クレテイユ

5/6/7/8 : une Halloween Party gratuite pour danser avec Mehdi Kerkouche à Créteil5/6/7/8 : une Halloween Party gratuite pour danser avec Mehdi Kerkouche à Créteil5/6/7/8 : une Halloween Party gratuite pour danser avec Mehdi Kerkouche à Créteil5/6/7/8 : une Halloween Party gratuite pour danser avec Mehdi Kerkouche à Créteil

5/6/7/8 : Mehdi Kerkoucheと踊れる無料のハロウィン・パーティー、クレテイユで

クレテイユとヴァル=ド=マルヌのCCNは、ハロウィンを祝う「5/6/7/8」を無料で開催します。ダンスの集団演技、巨大なダンスレッスン、そしてDJセットがクレテイユ市庁舎の広場で繰り広げられる一夜、2026年10月31日土曜日。メディ・ケルクーシュと Lazy Flow がリズムを刻む。
Journées du Patrimoine 2026 : les studios radio et TV de BFM et RMC ouvrent leurs portes au publicJournées du Patrimoine 2026 : les studios radio et TV de BFM et RMC ouvrent leurs portes au publicJournées du Patrimoine 2026 : les studios radio et TV de BFM et RMC ouvrent leurs portes au publicJournées du Patrimoine 2026 : les studios radio et TV de BFM et RMC ouvrent leurs portes au public

遺産の日 2026:今週末、クレテーユ大聖堂の驚きに満ちた姿を発見

建築好きには必見のスポットです。世界遺産の日の新たな開催に合わせ、クリテイユ大聖堂を訪れてみてはいかがでしょう。開催は2026年9月19日と20日です。
C’est quoi cet ensemble de bâtiments en forme d’epis blancs géants à Créteil ?C’est quoi cet ensemble de bâtiments en forme d’epis blancs géants à Créteil ?C’est quoi cet ensemble de bâtiments en forme d’epis blancs géants à Créteil ?C’est quoi cet ensemble de bâtiments en forme d’epis blancs géants à Créteil ?

クレテイユ(94)で開催される2026年の文化財の日:週末のすべての催し物がプログラムに掲載

文化財の日は、2026年9月19日と20日の週末に、また新たな魅力的な edition をお届けします。ヴァル=ド=マルヌ県のクレテイユ市は、地下鉄でアクセスしやすい立地にあり、特別な見学とイベントのプログラムを公表します。
visuel sciencesvisuel sciencesvisuel sciencesvisuel sciences

科学祭2026: クレテイユで食の最前線を体感する没入型体験

2026年10月2日から12日まで、科学フェスティバルは新たな開催を迎えます。クレテイユのIUTキャンパス内で、ひと味違う体験が用意され、15歳以上から参加できます。
Netflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconte

クリテイユ(94)での2026年の国民記念日、消防士のダンスパーティーが中止

2026年の国民の祝日、ヴァル=ド=マルヌ県クレテイユ市は、例年行われてきた消防士のダンスパーティーを2026年7月13日に開催できなくなった。
Fête de la Musique 2025 : rock, rap et reggae à Créteil (94)Fête de la Musique 2025 : rock, rap et reggae à Créteil (94)Fête de la Musique 2025 : rock, rap et reggae à Créteil (94)Fête de la Musique 2025 : rock, rap et reggae à Créteil (94)

Jour de Fête 2026とクレテイユの音楽祭、サーカス、コンサート、花火—94

ミュージックデーとサーカス芸術がクレテイユで2026年6月20日(土)に合流し、「Jour de fête」と題した祭典を開催。空中パフォーマンス、コンサート、馬術ショー、そして市庁舎前広場での花火が行われます。
L'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDF

イル=ド=フランスは2026年の演劇を祝う:無料フェスティバルが10周年を迎える

2026年7月3日から8月5日まで、イル=ド=フランスは演劇を祝います。創設10周年を迎えるこの祭典は、クレティーユのレジャーアイランド、Port aux Cerises、そしてCergy-Pontoiseの島々で、サーカス、ダンス、演劇、そして人形劇の無料公演を展開します。
livreslivreslivreslivres

