コミットプレー

4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny

4211 km：Molières賞受賞作がスタジオ・マリニーに帰還

4211 km、アイラ・ナヴィディの賞を受賞した作品が、2024年のモリエール賞に輝いたこの舞台が、2026年2月4日からパリのスタジオ・マリニーに帰ってきます。イランの亡命をテーマにした社会派劇です。

Tout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de Paris

『トゥー・コントレ・ラ・テール』：コメディ・ド・パリで上演される農民の愛の物語

2026年1月24日より、パリ・コメディ劇場にて上演される『Tout contre la Terre』は、愛と闘争の狭間で生きる若い農民カップルの物語です。

Le destin se moque des choix : pièce caritative au Théâtre Lepic

運命は選択を嘲笑う：テアトル・ルピックでのチャリティーイベント

「運命は選択を嘲笑う」は、2025年12月13日18時30分から、乳がん撲滅のためのチャリティーイベントとしてテアトル・ルピックで上演されます。

Le destin se moque des choix : théâtre au Théâtre Lepic

運命は選択を嘲笑う：テアトル・ルピックでの演劇

ファブリス・トソニ作『運命は選択を嘲笑う』は、2025年9月8日から2026年1月17日まで、テアトル・ルピックにて、火曜日から金曜日まで19時から上演されます。

Les Témoins : théâtre politique à la Manufacture des Abbesses

『証人たち』：マニュファクチュール・デ・アベスの政治劇

報道の自由をテーマにしたヤン・ルゾーの舞台作品「Les Témoins（証人たち）」を、マニュファクチュール・デ・アベスで2026年1月30日までお楽しみください。

Événement 2024 : Découvrez "Des Ombres et des Armes" à la Manufacture des Abbesses à Paris

『影と武器』：マニュファクチュール・デ・アベスのスリラー

テロリズムをテーマにしたヤン・ルゾーのスリラー『影と武器』を、マニュファクチュール・デ・アベスで2026年2月1日までお楽しみください。

Analphabet : le pièce queer et poétique d’Alberto Cortés au Théâtre de la Bastille

Analphabet：アルベルト・コルテスのクィアで詩的な作品、バスティーユ劇場にて上演中

バスティーユ劇場では、2025年12月12日から19日まで、パリの秋フェスティバルの一環として、アルベルト・コルテスの魅惑的なソロ作品「Analphabet」を上演します。この作品は、クィア・パフォーマンス、アンダルシアの詩、舞台上のヌードを融合したものです。

Ménopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté Montparnasse

更年期障害、常識を覆すコメディ、パリで復活

『更年期、ルールを覆すコメディ』は、グラン・ポワント・ヴィルジュル劇場での上演が2026年1月4日まで延長されました。アレックス・グードが共同執筆・演出を担当したこのコメディは、更年期をユーモアとタブーのない視点で描いています。

Cut ! Des Histoires, des Vies, la nouvelle pièce de Mathilda May : Notre avis

カットマチルダ・メイの新作戯曲『Des Histoires, des Vies』：私たちの評決

カットマチルダ・メイの新作『Des Histoires, des Vies』が、2026年1月13日から17日まで、グランド・ハレ・ド・ラ・ヴィレットに戻ってくる。レビューを読む

Olympe de Gouges, plus vivante que jamais : la voix d’une femme libre à la Divine Comédie ?

オリムペ・ド・グージュ、かつてないほど生き生きと：『神曲』における自由な女性の声？

2025年9月9日からパリのコメディ劇場で上演される『オリムペ・ド・グージュ』では、ジョエル・フォシエ・オーギュストがフェミニズムの先駆者として有名な彼女を演じる。

ワルシャワのゲットーでル・プティ・サン・マルタンのペタンクをプレーしたわけではない

ル・プティ・サン・マルタンで、エリック・フェルドマンが、ユーモアと追憶を織り交ぜた、自伝と演劇の中間のような、ショアーについての一人芝居を披露する。2025年秋公開予定。

Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

メイド・イン・フランス、ルネッサンス劇場で：仕事の世界を描いたコメディ

La Poursuite du bleuが2025年9月29日からルネッサンス劇場で上演する『Made in France』は、産業界のサバイバルを描いた骨太のコメディだ。

パリ・ヴィレット劇場で、レッドウェイン・ラジェルの変身を語る。

2025年11月18日から23日まで、パリ・ヴィレット劇場で上演される『À l'ombre du réverbère』は、レッドウェイン・ラジェルの刑務所から舞台への旅を、親密で体現的な演劇的物語でたどる。

Art de Yasmina Reza de retour au Théâtre Montparnasse

ジャンルベルヴィル劇場で性差別を問う参加型ショー

2025年9月3日から27日まで、「ジャンル！」がベルヴィル劇場を占拠し、ジェンダーと性差別に関する演劇とドキュメンタリーを組み合わせた参加型の形式をとる。

Une odyssée poétique et universelle sur l'exil au Funambule Montmartre

Le Bal des voleurs』：ジャン・アヌイユ、モンマルトルのフナンビュールでファミリー・コメディとして再演

2025年7月12日から8月31日まで、Le Funambule Montmartreでジャン・アヌイユの『Le Bal des voleurs』が上演される。

Visitez gratuitement le chantier du Théâtre de la Ville à Paris

アフリカのファウストゥスウィリアム・ケントリッジ、パリのヴィル劇場で植民地寓話としての『ファウスト』を再考する

2025年9月11日から19日まで、サラ・ベルナール劇場で『アフリカのファウストゥス！』が上演される。人形劇、演劇、ビジュアル・アートを組み合わせ、ファウスト神話をアフリカ大陸のスケールで再考した風刺作品である。英語とフランス語の字幕でご覧いただけます。

ベイルート、ヴィル・ファタル：ラ・フォリー・テアトルでレバノンの歴史を巡る詩的で切ない旅

2025年8月28日から11月8日までラ・フォリー・テアトルで上演される『Beirut, ville fatale』は、歴史物語、歌、詩的ヴィジョンを組み合わせた現代劇で、登場人物が1860年から現代までのベイルートを旅する。

ヴァ・エメールエヴァ・ラミの受賞一人芝居がラ・ペピニエールに帰ってくる

2025年10月13日から12月22日まで、パリのラ・ペピニエール劇場で『VA AIMER！』が再演される。エヴァ・ラミは2024年度モリエール賞で最優秀一人芝居賞を受賞。

Superstructure : récits de jeunesse et mémoire algérienne sur scène au Nanterre-Amandiers

上部構造：ナンテール＝アマンディエの舞台における青春とアルジェリアの記憶の物語

2025年11月6日から22日までナンテール＝アマンディエ劇場で上演される『スーパーストラクチャー』は、ソニア・キアンブレットとユベール・コラス演出による断片的なフレスコ画の中に、青春、アルジェリアの記憶、ディストピアの設定が融合されている。

キリル・セレブレニコフのバロッコ：ナンテール＝アマンディエでのハードなショー

演出家キリル・セレブレニコフが、2025年10月25日と26日にナンテール＝アマンディエ劇場で『バロッコ』を上演する。演劇、ダンス、映像、バロック音楽が融合した総合スペクタクル。