モンソー平野地区

Concerts à portée d’enfant : la musique classique en famille à la salle CortotConcerts à portée d’enfant : la musique classique en famille à la salle CortotConcerts à portée d’enfant : la musique classique en famille à la salle CortotConcerts à portée d’enfant : la musique classique en famille à la salle Cortot

子どもと楽しむコンサート:Salle Cortotで家族そろってクラシック音楽を

パリ17区のコルトー・ホールで、パリ室内管弦楽団が家族向けに1時間のクラシック音楽コンサートを開催します。次回公演は2027年1月23日15時開演。料金は大人20ユーロ、子ども5ユーロです。
Christmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animationsChristmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animations

2026年スウェーデン・クリスマスマーケット:パリのスウェーデン教会で北欧の工芸品と名物グルメ

パリのスウェーデン教会で、恒例のクリスマスマーケットが開催されます。2026年11月20日(金)から22日(日)まで、スウェーデンのグルメやギフトのアイデア、手工芸品などが並び、パリにいながらスカンジナビアの旅気分を味わえます。
Renaud Capuçon et les solistes du concert d’ouverture de Premier MouvementRenaud Capuçon et les solistes du concert d’ouverture de Premier MouvementRenaud Capuçon et les solistes du concert d’ouverture de Premier MouvementRenaud Capuçon et les solistes du concert d’ouverture de Premier Mouvement

プレミエ・ムーヴマン2027:パリで新たに開催されるフェスティバルにルノー・カピュソンとアニエス・ジャウイ

2027年1月8日から11日まで、プレミエ・ムーヴマンがパリ市内の4会場で初開催される。ルノー・カピュソン、アニエス・ジャウイ、若手ソリストたちに加え、無料公演も2つ予定されている室内楽フェスティバルだ。
All Inclusive : la photographe Kourtney Roy interroge le tourisme dans une exposition à CitécoAll Inclusive : la photographe Kourtney Roy interroge le tourisme dans une exposition à CitécoAll Inclusive : la photographe Kourtney Roy interroge le tourisme dans une exposition à CitécoAll Inclusive : la photographe Kourtney Roy interroge le tourisme dans une exposition à Citéco

女性とお金:Citécoで無料の交流会とポッドキャストを楽しむ午後

経済博物館では、女性と男性の間にある経済格差をテーマに午後のプログラムを開催します。内容は、講演、エロイーズ・ボルとインサフ・エル・ハシニとの対談、そしてポッドキャスト「Donne-moi tout」の公開収録です。
Jann HalexanderJann HalexanderJann HalexanderJann Halexander

ジャアン・アレクサンダーがカトリーヌ・リベイロを歌う:11月、パリで無料コンサート

Jann Halexanderが、フェスティバル「Monte le Son」の一環として、2026年11月14日に17区のメディアテーク、エドモン・ロスタンで開催される無料コンサート「ÂmeS Debout」で、Catherine Ribeiroに敬意を表する。
Billet de 50 francs Saint-Exupéry, visuel de l’exposition Une Histoire d’ArgentBillet de 50 francs Saint-Exupéry, visuel de l’exposition Une Histoire d’ArgentBillet de 50 francs Saint-Exupéry, visuel de l’exposition Une Histoire d’ArgentBillet de 50 francs Saint-Exupéry, visuel de l’exposition Une Histoire d’Argent

「お金の歴史」:金貨から暗号資産までをたどるCitécoの展覧会

Citécoの「Une Histoire d’Argent, de l’or aux cryptos」展では、ホテル・ガイヤールの金庫室を舞台に、貨幣の変遷をたどります。展示品や謎解き、音声ガイド付きの見学コースを通じて、家族で楽しみながら発見できます。
Chapitres de la chute, Saga des Lehman Brothers — La fidèle idéeChapitres de la chute, Saga des Lehman Brothers — La fidèle idéeChapitres de la chute, Saga des Lehman Brothers — La fidèle idéeChapitres de la chute, Saga des Lehman Brothers — La fidèle idée

『没落の章』:シテコで舞台化されるリーマン・ブラザーズ

劇団La fidèle idéeが、2026年12月3日と2027年1月7日の19時から、Citécoで『Chapitres de la chute』を上演する。Lehman帝国を描く二部構成で、各部は個別に鑑賞できる。11月5日の公演は完売。
All Inclusive : la photographe Kourtney Roy interroge le tourisme dans une exposition à CitécoAll Inclusive : la photographe Kourtney Roy interroge le tourisme dans une exposition à CitécoAll Inclusive : la photographe Kourtney Roy interroge le tourisme dans une exposition à CitécoAll Inclusive : la photographe Kourtney Roy interroge le tourisme dans une exposition à Citéco

Citécoで無料映画上映:LaCinetekと『ソーシャル・ネットワーク』『her/世界でひとつの彼女』

Citécoでは2026年11月15日15時に『ソーシャル・ネットワーク』、12月6日15時に『her/世界でひとつの彼女』を上映します。いずれもLaCinetekとの共催による無料上映です。
Visuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économie

Citécoの2026年クリスマス:コンサート、物語、家族で楽しむ映画

パリの経済博物館Citécoで、2026年12月12・13日と19・20日にクリスマスイベント開催:コンサートとお話の読み聞かせは5ユーロ、上映会は無料、子ども向けアクティビティも。
La Salle Cortot à ParisLa Salle Cortot à ParisLa Salle Cortot à ParisLa Salle Cortot à Paris

Croq’Musique:3~12歳の子どもたちが11月15日からサル・コルトーで音楽に親しむ

「ディマンシュ・クロック・ミュジーク」では、パリ・エコール・ノルマル音楽院とコルトー・ホールで、3〜12歳を対象にワークショップとコンサートを開催。次回は2026年11月15日、ソレスヌ・ロワを迎え、リズムをテーマに行われます。
Visuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économie