クレテイユ・アン・ポッシュ:ヴァル=ド=マルヌ県の公園で開かれる無料の文庫本フェア

Créteilを彩る週末、デュペイロー公園が無料のポケットブック・フェアの舞台となり、文学と音楽、創作ワークショップが織りなすイタリアをテーマにしたイベントが、2026年6月27日と28日に開催されます。
La base - Île de loisirs de Créteil, ouverture de la baignadeLa base - Île de loisirs de Créteil, ouverture de la baignadeLa base - Île de loisirs de Créteil, ouverture de la baignadeLa base - Île de loisirs de Créteil, ouverture de la baignade

クレテイユの憩いの島(94)、大自然の中で一日を過ごすのに最適なスポット。

フランスのヴァル=ド=マルヌ地方にあるクレテイユ公園は、家族でリラックスするのにぴったりの場所です。ウォータースポーツセンター、波のプール、ネイチャーセンター、ツリークライミングなどがあり、大自然の中で楽しい一日を過ごすのに最適な場所です!
En région parisienne, un charmant jardin à l'anglaise dominé par une villa à l'italienneEn région parisienne, un charmant jardin à l'anglaise dominé par une villa à l'italienneEn région parisienne, un charmant jardin à l'anglaise dominé par une villa à l'italienneEn région parisienne, un charmant jardin à l'anglaise dominé par une villa à l'italienne

イタリア風の別荘を囲む美しいイングリッシュガーデンが、2026年の「Rendez-Vous aux Jardins」に向けて姿を現す。

ヴァル=ド=マルヌの中心部にあるこの驚くべき市民庭園は、英国風の景観が広がり、イタリア風のヴィラが主役として際立つ光景を描き出します。2026年の Rendez-Vous aux Jardins に合わせて、現地では特別プログラムを用意。2026年6月5日から7日までの週末、ぜひお出かけください。
Ecopark Adventures du Moulin de SannoisEcopark Adventures du Moulin de SannoisEcopark Adventures du Moulin de SannoisEcopark Adventures du Moulin de Sannois

ヴァル・ド・マルヌのエコパーク・クレテイユ、家族で楽しめるツリークライミングコース

冒険好きの皆さん、エコパーク・クレテルがヴァル・ド・マルヌ初となる樹上アスレチックパークをお披露目します。コースは樹上を巡る全長1,200メートル、最高15メートルの高さまで、そして600メートルのジップラインが楽しめます。公園は2026年3月上旬に再開し、学校の長期休暇にはぴったりのタイミングです!
Accrocamp Créteil, les photos de l'accrobrancheAccrocamp Créteil, les photos de l'accrobrancheAccrocamp Créteil, les photos de l'accrobrancheAccrocamp Créteil, les photos de l'accrobranche

イル・ド・ロワジールの木に登るアクロキャンプ・クレテイユ94のアクロブランシュ

クリテイユのレジャー基地で、波のプールのすぐそばから樹上アドベンチャーを楽しむことができます。実際、Accrocampは、あなたの小さな冒険心から大きな冒険好きまでを満たすアドベンチャー・コースを用意しています。長さ自慢のジップライン派でも、安全なトランポリーヌモード派でも構いません。自然に囲まれた美しい施設が、あなたを魅了します。冬季休業の後、2026年初頭の再開を予定しています。
Célébration à Arendelle, le spectacle La Reine des Neiges à Disneyland ParisCélébration à Arendelle, le spectacle La Reine des Neiges à Disneyland ParisCélébration à Arendelle, le spectacle La Reine des Neiges à Disneyland ParisCélébration à Arendelle, le spectacle La Reine des Neiges à Disneyland Paris

アナと雪の女王:イル=ド=フランスのショッピングセンターで子ども向けの無料イベント

2026年4月から10月まで、クレテイル(94)、ティアイ(94)およびブーローニュ=ビヤンクールの一部ショッピングセンターから、アレンデールの世界へ浸る体験をお楽しみください。
En région parisienne, ce beau jardin à l'anglaise dominé par une villa à l'italienne attire les flâneursEn région parisienne, ce beau jardin à l'anglaise dominé par une villa à l'italienne attire les flâneursEn région parisienne, ce beau jardin à l'anglaise dominé par une villa à l'italienne attire les flâneursEn région parisienne, ce beau jardin à l'anglaise dominé par une villa à l'italienne attire les flâneurs

