モンソー平野地区

Le Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à Paris

家族の肖像――ジャン=ジャック・エネール美術館での絵画展

ジャン=ジャック・アンネールは、家族への思いを込めた肖像の連作を発表します。2026年9月16日から2027年1月4日まで、未公開の展覧会としてこれらの作品を紹介します。
Visuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques Henner

欧州遺産の日 2026:パリのジャン=ジャック・アンネ美術館のプログラム

ジャン=ジャック・アンネ美術館は、遺産の日のためパリで無料開放されます。日付は2026年9月19日と20日です。 17区では、来場者はコレクションや画家の世界を体験し、週末のために用意された特別プログラムを楽しむことができます。
Visuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économie

科学の祭典2026:親子で楽しむ料理ワークショップ、Cité de l'Économieで

科学フェスティバルがパリに再登場します。2026年10月2日から12日までの開催です。この機会に、17区のエコノミー・シティ(Citéco)内で用意された特別プログラムを家族みんなで体験しに出かけましょう。
Journées du Patrimoine 2020 à l'Ambassade de LituanieJournées du Patrimoine 2020 à l'Ambassade de LituanieJournées du Patrimoine 2020 à l'Ambassade de LituanieJournées du Patrimoine 2020 à l'Ambassade de Lituanie

リトアニア大使館での見学と名産品の試食、2026年の文化遺産の日のイベント

文化財の日を機に、リトアニア大使館は2026年9月19日(土)にその空間を公開します。パリで最も美しい私邸のひとつを、芸術的なイベントを通じて体験する絶好の機会です!
Fête de la Musique 2025 Seine-Saint-Denis (93) : beatboxing à la micro-folie de Saint-Denis La CourneuveFête de la Musique 2025 Seine-Saint-Denis (93) : beatboxing à la micro-folie de Saint-Denis La CourneuveFête de la Musique 2025 Seine-Saint-Denis (93) : beatboxing à la micro-folie de Saint-Denis La CourneuveFête de la Musique 2025 Seine-Saint-Denis (93) : beatboxing à la micro-folie de Saint-Denis La Courneuve

名高いサル・ワグラムが、2026年の建築遺産の日に一般公開される。

サール・ワグラム、2026年の遺産の日のために特別に扉を開放します。9月19日(土)。第17区を象徴するこの歴史的建造物が、史跡として登録されている貴重な機会を、ぜひご訪問ください。
Le Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à ParisLe Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à Paris

パリのジャン=ジャック・アンネール美術館は、猛暑の影響で数日間閉館しています。

イル=ド=フランス地方を襲う熱波を受け、パリ第17区に位置するジャン=ジャック・アンネ美術館は一時的に閉館します。公開は7月13日(月)まで、来館は不可となります。
visuel piscinevisuel piscinevisuel piscinevisuel piscine

Bon plan : 毎日無料のアクアビクス教室、17区のプールで。

2026年7月4日から8月16日まで、パリ17区にあるジャン=フォンテーヌ競技場の夏季プールで、無料のアクアジム講座を実施します。パリ市の夏季イベント計画の一環として開催されるこのセッションは、定員に達し次第受付終了となりますが、誰でも参加可能です。
Visuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - automneVisuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - automneVisuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - automneVisuels Parc Monceau à Paris 8e arrondissement  - automne

モンソー公園は今夏、犬が自由に過ごせるエリアを再開します。2026年10月まで。

四足の相棒たちに朗報です。2026年7月8日から、モンソー公園は犬用のドッグランを再開します。約2,000平方メートルの柵で囲まれたこのエリアは一日中開放され、ドッグトレーナーの監督のもとで利用できます。
Visuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économie

パリの夏のベストプラン:7月と8月の週末はエコノミー・シティが無料開放

いいニュースです。Cité de l'Économieは7月4日から8月16日までの毎週末、無料で開館します。夏の間、この美術館を改めて訪れる絶好の機会です。
La piscine éphémère du parc Georges-Valbon à la Courneuve, pour une baignade gratuite cet étéLa piscine éphémère du parc Georges-Valbon à la Courneuve, pour une baignade gratuite cet étéLa piscine éphémère du parc Georges-Valbon à la Courneuve, pour une baignade gratuite cet étéLa piscine éphémère du parc Georges-Valbon à la Courneuve, pour une baignade gratuite cet été

パリ第17区にあるジュスト・フォンテーヌ競技場の水泳プールが、2026年の夏に再開します。

2026年7月4日から8月16日まで、パリ第17区のジュ・フォンテーヌ競技場に、無料の夏季水泳場が登場します。パリ市が設置したこの仮設の屋外プールは、夏を通して泳ぐことができ、さまざまなスポーツ・レジャー活動にも参加できます。
Visuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économie

献血:経済都市の中心部で開かれた献血キャンペーン

猛暑と休暇で献血の在庫が脆弱化していることを受け、2026年7月21日にパリ17区のエコノミーシティで臨時の献血が実施されます。
Visuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économie

