クルールバルブ地区

Journées du Patrimoine 2023 à l'Hôpital Broca à ParisJournées du Patrimoine 2023 à l'Hôpital Broca à ParisJournées du Patrimoine 2023 à l'Hôpital Broca à ParisJournées du Patrimoine 2023 à l'Hôpital Broca à Paris

パリのブロカ病院の庭園で開催される2026年の文化財の日：プログラム

パリで開催される第43回「文化財の日」は、2026年9月19日と20日の週末に開かれます。首都の13区にあるブロカ病院の秘密を知る機会が待っています。
Visuels musée et monument - Manufacture des Gobelins Mobilier nationalVisuels musée et monument - Manufacture des Gobelins Mobilier nationalVisuels musée et monument - Manufacture des Gobelins Mobilier nationalVisuels musée et monument - Manufacture des Gobelins Mobilier national

パリの名門アート工房、ゴブラン工房の工房はどう見学できますか？

エリゼ宮殿向けのタペストリーから現代アーティストの作品まで、ゴブラン製作所はフランスで最も名高い美術工房のひとつです。工房の見学はいつ可能で、どのように見学すればよいのかを知ることができます。
Mobilier national - GobelinsMobilier national - GobelinsMobilier national - GobelinsMobilier national - Gobelins

Journées du Patrimoine 2026 : パリで公開される 国立モビリエの修復工房を見学する

欧州文化遺産の日を控え、ゴブラン工房は卓越した技が息づく現場を体験できる前例のない見学を、2026年9月19日と20日に開催します。見逃せない貴重な機会です！
Journées du Patrimoine 2023 à l'atelier Houdart à Paris : l'art de la reliure et de la dorureJournées du Patrimoine 2023 à l'atelier Houdart à Paris : l'art de la reliure et de la dorureJournées du Patrimoine 2023 à l'atelier Houdart à Paris : l'art de la reliure et de la dorureJournées du Patrimoine 2023 à l'atelier Houdart à Paris : l'art de la reliure et de la dorure

Journées du Patrimoine 2026 : パリの工房で製本と金箔の技を学ぶ

世界遺産の日は、手工芸の職人技を知るまたとない機会でもあります。パリのアトリエ・オーダール（Houdart）は、2026年9月19日と20日に開催される今週末の特別プログラムを通じて、製本と金箔押しの技を体験させてくれます。
Simulation géante des pompiers de Paris sur les quais parisiensSimulation géante des pompiers de Paris sur les quais parisiensSimulation géante des pompiers de Paris sur les quais parisiensSimulation géante des pompiers de Paris sur les quais parisiens

Port-Royal消防救急センターは、文化財週間のため特別公開します。

パリ13区の消防署を、遺産の日イベントで訪れてみてください。Port-Royal救急消防センターは、2026年9月19日と20日に一般公開されます。
DJDJDJDJ

パリ13区の消防士のダンスパーティー2件が中止されました。

パリ13区にあるポール＝ロワール消防署とマッセナ救急救助センターは、2026年7月13日（月）のフランス国民祭を結局祝うことができなくなった。
Le Château de la Reine BlancheLe Château de la Reine BlancheLe Château de la Reine BlancheLe Château de la Reine Blanche

パリで開催される2026年の遺産の日：白の女王の城を攻略へ

パリで開催される2026年の遺産の日を記念して、都心で驚きの邸宅を訪れてみませんか。第13区にある「レーヌブランシュ城」は、2026年9月19日と20日の週末に特別プログラムを展開し、その秘密を公開します。
Gay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à Paris

プライド・マーチ2026：今週の土曜日に中止

2026年のプライド・マーチはパリでは開催されません。今週の土曜日、6月27日にイタリー広場と共和国広場の間で予定されていたLGBTQI+の行進は、極端な猛暑のため中止となり、首都は赤警戒を継続、病院の逼迫が懸念されています。日程は後日改めて設定されます。
2H DE COLLE : le ciné-club teen movies projette The Virgin Suicides à Paris2H DE COLLE : le ciné-club teen movies projette The Virgin Suicides à Paris2H DE COLLE : le ciné-club teen movies projette The Virgin Suicides à Paris2H DE COLLE : le ciné-club teen movies projette The Virgin Suicides à Paris