パリ郊外には、英国風の趣のある庭園を見下ろす、イタリア風のヴィラがそびえる。

クレテイユにあるこの公園は、パリ首都圏の散策スポットとして魅力に満ちている。起伏のある芝生、曲がりくねる小道、イタリア風の別荘を備えた、19世紀の英国式庭園は、魅力・遺産・静けさを求める散策客を引きつける。
Ce lac artificiel proche de Paris recouvre en réalité une ancienne carrièreCe lac artificiel proche de Paris recouvre en réalité une ancienne carrièreCe lac artificiel proche de Paris recouvre en réalité une ancienne carrièreCe lac artificiel proche de Paris recouvre en réalité une ancienne carrière

このパリ近郊の人工湖は、実はかつての採石場の跡地です。

クリテールのこの巨大な人工池には、かつての知られざる歴史が秘められています。散策やレジャーの場となる以前、この場所には何十年も操業されていた古い採石場があったのです。パリ郊外だからこそ実現した、驚くべき変貌の物語です。
GameSide : l'Action Game pour toute la famille à La Base, à CréteilGameSide : l'Action Game pour toute la famille à La Base, à CréteilGameSide : l'Action Game pour toute la famille à La Base, à CréteilGameSide : l'Action Game pour toute la famille à La Base, à Créteil

GameSide à Créteil : 家族で楽しめる屋内アクションゲーム・体験が「La Base」で楽しめる

クレテイユの「GameSide」では、家族や友人、企業チームの皆さまに向けて、屋内のアクションゲーム体験を提供しています。レジャー施設「ラ・バース」の中心で行われるこのゲームは、身体能力や技巧、頭を使うチャレンジが詰まったアドベンチャーで、パリ近郊の楽しいひとときを演出します。
Cette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatial

このパリ郊外に位置する大聖堂は、まるで宇宙船のような外観をしています

パリの郊外に位置するこの大聖堂は、現代的な建築と驚くべき宇宙船のようなシルエットで訪れる人を魅了します。ヴァル・ド・マルヌに立つこの驚きの建築物は、伝統的なイメージのパリ・イルドフランスの大聖堂を一新し、新たな歴史とアイデンティティを刻んでいます。
Câble C1 : le premier téléphérique d'Île-de-France - nos photosCâble C1 : le premier téléphérique d'Île-de-France - nos photosCâble C1 : le premier téléphérique d'Île-de-France - nos photosCâble C1 : le premier téléphérique d'Île-de-France - nos photos

ケーブルC1:12月13日より、イル・ド・フランス初のケーブルカーにご乗車ください。

イル・ド・フランス初のケーブルカー「C1」が、2025年12月13日(土)にヴァル・ド・マルヌ県で運行を開始します。この都市型ケーブルカーは、クレテイユ、リメイユ・ブレヴァンヌ、ヴァラントン、ヴィルヌーヴ・サン・ジョルジュの各自治体を結ぶ5つの駅に停車します。 イル・ド・フランスで待望の初の都市型ケーブルカーについて、詳しくご紹介します。
Holy Pop Up Festival 2025 : le marché de Noël de retour à CréteilHoly Pop Up Festival 2025 : le marché de Noël de retour à CréteilHoly Pop Up Festival 2025 : le marché de Noël de retour à CréteilHoly Pop Up Festival 2025 : le marché de Noël de retour à Créteil

Holy Pop Up Festival 2025:クレテール(94)の屋上に設置されたクリスマスマーケット

ヴァル・ド・マルヌ県では、クレテイユ市がクリスマスシーズンを迎えます。12月13日(土)には、30以上のクリエイターやブランドが集まるクリスマスマーケットとパフォーマンスが楽しめる「ホーリー・ポップアップ・フェスティバル」が開催されます。
france drapeau français visuel actualitésfrance drapeau français visuel actualitésfrance drapeau français visuel actualitésfrance drapeau français visuel actualités

2025年11月11日:ヴァル・ド・マルヌの都市で開催される追悼式典

2025年11月11日、フランスでは第一次世界大戦の休戦を記念します。ヴァル・ド・マルヌ県の複数の自治体では、この記念日に式典を開催します。お近くの式典のプログラムをご覧ください。