Jepキッズ・ファミリーガイド

Journées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à Montreuil

2026年の文化財の日:映画の先駆者ジョルジュ・メリエスの足跡を辿るモントルイユの散策

2026年の文化財日を迎える9月19日と20日、モントルイユ市とその名高い映画館メリエスは、映画の先駆者ジョルジュ・メリエスを、彼の才能が花開いた街を歩く街歩きツアーを通してご案内します。
Visuel Paris Ministère de l'Intérieur - Place BeauvauVisuel Paris Ministère de l'Intérieur - Place BeauvauVisuel Paris Ministère de l'Intérieur - Place BeauvauVisuel Paris Ministère de l'Intérieur - Place Beauvau

パリで開催される2026年の「遺産の日」のために、内務省を訪れてください。

第43回文化遺産デーに合わせ、内務省は2026年9月19日と20日に公開を行い、8区にあるオテル・ド・ボーボーの見学ができる機会を提供します。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiers

パリの世界遺産の日2026: 工芸技術博物館で家族向けの楽しいワークショップ

工芸と技術の博物館は、2026年9月19日(土)と20日(日)の文化財ウィークに参加します。ご家族向けの無料ガイドツアーや楽しい催しをご用意しています。プログラムをぜひご覧ください!
La balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en famille

家族向けイベントとジョワイ布の美術館の見学――2026年の遺産の日に向けて

2026年の文化財の日には、9月19日と20日に、ジュイ布の博物館が好奇心をくすぐる来館者を歓迎し、イヴリーヌ県内で無料の催しを予定しています。
Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

Journées du Patrimoine 2026 : シャトーとクランス公園を訪ねる(91)

エソンヌでの「遺産の日」にぴったりの外出先をお探しですか? 91区にあるクーランス城と公園が、2026年9月19日と20日の週末に扉を開きます。入場は有料のままです。
Jeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-Cloud

2026年の文化財の日:サン=クロード・ドメーヌでの今週末の散策と催し

2026年の文化遺産デーには、サン=クロード国立領地を美しく知る旅はいかがでしょう。噴水の演出や歴史ある散策、見学が、2026年9月19日(土)と21日(日)にお待ちしています。プログラムをぜひご覧ください。
Le chemin de fer des Chanteraines - nos photosLe chemin de fer des Chanteraines - nos photosLe chemin de fer des Chanteraines - nos photosLe chemin de fer des Chanteraines - nos photos

シャントレーヌ鉄道での催しと列車の旅、2026年の世界遺産の日に

文化財保護の日には、普段は一般公開されない場所が、この貴重な文化イベントの一環として来場者に特別に裏側を見学させてくれます。ジャンヌヴィリエ(92区)にあるシャンテレーヌ鉄道は、今週末の2026年9月19日と20日にかけて、独自のプログラムをお届けします。
La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries

世界遺産の日 2026:今週末、ヴェルサイユ宮殿の大厩舎を見学しよう

ベルサイユ宮殿の大厩舎を開放するのは、ヴェルサイユ乗馬アカデミーとベルサイユキャンパスです。文化財の日の期間中、2026年9月19日(土)と20日(日)の週末に開催されます。プログラムはこちらからご確認ください!
Visuels musée et monument - cité de l'architectureVisuels musée et monument - cité de l'architectureVisuels musée et monument - cité de l'architectureVisuels musée et monument - cité de l'architecture

パリ建築の都で開催される2026年の文化財の日:家族みんなで楽しめるアクティビティ

建築と文化遺産の都は、2026年の文化財の日を祝して、家族みんなで楽しめる充実のプログラムをお届けします。9月19日と20日の2日間、ぜひご来場ください。
Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault

Journées du Patrimoine 2026 : ブレトゥイユ城(78)を訪れて、歴史に浸る

ブレトユール城は、2026年9月19日と20日の週末に開催される文化財の日イベントに参加します。この日にはペローの物語の城を見学できますが、ご注意ください。入場料は引き続き有料です。
Les jardins du Musée Albert Kahn, nos photosLes jardins du Musée Albert Kahn, nos photosLes jardins du Musée Albert Kahn, nos photosLes jardins du Musée Albert Kahn, nos photos

2026年の世界遺産デー:アルベール=カーン美術館・庭園(92区)で体験できることはこちら

アルベール=カーン庭園美術館は、第43回「遺産の日」に参加します。開催は2026年9月19日(土)と20日(日)の2日間です。今週末をのぞきに、美術館を訪れて、その驚きのプログラムをぜひお楽しみください!
Photos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-Cristo