パリの経済都市Citécoで開催される2026年の文化遺産の日、パリにあるCité de l'Économie、Hôtel Gaillardの見学

第43回「遺産の日」開催に合わせ、Citéco - 経済の都は今週末の2026年9月19日(土)と20日(日)に一般公開します。オテル・ガイヤールの中心にあるこの驚くべき博物館が抱える宝物へ、ぜひ足を運んでください。
55 Amours, cantine d'entreprise le midi, bar-restaurant culturel le soir dans le 17e arrondissement55 Amours, cantine d'entreprise le midi, bar-restaurant culturel le soir dans le 17e arrondissement55 Amours, cantine d'entreprise le midi, bar-restaurant culturel le soir dans le 17e arrondissement55 Amours, cantine d'entreprise le midi, bar-restaurant culturel le soir dans le 17e arrondissement

55 Amours、昼は企業の社員食堂、夜はカルチャー系バー・レストラン、パリ第17区に位置する。

パリ第17区の55 rue Pierre Demoursにある55 Amoursは、企業のカンティーヌを一般にも開放された夜の空間へと転換。レストラン、バー、DJセット、トーク、料理のレジデンスが一堂に会する場として、夜の街を楽しむ人々に開かれている。
Visuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économieVisuels musée et monument - citéco cité de l'économie

ハープのコンサート:パリで開催される2026年の音楽祭に向けた、エコノミー市での詩情あふれる夜

パリの「音楽祭」を、エコノム・シティ・デュ・エコノミーの会場での前例のない無料イベントで祝いましょう!2026年6月21日(日)、アルフレッド・コルト音楽学校は、歴史あるオテル・ガイヤールに所在するこの場所を拠点に、クラシック音楽を軸とした唯一無二の夜を繰り広げます。
Visuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques HennerVisuels musée et monument - Musée Jean-Jacques Henner

パリのヘンネ美術館で開催される2026年の「音楽祭」――クラシック音楽が主役を飾る。

ジャン=ジャック・ヘネル美術館は新たなFête de la Musiqueに参加します! 2026年6月21日(日)に、クラシック音楽6公演の響きに心を躍らせましょう。 この機会に、パリを代表するこの美術館がエコール・コルトーの生徒たちを迎えます。
Poppy for kids, l'aire de jeux familiale et pédagogique du 17ePoppy for kids, l'aire de jeux familiale et pédagogique du 17ePoppy for kids, l'aire de jeux familiale et pédagogique du 17ePoppy for kids, l'aire de jeux familiale et pédagogique du 17e

ポピー、17区にある0〜10歳向けの家族向けサードプレイスとおもちゃ図書館、閉鎖

モンソー公園からおよそ10分、パリ第17区の中心部に位置する Poppy for kids は、日中を通じて親・子ども・祖父母・ベビーシッターをすべて迎え入れ、0〜10歳児にぴったりの自由遊びエリアを提供しています。場所は正式に閉鎖されました。
Visuel Paris Parc MonceauVisuel Paris Parc MonceauVisuel Paris Parc MonceauVisuel Paris Parc Monceau

パリのモンソー公園で開催される「Rendez-Vous aux Jardins 2026」に向けた歴史散策

2026年の「Rendez-vous aux Jardins」に向けて、モンソー公園は植物学と歴史遺産に興味を抱く好奇心旺盛な来訪者に、首都を代表する最も洗練された庭園の一つを改めて味わってもらおうとしている。
L'Abbé Pierre, faire la guerre à la misère : l'exposition photo de CitécoL'Abbé Pierre, faire la guerre à la misère : l'exposition photo de CitécoL'Abbé Pierre, faire la guerre à la misère : l'exposition photo de CitécoL'Abbé Pierre, faire la guerre à la misère : l'exposition photo de Citéco

このパリの珍しい城は、Nuit des Musées 2026に向けて、特別な夜を体験する機会へとあなたを招待します。

第22回ミュージアムナイトを記念して、エコノミーの都シテコ(Citéco)は、パリで2026年5月23日土曜日の夜に、無料の見学と催し物をお楽しみいただけます。
2XKO : une Bêta fermée du jeu de combat pour très bientôt2XKO : une Bêta fermée du jeu de combat pour très bientôt2XKO : une Bêta fermée du jeu de combat pour très bientôt2XKO : une Bêta fermée du jeu de combat pour très bientôt

パリの2XKO:国別の大型国際トーナメントがサール・ワグランで発表

パリのラ・サール・ワグラムが、ライオット・ゲームズの2対2対戦ゲーム「2XKO」の国際チーム戦を開催します。複数国から参加予定の8組のデュオが集い、開催は2026年5月16日。フランスはM8 WawaとSolary Yashaが代表を務め、RZAとTPKのTwitchチャンネルでも同イベントが配信されます。
Les chocolats de Pâques 2026 de la chocolaterie-pâtisserie Jardin Sucré - photosLes chocolats de Pâques 2026 de la chocolaterie-pâtisserie Jardin Sucré - photosLes chocolats de Pâques 2026 de la chocolaterie-pâtisserie Jardin Sucré - photosLes chocolats de Pâques 2026 de la chocolaterie-pâtisserie Jardin Sucré - photos

ジャルダン・シュクレのショコラトリー・パティスリーが贈る、2026年のイースターの絶品チョコレート

パリ(17区)とイヴリーヌ県の間にあるパティスリー・ショコラトリー、ジャルダン・シュクレは2026年のイースターコレクションを発表しました。ブリュノ・エクレール、ポリー・バニー、マルタン・ラパンほか、4月末までかじれる作品が多数登場します。