コミットプレー

On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre Montparnasse

モンパルナス劇場では、ワルシャワのゲットーを背景にペタンクをする話ではない。

ワルシャワのゲットーでペタンクをしていたわけではない。オリヴィエ・ヴィヨン演出、エリック・フェルドマンの一人芝居が、2026年8月31日から10月27日までパリのモンパルナス劇場に再演される。

Le Mariage de David et Leïla : la nouvelle pièce d’Alexis Michalik au Théâtre Hébertot

ダビドとレイラの結婚式：アレクシ・ミシャリクの新作、テアトル・エベールトで

デイヴィッドとレイラの結婚、あるいは日食の日は、アレクシ・ミシャリクの新作で、パリのテアトル・エベールトで2027年1月30日から上演されます。家族のコメディ、ロマンス、そして伝説が異宗教間の結婚をめぐって一堂に会する作品です。

Ménopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté Montparnasse

パリのアポロ劇場で、2026年に上演される更年期を描く舞台

更年期は、規則を揺さぶるコメディとして、パリのアポロ劇場で2026年12月31日まで上演中。更年期を題材にしたミュージカル公演を上演している。

Cyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des Abbesses

シラナ：ジャン＝ピエール・ジュネが演出を手がける、アベス劇場の舞台公演

シラナは、ジュリエット・ウィアトルが執筆・演じる舞台作品で、ジャン＝ピエール・ジュネが演出を手掛けています。2026年3月2日から4月11日まで、パリのアベス工場（La Manufacture des Abbesses）で上演されます。

Ils ne méritent pas tes larmes : mémoire des Neuf à La Pépinière

彼らはあなたの涙に値しない：ラ・ペピニエールでの「九人の記憶」

La Pépinière Teatroで「彼らはあなたの涙に値しない」が上映開始。リトルロックのナイン（九人組）の物語を描き、2月20日21時からミシェル・ベレットンテの演出で上演されます。

Les Vaches laitières ont aussi de Beaux Yeux : récit sur la boulimie au Funambule Montmartre

乳牛たちも美しい瞳を持つ：モンマルトル・フナンビュールでの過食症に関する物語

2026年3月10日から4月29日まで、オレリー・バルジェムが自身の摂食障害をテーマにした自伝的な舞台作品を、ファナンブル・モンマルトルで火曜日と水曜日に上演します。

Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Made in Franceが Théâtre de la Renaissance で上演中：働き方を描くコメディ、さらに長く続く予定

劇団「ラ・プルスイチュ・デュ・ブルー」は、2025年9月29日からルネッサンス劇場で「メイド・イン・フランス」を上演中。産業の存続をテーマにした、辛辣なコメディ作品です。

Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025

パリの Palais-Royal 劇場で、血の流れの中を炭が駆ける

ジャン＝フィリップ・ダゲールの戯曲「Du charbon dans les veines」は、2025年に五部門のモリエール賞を受賞した作品で、パレ＝ロワイヤル劇場で2026年6月28日まで上演され、その後サン＝ジョルジュ劇場で再演される。

4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny

4211キロメートル：モリエ賞受賞作がスタジオ・マリニへ再演

4211 km、アイラ・ナヴィディ作のモリエ賞2024受賞作が、パリのスタジオ・マリニーに2026年2月4日から再演。イランの亡命をテーマにした、社会派の劇。

Queen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes sociales

パリ・ヴィレット劇場でのクイーン・コング：社会的規範に対する自由への叫び

ジェラルディン・ポション演出による舞台『クイーン・コング』は、2026年3月24日から4月3日まで、テアトル・パリ・ヴィレットで上演される。エレーヌ・ヴィニャルの小説に着想を得て、ネット上の嫌がらせ、自由な性、そして過激な活動家としての取り組みに翻弄される、反抗期の10代の少女に声を与える作品である。