2時間の補習：ティーン映画のシネクラブ、パリに拠点を置く

2H DE COLLE のシネクラブは、2026年9月まで、パリの Pathé Les Fauvettes にて、ティーン映画の名作を全5回上映します。ディスカッションやクイズ、青春映画をめぐる交流の場も楽しめます。
Les Nouveaux Ensembliers : l'art contemporain rencontre l'Art Déco au Mobilier national, nos photosLes Nouveaux Ensembliers : l'art contemporain rencontre l'Art Déco au Mobilier national, nos photosLes Nouveaux Ensembliers : l'art contemporain rencontre l'Art Déco au Mobilier national, nos photosLes Nouveaux Ensembliers : l'art contemporain rencontre l'Art Déco au Mobilier national, nos photos

Nuit Blanche 2026：謎に包まれた植物と音のインスタレーションがモビリエ・ナショナルを席巻

ナイト・ブランシュは、国立家具庁の中庭を、植物と音が織りなす魅惑の劇場へと生まれ変わらせる。2026年6月6日土曜から7日日曜の夜にかけて。多分野を横断する一時的なインスタレーションが、夜の散策者をこの場所へと誘い、唯一無二の感覚的な没入体験を通じて再発見させる。
Le Festival du Cinéma Chinois 2025 de ParisLe Festival du Cinéma Chinois 2025 de ParisLe Festival du Cinéma Chinois 2025 de ParisLe Festival du Cinéma Chinois 2025 de Paris

フランスとパリで開催される2026年の中国映画祭：プログラムと映画

フランス中国映画祭は、第11回を迎え、2026年5月10日から6月30日まで開催されます。パリを含むフランス国内およそ10都市で行われます。未公開作品の上映、修復されたクラシック作品、そして大規模な展示がラインアップです。
Manifestation Paris - Visuels - Réforme des retraites place ConcordeManifestation Paris - Visuels - Réforme des retraites place ConcordeManifestation Paris - Visuels - Réforme des retraites place ConcordeManifestation Paris - Visuels - Réforme des retraites place Concorde

パリで開催される2026年5月1日のデモのコースは、以下のとおりです。

毎年の5月1日と同様、組合連合はパリで大規模デモを呼びかけている。今週の金曜日、行進は14時に République広場を出発する予定だ。今回のこの年次集会の予定ルートを詳しくご案内します。
Seth et sa nouvelle fresque street-art XXL Paris 13e - photosSeth et sa nouvelle fresque street-art XXL Paris 13e - photosSeth et sa nouvelle fresque street-art XXL Paris 13e - photosSeth et sa nouvelle fresque street-art XXL Paris 13e - photos

Seth、新作の巨大ストリートアートを公開 パリ13区で要チェック — 写真と動画

ストリートアーティストのSeth、別名ジュリアン・マランドは、パリ13区のエミル＝デランドル通りの壁を再び取り戻し、以前の作品が消された場所に、巨大な新作壁画を描く。
Visuels musée et monument - Manufacture des Gobelins Mobilier nationalVisuels musée et monument - Manufacture des Gobelins Mobilier nationalVisuels musée et monument - Manufacture des Gobelins Mobilier nationalVisuels musée et monument - Manufacture des Gobelins Mobilier national

ダンスパフォーマンス、デモンストレーションと展示：2026年の美術館の夜、国立家具館・ゴブラン製作所にて

パリのゴブラン通りにある国立家具院は、2026年5月23日土曜日に開催される第22回「美術館の夜」に参加します。夜を徹して自由に楽しめる現在の展示をはじめ、イベント限定の催し物もこの夜だけの特別企画として用意されています。
Exposition Sèvres, une passion Rothschild : quand le savoir-faire français séduit la famille la plus riche du mondeExposition Sèvres, une passion Rothschild : quand le savoir-faire français séduit la famille la plus riche du mondeExposition Sèvres, une passion Rothschild : quand le savoir-faire français séduit la famille la plus riche du mondeExposition Sèvres, une passion Rothschild : quand le savoir-faire français séduit la famille la plus riche du monde

