながら発見することができる、まさに宝物です。
France Miniature : la France des légendes, le parcours immersif ludique -  A7C3936France Miniature : la France des légendes, le parcours immersif ludique -  A7C3936France Miniature : la France des légendes, le parcours immersif ludique -  A7C3936France Miniature : la France des légendes, le parcours immersif ludique -  A7C3936

フランス・ミニチュアの「伝説のフランス」:没入型遊びの探究心

フランス・ミニチュアの没入型調査「La France des Légendes」が、この2023年シーズンのためにあなたを待っています。遊び心のあるゲームを通して、妖精モルガンの魔法を解いて行きましょう。フランス全土とその幻想的な物語を通して、魅惑の宇宙への旅に出かけましょう。
Jeu de piste forêt de la GrangeJeu de piste forêt de la GrangeJeu de piste forêt de la GrangeJeu de piste forêt de la Grange

イェルスのラ・グランジ国有林を発見する家族の宝探し (91)

パリの南東13キロ、ヴァル・ド・マルヌ地方とエソンヌ地方を結ぶグランジュの森は、グロスボア城とグランジュ城の間にあります。
Jeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-Cloud

ドメーヌ・ナショナル・ド・サンクルー2023の水上ゲーム:無料で楽しめる水上メルヘンの発見

今年、2023年6月4日から25日までの特定の日、特に日曜日、ドメーヌ・ナショナル・ド・サンクルーでは、「ウォーターゲーム」というイベントで、庭園の中を爽やかに散策することができます。噴水、滝、池が奏でる水上のシンフォニーを、無料でお楽しみいただけます!
Festival "Jardins du monde en mouvement" à la Cité UniversitaireFestival "Jardins du monde en mouvement" à la Cité UniversitaireFestival "Jardins du monde en mouvement" à la Cité UniversitaireFestival "Jardins du monde en mouvement" à la Cité Universitaire

シテ・ユニヴェルシテールで開催される無料の植物と芸術の祭典「Jardins du monde en mouvement」。

2023年5月3日から11月3日まで、パリ市立大学にお越しいただき、「Gardens of the World in Motion」の最終選考に残った6つの儚い庭園をご覧ください。プログラム:シテの広大な公園に誕生したクリエイティブな緑の風景を、詩的な雰囲気の中、無料で散策することができます。
Visuel Paris jardin du LuxembourgVisuel Paris jardin du LuxembourgVisuel Paris jardin du LuxembourgVisuel Paris jardin du Luxembourg

ミュゼ・アン・エルブの家族・文化散歩、2023年4月の連休に向けて

2023年4月の連休に、アン・ハーブ美術館では、少人数のグループで、パリに隠された建築物や芸術作品を発見するためのウォーキングを開催します。モンマルトル、ルーブル地区、ジェラックの猫で飾られたシャンゼリゼ通り、パリ13区のストリートアートなど、6歳から106歳の若者を対象にしたいくつかのルートが提案されています。さあ、行こうか。
Hello My Game Is... Une expo d'Invader au Musée en HerbeHello My Game Is... Une expo d'Invader au Musée en HerbeHello My Game Is... Une expo d'Invader au Musée en HerbeHello My Game Is... Une expo d'Invader au Musée en Herbe

パリのストリートアート探しができる無料アプリ「FlashInvaders」。

パリの散歩はクールですが、結局はA地点からB地点まで歩いて、広場でスナックを食べて、写真を撮って帰るという感じです。そこで、パリでの散歩を、芸術的な宝探しのような、そして何より遊び心のあるひとときにするためのアプリケーションをご紹介します。
L'île de la Jatte, nos photos - IMG 9720L'île de la Jatte, nos photos - IMG 9720L'île de la Jatte, nos photos - IMG 9720L'île de la Jatte, nos photos - IMG 9720

イル・ド・ラ・ジャット:オー=ド=セーヌ県の水辺を散歩する。

ヌイイ=シュル=セーヌとルヴァロワ=ペレの間に位置するジャット島は、水辺を散歩するのに最適な場所である。全長約2km、多くの印象派の画家たちにインスピレーションを与えたこのジャット島を詳しく見てみよう。