ヘリテージ・デイズ2025：パリの国立モビリエ-レ・ゴブランが異例のオープン

卓越したタペストリーで世界中に知られるゴブラン織工房は、15世紀にコルベールの下で設立されて以来、フランスの工芸遺産を守り続けている。2025年9月20日（土）、21日（日）に開催される第42回Journées du Patrimoine（遺産の日）では、「卓越したノウハウ、 芸術的創造の活力、現代デザイン」の中心を訪ねるユニークな訪問を通して、この特別な場所を発見してください。

マニュファクチュールはその扉を開き、「世界で最も豊かな家具コレクションのひとつを所蔵する収蔵庫で、マニュファクチュールの宝物 」を発見してもらう。このプログラムには、「400年にわたりデザインの中心であったゴブラン、ボーヴェ、ラ・サヴォヌリーの 各工場を含む」修復・デザイン工房の公開も含まれている。また、今回の特別展のために、モビリエ国立美術館は、そのコレクションから未公開の作品を来場者に紹介するために動員されている。

• あわせて読みたい
• Journées du Patrimoine 2025：パリとイル・ド・フランス地方で開催される今年の全プログラム
• 2025年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム全容
• 今週のパリとイル・ド・フランスのお得情報：2026年1月12日から18日まで

2025年のヘリテージ・デイズでは、ゴブラン織工房の様々なエリアを見学することができます。プログラムは以下の通りです！

モビリエ・ナショナル - マニュファクチュール・デ・ゴブランにおける「2025年パトリモワンの旅」プログラム

• モビリエ・ナショナルがオープン
  2025年9月20日（土）10:00 ⤏ 19:00｜2025年9月21日（日）10:00 ⤏ 19:00
  

  ヨーロッパ遺産デーを記念して、モビリエ国立は、その舞台裏に潜入し、類まれな遺産を発見するよう、皆様をご招待いたします。何世紀にもわたる伝統を受け継ぐこの施設は、ノウハウの継承に捧げられた週末のためにその扉を開きます。

  普段は一般公開されていないパリの中心部のユニークな場所を探検し、そのコレクション、象徴的な建物、豊かな工芸品を通して装飾芸術の歴史に触れてみませんか。

  週末を利用して、3つの補完的なルートから、多様な技術と創造の活力を発見することができる：

  ルートA - レ・ゴブラン（ゴブラン通り42番地）

  ゴブラン織り工房：オートリーチェ織りの実演。

  エコール・デ・ザール・テキスタイル：研修コースと教育ワークショップの紹介。

  ゴブラン織の色と色見本帳ワークショップ：染料の科学と魔法。

  ゴブラン礼拝堂（Chapelle des Gobelins）：工房の現代作品の展示。

  ルートB-モビリエ・ナショナル（1, rue Berbier du Mets）

  レゼルヴ・ペレ：コレクションの年代別展示とアークに焦点を当てた展示。

  修復工房：10万点を超える美術品（建具、絨毯、タペストリー、装飾タペストリー、ブロンズ・シャンデリアなど）の保存に携わる職人技をご覧ください。

  地下収蔵庫：国家調度品の舞台裏を見学。

  ツアーC - 織物工場 (1 bis, rue Berbier du Mets)

  ボーヴェ・タピスリー工房：バスライス織りの実演。

  サヴォヌリー工房：結び目縫い絨毯の実演。

  最終入場 18:15

  
  
  
• アトリエ・ド・リサーチ＆クリエーション（ARC）の60年
  2025年9月20日（土）10:00 ⤏ 19:00｜2025年9月21日（日）10:00 ⤏ 19:00
  

  1964年に設立された国立モビリエのアトリエ・ド・リサーチ＆クリエーション（ARC）は、今年60周年を迎える。正真正銘のイノベーション・ラボラトリーであるこのアトリエには、デザイナーやクリエイターと協働する10数名の技術者が集まり、一点ものや小さなシリーズをデザインし、ナショナル・コレクションに取り入れている。

  この60年間、アーク・デザインは、主要な公共施設のための家具を制作し、最も権威のある国際展示会（ミラノ・トリエンナーレ、モントリオール万博、大阪万博）に参加し、ルーブル美術館やディジョンのマグナン美術館などの一流美術館とのコラボレーションを行うなど、コンテンポラリーデザインと家具の歴史にその足跡を残してきた。

  常に実験精神に忠実なアークは、新素材や新工法を探求し、革新的な用途を予測し、社会的なデザイン・プロジェクトも展開している。その作品のいくつかは、出版社とのパートナーシップにより、販売もされている。

  ヨーロッパ遺産デーの期間中、モビリエ・ナショナルのいくつかのエリアでは、このアニバーサリーにスポットを当てる：

  レゼルヴ・ペレ：ポディウムでARCの代表作を紹介；

  家具部門：工房の作品の数々を展示；

  地下倉庫：職人による最新機械（5軸マシニングセンター、ウォータージェットカッティング、プレスブレーキ）のデモンストレーション。

  
  
  
• ル・プティ・モブ」がヨーロッパ遺産デーのためにオープン！
  2025年9月20日（土）10:00 ⤏ 17:30｜2025年9月21日（日）10:00 ⤏ 17:30
  

  プチ・モブ」の教育ワークショップは、6歳から14歳までの子どもたちが対象。

  タペストリー作りを体験し、ワークショップの間、タペストリー職人の靴を履くことができる。

  プチ・モブ」はフランス教育省と共同で企画された無料のプログラムである。モビリエ国立美術館のコレクションを発見し、素材を通して触覚を養い、ジェスチャーの習得を促す芸術活動に挑戦する機会を青少年に提供する。

  
  
  

気分はどう？その気になりましたか？パリの他のプログラムもご覧ください：

2025年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム全容
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2025では、首都のモニュメントや歴史的・芸術的ランドマークがその扉を開き（多くの場合無料）、私たちにその秘密を教えてくれます。2025年9月20日と21日の週末に予定されている、「建築遺産」をテーマにしたこの見逃せないイベントをお見逃しなく。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2025：パリとイル・ド・フランス地方で開催される今年の全プログラム
2025年9月20日と21日の週末、第42回ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）が開催される。パリとイル・ド・フランス地方では、「建築遺産」をテーマに、美術館やシャトーを無料で見学できるチャンスです。 [続きを読む]