Analphabet：アルベルト・コルテスのクィアで詩的な作品、バスティーユ劇場にて上演中

愛の亡霊と身体の沈黙が宿る夜へと飛び込もう...2025年12月12日から19日まで、バスティーユ劇場は、パリの秋フェスティバルの一環として、アルベルト・コルテスと彼の魅惑的なソロ作品「Analphabet」を、スペイン語で上演、フランス語字幕付きで迎えます。 裸の身体、哀愁を帯びた歌、アンダルシアの叙情性。この感覚的で本能的なパフォーマンスは、同性愛者のカップルが辿った道筋に、愛と暴力が残した痕跡を問いかけます。

アナリファットの亡霊が宿る演劇の儀式

暗闇が迫る中、花と闇に覆われた存在が現れる。彼は静かに歩き、断片的でほとんど忘れ去られた言語、再構成された南部の言語であるアンダルー語を話す。この存在は、アナリファット、つまり肉から生まれた幽霊のような存在であり、過去の傷ついた愛の場所を彷徨っている。 スペインの劇作家でありパフォーマーでもあるアルベルト・コルテスは、この人物を通して、夢と記憶と灼熱の境界にある作品を生み出している。

舞台には、現実的なセットも、誇張的な演出もありません。ここでの演劇は、身体、光、音楽で構成される、生々しい領域なのです。ルス・プラドのヴァイオリンの伴奏とともに、コルテスは、歌、沈黙、告白が入り混じった、生々しい感情に満ちた自由な言葉を紡ぎ出す。作者が「感情的な人工物」と表現するこのパフォーマンスは、直線的な展開を一切拒否し、心象風景、浮遊する記憶、言葉にできない痛みといったものの出現に余地を残している。

クィアの親密さと愛の廃墟への没入

『Analphabet』は物語ではなく、ある旅路である。失われた愛の残骸と向き合う一人の男の旅路。優しさと残酷さ、欲望と家父長制の遺産の間で揺れ動く男の旅路。学んだ暴力を繰り返さずに、どう愛すればよいのか？肌に刻み込まれた男らしさの規範から、どう逃れればよいのか？この詩的な彷徨の中で、亡霊は道案内となり、矛盾を明らかにし、時には希望の使者となる。

空間の中心に立つアルベルト・コルテスの身体は、敏感な楽器となります。彼はよろめき、つまずき、文字通り、そして比喩的にも、自らをさらけ出します。パフォーマンスにはヌードシーンが散りばめられていますが、それは挑発のためではなく、粉々になったこの愛の物語の極度の脆弱性を表現するためのものです。 バイオリンの切ない歌声、声の爆発、深い沈黙が、感覚的な楽譜を構成し、テキストは感情に取って代わられる。

• あわせて読みたい
• パリとイル・ド・フランス地方で観られる現代演劇
• バスティーユ劇場、コンテンポラリーな創作の場
• パリでの2026年4月27日〜5月3日のお得情報：5月1日の連休を満喫しよう！

過激な体験を求める観客のための、肉体の演劇

演劇、パフォーマンス、詩を融合したハイブリッドな形式に興味がある方、不安定で混乱した感覚を好む方には、「Analphabet」は発見すべき貴重な作品です。内省的な演劇体験、真実味のあるクィアな物語がお好きですか？この作品は、孤独、官能、記憶の間にある、生々しい魂の領域、内なる夜を旅するよう誘います。

『Analphabet』は、古典的な物語や軽い家族向けエンターテイメントを求める人々向けではありません。子供向けの作品でも、準備なしにグループで観劇できる作品でもありません。 この作品は、感受性豊かな受容、ゆったりとした展開、奇妙な世界、そしてある種の感情的な裸の姿を観る準備ができている観客を想定しています。暗闇と向き合い、通常の舞台の基準を失い、言葉にならないものをより深く感じることを受け入れる観客のために考えられた作品です。

ヨーロッパの芸術機関ネットワークが支援する作品

国際共同制作の成果である『Analphabet』は、スペイン、ポルトガル、フランスで上演されている。パリでは、フェスティバル ・ダウトンヌとテアトル・ド・ラ・バスティーユが主催するスペイン特集の一環として上演され、今シーズンは、国際制作・流通拠点「Rivages communs」と連携し、バルバラ・バニュエロスと アルベルト・コルテスの作品を特集している。

このプロジェクトは、マラガで訓練を受け、パフォーマンス、現代フラメンコ、クィアな記憶が交差するテキストの創作者であるアルベルト・コルテスの軌跡に忠実な、周縁的で脱中心的な創作アプローチの一部でもあります。この作品は、舞台と詩のつながりを継続する形で、Continta me tienes社から書籍としても出版されています。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。