モンテ=クリスト城で開催される世界遺産の日(2026年)、週末のプログラム

アレクサンドル・デュマの世界へ浸る気分ですか?モンテ=クリスト城は、2026年9月19日と20日に世界遺産の日イベントとして公開され、入場料はお手頃価格で提供されます。
Musée de la Batellerie et des voies navigables à Conflans-Sainte-Honorine (78)Musée de la Batellerie et des voies navigables à Conflans-Sainte-Honorine (78)Musée de la Batellerie et des voies navigables à Conflans-Sainte-Honorine (78)Musée de la Batellerie et des voies navigables à Conflans-Sainte-Honorine (78)

문화 유산의 날 2026:콘플랑-생-오노랭(78)에 위치한 수상 운송 박물관의 프로그램

復活します:2026年9月19日(土)と20日(日)の週末、Journées du Patrimoine はパリとイル=ド=フランスを舞台に、また新たな特別版へと私たちを誘います。コントラン=レヴォー(78)方面では、水運・運河をテーマにした博物館を、特別プログラムとともに訪ねることができます!
L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines)L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines)L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines)L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines)

イヴリーヌ県のこれらの浮き小屋が、2026年の遺産の日の期間中、例外的に一般公開される。

2026年の文化財の日に合わせ、ガリオットの小屋は訪問者をイヴリーヌ県の中心部にある驚くべき浮島の村へと誘います。日程は2026年9月19日と20日の週末です。
Visuels métro - ligne 12 SolférinoVisuels métro - ligne 12 SolférinoVisuels métro - ligne 12 SolférinoVisuels métro - ligne 12 Solférino

シミュレーターでの運転体験と旧型バスでの散策:パリのRATP本部で開催される文化遺産の日

パリで開催される新たな第43回「パリの遺産の日」を機に、RATP本館が公開されます。2026年9月19日と20日の週末、パリで。 Urban Station、すなわちパリの公共交通ネットワークの中枢を、ぜひご覧ください。
Musée Bourdelle rénové - salle des plâtresMusée Bourdelle rénové - salle des plâtresMusée Bourdelle rénové - salle des plâtresMusée Bourdelle rénové - salle des plâtres

ボーデル美術館のコンサート、見学、ワークショップ:パリで開催される2026年の「遺産の日」週末

この「世界遺産の日」の開催に合わせ、パリのボルデーレ美術館は、同館の最も美しい宝物を紹介する魅力的なプログラムをお届けします。日程は2026年9月19日と20日です。
Nuit des Musées 2022 au Musée de la Préfecture de PoliceNuit des Musées 2022 au Musée de la Préfecture de PoliceNuit des Musées 2022 au Musée de la Préfecture de PoliceNuit des Musées 2022 au Musée de la Préfecture de Police

犯罪、ゲーム、謎が織り成す――パリの警察庁博物館で開かれる2026年の文化財の日

2026年の「文化財保護デー」に合わせて、パリ警視庁博物館を5区で見学します。警察ドラマよりもリアル。実物に触れ、専門家と交流し、みんなで体験を楽しめます! 家族でお出かけ、2026年9月19日と20日の週末にぜひ。
Le parcours d'art contemporain du Hangar Y se renouvelleLe parcours d'art contemporain du Hangar Y se renouvelleLe parcours d'art contemporain du Hangar Y se renouvelleLe parcours d'art contemporain du Hangar Y se renouvelle

文化財の日 2026:ミュドンの Hangar Y でのプログラム(92区)

ハンガーYは、92区とそのほかの地域から訪れる来訪者を、2026年9月19日と20日に開催される「文化財の日」に迎えます。特別なプログラムが、9月19日(土)の一日、この文化施設を賑わせます。
Simulation géante des pompiers de Paris sur les quais parisiensSimulation géante des pompiers de Paris sur les quais parisiensSimulation géante des pompiers de Paris sur les quais parisiensSimulation géante des pompiers de Paris sur les quais parisiens

ポール=ロワールの消防署は、文化財の日のために特別に公開されます。

パリ13区の消防署を、2026年の文化遺産の日に訪ねてみませんか。Port-Royal救急センターは、2026年9月19日と20日に一般公開します。ご注意ください。見学は予約制です。
Les Rendez-vous de la Madeleine à ChevreuseLes Rendez-vous de la Madeleine à ChevreuseLes Rendez-vous de la Madeleine à ChevreuseLes Rendez-vous de la Madeleine à Chevreuse

世界遺産デー2026年、昔の暮らしの博物館で:かつての職業を探る旅へ

2026年の文化遺産の日を前に、かつての暮らしを伝える博物館は、2026年9月19日と20日の週末に、特別プログラムを用意して皆さまをお迎えします!