Exposition "Sèvres, une passion Rothschild" : 有名一家の華麗なるコレクションを国立家具館で垣間見る

18世紀のセーヴル磁器の芸術に浸り、特にロスチャイルド家が長年求めてきたコレクションの魅力を伝える展覧会「セーヴル、ロスチャイルドの情熱」をご覧ください。開催は2026年4月17日から7月26日まで、Mobilier nationalにて。
6Skate Party, des soirées roller-dance mensuelles avec initiation pour débutants en before à Paris6Skate Party, des soirées roller-dance mensuelles avec initiation pour débutants en before à Paris6Skate Party, des soirées roller-dance mensuelles avec initiation pour débutants en before à Paris6Skate Party, des soirées roller-dance mensuelles avec initiation pour débutants en before à Paris

6Skate Roller-Party、パリで毎月開催されるローラーダンスの夕べ。

ローラーダンスはお好きですか？スケートを履いて、6skate Partiesのディスカバリー・ツアーに出かけましょう！スケート好きのためのDJセット付きの珍しい夜です。初心者のための入門ワークショップもあります！
Orphée aux Enfers : l'operette d'Offenbach à la Salle Colonne, dans le 13eOrphée aux Enfers : l'operette d'Offenbach à la Salle Colonne, dans le 13eOrphée aux Enfers : l'operette d'Offenbach à la Salle Colonne, dans le 13eOrphée aux Enfers : l'operette d'Offenbach à la Salle Colonne, dans le 13e

パリのサル・コローネ劇場で上演された、オッフェンバックの「地獄のオルフェ」

ジャック・オッフェンバックのオペレッタ「オルフェール・aux Enfers」が、2026年3月14日、15日、17日、18日にパリのサール・コローネで上演されます。このオペレッタ公演は、オッフェンバックのオペラ・ブッフのレパートリーの中でも名作の一つで、オルフェウスとエウリディケの神話にインスピレーションを得た作品です。
Les Aliénés du Mobilier national : voici la nouvelle édition de cette exposition gratuite - photosLes Aliénés du Mobilier national : voici la nouvelle édition de cette exposition gratuite - photosLes Aliénés du Mobilier national : voici la nouvelle édition de cette exposition gratuite - photosLes Aliénés du Mobilier national : voici la nouvelle édition de cette exposition gratuite - photos

2026年「夜の読書」イベント：ナショナル・モビリエでの書き物教室、マンガワークショップ、パフォーマンス

Nuitの読書の時間2026、国立家具庁はあなたを非日常の夜に招待します。この由緒ある歴史ある施設の壁の向こう側では、演劇やワークショップを通じて場所の歴史とアート、そして言葉の魔法を祝います。
Ce qui se trameCe qui se trameCe qui se trameCe qui se trame

進行中：インドとフランス国立家具博物館のテキスタイルとファッション展

モビリエ・ナショナルは、2025年12月4日から2026年1月4日まで、フェスティバルも兼ねた展覧会で、何世紀にもわたって交錯してきたインドとフランスのテキスタイル作品を紹介する。
Les Nouveaux Ensembliers : l'art contemporain rencontre l'Art Déco au Mobilier national, nos photosLes Nouveaux Ensembliers : l'art contemporain rencontre l'Art Déco au Mobilier national, nos photosLes Nouveaux Ensembliers : l'art contemporain rencontre l'Art Déco au Mobilier national, nos photosLes Nouveaux Ensembliers : l'art contemporain rencontre l'Art Déco au Mobilier national, nos photos

レ・ヌーヴォー・アンサンブリエ：現代アートとアール・デコの融合、モビリエ・ナショナルにて。

アール・デコ100周年を記念して、現代の建築家・装飾家がこの芸術運動にインスパイアされた作品を発表している。2025年10月14日から11月2日まで、Mobilier nationalでこの没入型デザイン展をお楽しみください。