パリの世界遺産の日2026: 工芸技術博物館で家族向けの楽しいワークショップ

工芸と技術の博物館は、2026年9月19日（土）と20日（日）の文化財ウィークに参加します。ご家族向けの無料ガイドツアーや楽しい催しをご用意しています。プログラムをぜひご覧ください！

第43回世界遺産の日の期間中、 Journées du patrimoine、Musée des arts et métiers は、世界の偉大な発明を巡る見学と無料の催しを、小さなお子さんから大人まで楽しめる内容で提供します。ご来場は2026年9月19日(土)と20日(日)、この新編のプログラムをぜひお楽しみください。

科学機器、材料、建築、通信、エネルギー、機械、輸送など、その時代に革命を もたらした何千もの品々が美しい建物の中に展示されている。

ツアーは全部で7つのコレクション（科学機器、材料、建築、通信、エネルギー、機械と輸送）に分かれており、4つの年代（1750年以前、1750-1850年、1850-1950年、1950年以降）に細分化されている。また、ラヴォアジエの実験室、フーコーの振り子、オートマタ劇場なども見学できる。

パリの工芸と技術の美術館で開催される2026年の遺産の日プログラム：

Inrapの考古学者が主催する考古模型ワークショップ
工芸と技術の美術館に招かれたINRAPの考古学者たちは、発掘現場の工程を楽しくわかりやすく紹介します。設備の整備計画から科学データの解釈まで、体験的に追体験することができます。過去へと時間を遡り、地層の層をたどりながら、考古学が遺産の保存にどう貢献するのかを理解してください。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）10:00〜17:00 | 2026年9月20日（日）10:00〜17:00
短時間の現地視察とデモンストレーション
このプログラムを通じ、MuAMは観客に最も象徴的なコレクションを新しい視点で再発見してもらう。科学技術的な価値を超えて、これらのコレクションにはしばしば知られていない物語が潜んでいる――それは修復と保存の過程、そして次の世代へ伝えるために用いられてきた技術と技法の歴史だ。
参加条件： 無料、予約不要 - 無料 | 予約不要
Horaires : 2026年9月19日（土）10:30〜10:45、11:00〜11:15、11:30〜11:45、12:00〜12:15、14:00〜14:15、14:30〜14:45、15:00〜15:15、15:30〜15:45、16:00〜16:15、16:30〜16:45、17:00〜17:15 | 2026年9月20日（日）10:30〜10:45、11:00〜11:15、11:30〜11:45、12:00〜12:15、14:00〜14:15、14:30〜14:45、15:00〜15:15、15:30〜15:45、16:00〜16:15、16:30〜16:45、17:00〜17:15
家族で楽しむ4～6歳向けの参加型ツアー - 「謎の物を探して」
写真を組み合わせて手掛かりを浮かび上がらせる──そんな任務を、私たちの若き探偵たちは引き受け、謎めいた物体とその驚くべき物語を追いかける。
参加条件： 本イベントは無料です。ご登録は当日、博物館の受付で行ってください。定員になり次第締め切り。- 無料 | 予約は必須 -
スケジュール： 2026年9月19日（土） 10:30 ⤏ 11:30 | 2026年9月20日（日） 10:30 ⤏ 11:30
ブルーシールド協会
世界の文化遺産と自然遺産を、戦争や自然・人為的な災害から守ることを使命とする組織ブルーシールドの大きな任務です。子どもも大人も楽しめる遊び心あるワークショップの中で、私たちの遺産を守るためにすぐ実践できる具体的な取り組みを紹介します。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催日程： 2026年9月19日（土）14:00 ⤏ 17:30 | 2026年9月20日（日）14:00 ⤏ 17:30
Les Fabricateurs - 「廃材から芸術作品へ」
私たちの美しくも捨てがたい廃材をどう活かすべきか。製作者たちは答えを示します。参加型のワークショップを通じ、再利用の技法（Kintsugi、String Artなど）を学び、MuAMの必須アイテムを息づかせる共同の壁画をつくり上げましょう。

La Débrouille compagnie という団体との協働ワークショップです。
参加条件： 無料の連続ワークショップ、7歳以上。定員になり次第受付終了 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜17:00 | 2026年9月20日（日） 14:00〜17:00
家族で楽しむ7〜12歳向けワークショップ - 想像上の人物
ご覧になりましたか。美術館の礼拝堂の内外には、小さな顔がひっそりと隠れています。場所を守るため、あるいは多大な寄付をしてくださった方々を称えるために置かれたこれらの仮面は、過去の証言として私たちに語りかけます。アーツ・アンド・メタルズ美術館の歴史をぜひご覧ください。そして、あなた自身も私たちの収蔵品を補うような、想像力に満ちた人物像を思い描いてみてください。
参加条件 : 無料の活動です。当日、博物館の受付で先着順にお申込みください。定員に達し次第締め切り - 無料 | 要予約 - -
スケジュール： 2026年9月19日（土） - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30 | 2026年9月20日（日） - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30