進行中:インドとフランス国立家具博物館のテキスタイルとファッション展

< >
発行元 Graziella de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 更新日 2025年12月3日午後05時13 · 掲載日 2025年10月6日午後02時43
モビリエ・ナショナルは、2025年12月4日から2026年1月4日まで、フェスティバルも兼ねた展覧会で、何世紀にもわたって交錯してきたインドとフランスのテキスタイル作品を紹介する。

2025年12月4日から2026年1月4日までモビリア・ナショナル(Mobilier national)の新しい展覧会では、インドとフランスが融合し、2つの偉大な テキスタイルの伝統がかつてない出会いを実現します。

クリスチャン・ルブタンの芸術監督による本展は、テキスタイルという観点から両国の豊かな文化交流を称え、ヴィラ・スワガタムのレジデンスプログラムから生まれた現代作品、国立製造所のコレクション作品、そしてフランスとインドの主要機関が所蔵する貴重な作品など、象徴的な作品の数々を厳選して紹介しています。

Ce qui se trame - IMG 1357Ce qui se trame - IMG 1357Ce qui se trame - IMG 1357Ce qui se trame - IMG 1357

17世紀のムガール帝国の皇帝のテントからオートクチュールのキャットウォークまで、およそ4世紀にわたる芸術交流の証となる、手作業で形づくられ、装飾された豪華なファブリックが登場する。

Ce qui se trame - IMG 1301Ce qui se trame - IMG 1301Ce qui se trame - IMG 1301Ce qui se trame - IMG 1301

最初の展示室「アンシャンブル」から、本題に入ります。18世紀のフランス風アパートを再現したこの部屋は、インドのテキスタイルで全面が覆われており、クリスチャン・ルブタンは、伝統的な技法で手作りされたタペストリーを用いて、訪問者を歴史の世界へと誘おうとしています。花や暖炉が装飾と調和した、印象的な導入部となっています。

Ce qui se trame - IMG 1395Ce qui se trame - IMG 1395Ce qui se trame - IMG 1395Ce qui se trame - IMG 1395

数々の現代美術作品が、目を惹き、訪問者を魅了する、きらめくような生地、模様、色彩の卓越したファッション作品と対話を繰り広げています。 上階では、神話や文学を題材にした刺繍が施された巨大なパネルが、繊細で精巧な刺繍が施された豪華なドレスと向かい合って展示され、多様な職人技を鑑賞する機会を提供しています。

Ce qui se trame - IMG 1251Ce qui se trame - IMG 1251Ce qui se trame - IMG 1251Ce qui se trame - IMG 1251

しかし、これは単なる展示会ではなく、この特別なイベントにはフェスティバルも組み込まれています!フランス文化院は2025年12月6日と7日の2日間一般の方々に無料でワークショップ、職人による実演、パフォーマンス、サイン会、講演会など、テキスタイルに関する活発な交流の場を提供し、この遺産を生き生きとした、親しみやすく、双方向的なものにするための真のボーナスを提供します。

Ce qui se trame - IMG 1277Ce qui se trame - IMG 1277Ce qui se trame - IMG 1277Ce qui se trame - IMG 1277

この展覧会は、テキスタイルアート、ファッション、刺繍、卓越した工芸品に情熱を注ぐ人々、インド文化愛好家、そして2フロアにわたって展開される視覚的に壮観でかなり密度の高い展覧会を好む人々に最適です。 一方、細部までじっくりと鑑賞する作品がお好きでない方や、非常にインタラクティブな展示をお探しの方には、あまり適していないかもしれません。

プログラム

12月6日(土

  • 15時~18時:ヴィラ・スワガタムでレジデンスを行ったアーティストとインド人職人が共同で主催する実践ワークショップ
  • 15時~16時30分:キャロライン・ギエラ・グエンによる舞台「LACRIMA」で衣装製作に使用された技術について、インドの刺繍とアランソンのレースを題材に意見交換
  • 16時30分~18時:円卓会議 #1:ヴィラ・スワガタムのアーティストたちによる、現代的な創造と技術との創造的なつながり
  • 17時30分~18時30分:オードリー・デマール著『刺繍。好奇心旺盛なアンソロジー』(Lamartinière社、2024年)の発表とサイン会
  • 18時30分~19時:パフォーマンスの夕べ、読書室にてアンリ・トゥルニエとバラクマール・パラマリンガムによる2つの音楽セッションが開催されます

12月7日(日

  • 15時~18時:ヴィラ・スワガタムでレジデンスを行ったアーティストとインド人職人が共同で主催する実践ワークショップ
  • 14時30分~16時:円卓会議 #2:「インドの女性たち」の残したものは?ヨーロッパのテキスタイルプリントの起源と現代における再評価 
  • 16時~17時:2026年のヴェネツィア・ビエンナーレでフランス代表を務めるアーティスト、イト・バラダとの対談。彼女は2025年4月にインドで研究滞在を行った。
  • 17時~18時30分:円卓会議 #3:マドラス、インドからカリブ海へ伝わる織物の物語
  • 19:00:ビジュアルアーティスト、ダエナ・ソング・カブラルによるパフォーマンス(ミュージシャン、アンリ・トゥルニエ、バラクマール・パラマリンガムとのコラボレーション)
実用的な情報

開催日および開催時間
から 2025年12月4日 へ 2026年1月4日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    42 Avenue des Gobelins
    75013 Paris 13

    ルートプランナー

    料金表
    Festival : 無料
    Réduit : €5
    Adultes : €8

    公式サイト
    www.mobiliernational.culture.gouv.fr

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索