ハロウィン2026:スリル満点の見学、メイクアップ、そしてCité de l'Economieでのコンサート

ハロウィン2026に向けて、パリのCité de l’Économieは雰囲気を一新し、来館者に博物館をより神秘的な視点で体験してもらうことを提案します。捜査風の演出、仮装、音楽、そして経済危機のエピソードが、この10月31日に開催される特別イベントを彩ります。
Le Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à Paris

ジャン=ジャック・ヘネル美術館:アルザスの画家の遺産を保存するパリのアトリエ

パリ市民にはあまり知られていないが、ジャン=ジャック・ヘネル美術館は、アルザス出身の画家の一族が遺贈した、まさに芸術の宝庫である。
Vacances de la Toussaint à Citéco : jeux, ateliers et Halloween en famille à Paris - 0015 © Natacha GonzalezVacances de la Toussaint à Citéco : jeux, ateliers et Halloween en famille à Paris - 0015 © Natacha GonzalezVacances de la Toussaint à Citéco : jeux, ateliers et Halloween en famille à Paris - 0015 © Natacha GonzalezVacances de la Toussaint à Citéco : jeux, ateliers et Halloween en famille à Paris - 0015 © Natacha Gonzalez

2026年秋休み、パリの経済博物館「Cité de l'Économie」で家族向けのゲームやワークショップ、ハロウィーンを楽しもう

2026年10月17日から11月1日まで、パリ17区の経済博物館「Cité de l'Économie」では、6歳以上の子どもとその家族を対象に、ゲームやワークショップ、没入型ツアー、ハロウィーンイベントを開催します。
Réveillon du Nouvel An 2027 au Bistrot Flaubert : le menu à 145 €Réveillon du Nouvel An 2027 au Bistrot Flaubert : le menu à 145 €Réveillon du Nouvel An 2027 au Bistrot Flaubert : le menu à 145 €Réveillon du Nouvel An 2027 au Bistrot Flaubert : le menu à 145 €

2027年の大晦日、ビストロ・フローベールで:メニューは145€

パリ第17区のビストロ・フローベールは、2026年12月31日の大晦日ディナーを145ユーロでご提供します。テオ・アンリ監修、全5品・一斉サービス。
Menu de Noël 2020 de la Maison Rostang en livraison et à emporterMenu de Noël 2020 de la Maison Rostang en livraison et à emporterMenu de Noël 2020 de la Maison Rostang en livraison et à emporterMenu de Noël 2020 de la Maison Rostang en livraison et à emporter

メゾン・ロスタンで迎える2027年の大晦日:420€のメニュー

パリ17区のメゾン・ロスタンは、2026年12月31日の大晦日ディナーを420ユーロで提供します。ニコラ・ボーモンが手掛け、1回限りのサービスで。
LES MEILLEURS VIOLONISTES DU MONDE À PARIS POUR LE CONCOURS LONG-THIBAUD 2026LES MEILLEURS VIOLONISTES DU MONDE À PARIS POUR LE CONCOURS LONG-THIBAUD 2026LES MEILLEURS VIOLONISTES DU MONDE À PARIS POUR LE CONCOURS LONG-THIBAUD 2026LES MEILLEURS VIOLONISTES DU MONDE À PARIS POUR LE CONCOURS LONG-THIBAUD 2026

世界の名ヴァイオリニストがパリへ――2026年ロング=ティボー国際コンクール

2026年11月10日から14日まで、ロン=ティボー・コンクールは世界でも有数の才能を持つ若手ヴァイオリニスト20名をパリに集結させます。クロード・ドビュッシー音楽院での予選を経て、決勝は11月14日にシャンゼリゼ劇場で行われ、共和国警備隊交響楽団の伴奏で演奏します。
Visuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques Henner

ジャン=ジョゼフ・アンネール美術館の2026年ハロウィン:ローソクの灯りで語られるガイドツアー、ローラ・ウルジャンと共に

2026年10月31日、ローレ・ウルジャンはジャン=ジャック・エネール美術館で幻想的な物語を語り、4歳以上を対象としたろうそくの灯りの2回の見学を案内します。
Visuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - automneVisuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - automneVisuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - automneVisuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - automne

Parc Monceau : 犬の自由空間は冬季閉鎖へ

モンソー公園のリードなしエリアは、実験終了となる2026年10月8日以降、冬季期間は閉鎖されます。市はこの休止を確認していますが、再開時期は公表していません。
Sobo, le restaurant végétal qui sublime les saveurs de l'AsieSobo, le restaurant végétal qui sublime les saveurs de l'AsieSobo, le restaurant végétal qui sublime les saveurs de l'AsieSobo, le restaurant végétal qui sublime les saveurs de l'Asie

Sobo, パリ17区のアジア風味を楽しめるベジタリアンレストラン

Soboは、パリ第17区に新しくオープンしたベジタリアンの店で、アジアの風味を取り入れた斬新な発想で話題を呼んでいます。100%野菜のロールをかじりながらレコードを回す、そんなアイデアです。野菜とほかの植物性食材を主役に味覚を旅させたい方も、楽しいひとときを過ごしたい方も、住所をお伝えします。
Exposition Largo Winch à CitécoExposition Largo Winch à CitécoExposition Largo Winch à CitécoExposition Largo Winch à Citéco

お得情報: 経済の都・Cité de l'Économieが、毎月の最初の木曜日に無料の夜間開館を提供します。

美術館の夜は、無料だといっそう魅力的です!毎月の第一木曜日、シテコは無料で扉を開き、文化と賑わいに満ちた夜をお届けします。見逃せない次回の開催日はこちらです。