バティニョール地区

Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

マキシム・ダボヴィル、フランス革命の歴史的一人芝居に出演

マキシム・ダボヴィルが、ヴィクトル・ユーゴーからアレクサンドル・デュマまで、フランス文学の名作を題材にフランス革命を活写する一人芝居。この作品は2025年1月4日までエベールト劇場で上演される。

Giorda : l'hypnotiseuse arrive à Paris avec son spectacle Hypn’ose

Hypn'ose：催眠術師ジョルダのパリでのショー

ジョルダが、2024年10月8日から2025年1月28日まで、ユーロペンで新しいショー「Hypn'ose」を開催し、パリに戻ってくる。あなたがその気であろうとなかろうと、ジョルダはあなたに催眠術をかけるつもりだ。

Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

Comme il vous plaira：エベールト劇場でのシェイクスピア劇

有名な劇作家ウィリアム・シェイクスピアの喜劇『Comme il vous plaira』が、9月18日から2024年12月31日までエベールト劇場で上演される。4つのモリエール賞（最優秀プライベートショー賞、最優秀演出賞、最優秀脚色賞、最優秀助演女優賞）を受賞したこの作品は、観客に現代語訳を提供する。

“En baskets avec Paulette !" : ce dimanche 6 octobre, faites marcher une personne âgée !

"ポレットとバスケットを10月6日（日）、お年寄りを散歩に連れて行ってあげてください！

パリ・アン・コンパニー協会は3年目を迎え、高齢者の孤立と闘い、パリのプチ・フレール・デ・ポーヴルの活動を支援するため、連帯ウォークを開催する。どのように行うのか？自分で申し込むか、高齢者の友人や家族を探して、パリのサン・マルタン運河沿いを4km歩くか6km走る！

Olivier de Benoist à Paris pour les dernières du Petit Dernier en janvier 2023

オリヴィエ・ド・ブノワ：2024年にパリとイル・ド・フランス地方で開催される次のショーの日程

コメディアンのオリヴィエ・ドゥ・ブノワが、10月17日から12月28日までパリのL'Européenで最新作を上演する。Le Petit Dernier」の後、このコメディアンは「Le Droit au Bonheur」を上演する。

パリ2024オリンピック：17区のマーティン・ルーサー・キング公園内の「クラブ2024」ファンゾーン

クラブ2024は、バティニョール地区のマルティン・ルーサー・キング公園にその名にふさわしいファンゾーンを設ける！2024年7月26日から9月8日まで、この公園は2024年パリ・オリンピックの祝賀ゾーンとなる。

Le Théâtre de l'Européen, une salle de spectacle incontournable près de la place de Clichy à Paris

パナヨティス・パスコ、新作「Entre les Deux」を携えてL'Européenに登場

パナヨティス・パスコットは、新作ワンマンショー『Entre les Deux』を10月31日から12月28日までL'Européenで上演し、その後フランス、ベルギー、スイスでツアーを行う。

Restaurant Mamine à Paris : cuisine de mamie et décor adorablement kitsch aux Batignolles

マミン・バティニョール：パリの可愛らしくキッチュな内装のおばあちゃん風タパスレストラン

マミンはバティニョールの中心にある居心地の良いレストラン。まるでおばあちゃんがコンロの向こうにいるような、キッチュな雰囲気の中で、私たちの好みに合った伝統的な料理を提供してくれる！

バティニョールの独創的なチーズ工房、フロマジュリー・リール

独自の熟成庫を持つ竪琴チーズ工房は、バティニョール地区で最も独創的で賢明なチーズショップである。

La Pâtisserie éphémère d'Aurélien Cohen à Paris - flan

HOBAで100％フランの日、料理教室、フラン・コンペティション、試食会を開催

ファンの皆さんへ：2024年6月8日、HOBAで100％フランの日が開催されます！

WWFフランスはパテ7バティニョールの映画館で短編映画祭を開催！

4月27日と28日、WWFフランスは7バティニョールの映画館で "Nature Tout court "フェスティバルを開催する。クレルモンフェラン短編映画祭とのパートナーシップにより、WWFフランスは老若男女を対象に、生命の世界にスポットライトを当てたオリジナル短編映画のプログラムを提供します。

バティニョールのVery French Beans、コーヒーショップ、食料品店、英国料理レストラン

コーヒーショップ、食料品店、英国料理レストランがひとつになった「ヴェリー・フレンチ・ビーンズ」は、パイ、ソーセージロール、クッキーをバティニョールに持ち込む、まさに英国のデリカテッセンだ。

Pauvre bitos - ジャン・アヌイユの喜劇『Le dîner de têtes』、エベールト劇場で上演。

Pauvre bitos - Le diner de têtes』は、2024年4月28日（日）までエベールト劇場で上演される。1956年に初演されたジャン・アヌイユの戯曲は、当初は否定的な批評を受けたが、現在では批評家の称賛を浴びている！

Éveil, la boulangerie aux faines anciennes qui régale les Batignolles à Paris

パリ17区にある昔ながらの小麦粉と美味しい食材の宝庫、ブーランジェリーエヴェイユ

ナゲット警報！パリ17区にある新しいパン屋を発見した。昔ながらの小麦粉と上質な原材料、25年の経験、そして手頃な価格。さっそくご案内しよう。

L'Entithé, le salon de thé cosy et végétarien des Batignolles - IMG 8640

バティニョールのエコでベジタリアンな喫茶店「ランティテ」。

雨の日も晴れの日も、レ・バティニョールで最も居心地の良いティールームでくつろいでください。ケーキや風味豊かな料理はベジタリアン向けなので、甘いものを食べ損ねることなくお腹を満たすことができます！

パリのクリシー広場近くにある必見の劇場、テアトル・ユーロペアン

パリのテアトル・ユーロピアンは、17区のクリシー広場からほど近い、パリのカルト劇場のひとつです。その歴史に迫ります！

オテル・パリ・ジャドールのバレンタイン・デー2024：特別メニューとミクソロジーまたはマッサージのマスタークラス

パリで最もロマンチックなホテルのひとつ、オテル・パリ・ジャドールでは、2024年のバレンタインデーに向け、ホテル外からのお客様も含め、恋人たちのための3つの体験（レストランでの特別メニュー、ミクソロジーマスタークラス、デュオマッサージワークショップ）をご用意しています。ランデブーは2024年2月14日から17日まで。