モンソー平野地区

経済都市で祝うバレンタイン：愛とお金、そして乾杯

バレンタインデー、愛と絆を祝して：経済都市は、2026年2月14日（土）、旧ガイヤールホテルの金庫室で、ゲームや議論、アペリティフを楽しむユニークな夜を企画しています。

All Inclusive : la photographe Kourtney Koy

オールインクルーシブ：フォトグラファーのコートニー・ロイが、シテコで観光の現状を問いかける展示を開催

そのヴィンテージスタイルと写真作品で知られるアーティストのコートニー・ロイは、世界的な観光の矛盾を浮き彫りにします。2026年2月20日から9月20日まで、シテコにて開催される「オールインクルーシブ」展覧会をお見逃しなく。

Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024

パリとイヴリーヌの「Jardin Sucré」で味わう、フランジパーヌとアーモンド、ピスタチオ入りの王様のケーキ

パリ17区のジャルダン・シュクレかイヴリーヌ県のセルネ・ラ・ヴィルにあるガレット・デ・ロワを食べに行こう。メニューには、伝統的なアーモンドのフランジパーヌにバニラをトッピングしたものと、ピスタチオ入りのものがある。

Flocco, restaurant Italien généreux au cœur du Paris 17ème

イタリアン・ニューイヤー・イブ2025＠Flocco Paris 17区

パリ17区の中心にあるイタリアンレストラン、FLOCCOで大晦日をお祝いしませんか？2024年12月31日19時からの大晦日に、ユニークで特別なメニューで皆様をお迎えします！

Balade au parc Monceau, jardin romantique et champêtre pour la Saint-Valentin

なぜかつて、パルク・モンソーのロトンドはパリで最も嫌われた建物だったのか？

パリの中心にある美しい庭園の入り口として知られるモンソー公園の有名なロンドンは、かつては少し異なる役割を果たしていました。それは、税関の役割です！この驚きの建造物の歴史に触れながら、パリへの入り口が無料ではなかった時代の面影をたどってみませんか？

New year’s Eve diner/ Diner du réveillon du jour de l’An

新年カウントダウンの夜、Schnockで過ごす特別なディナー

新年のカウントダウンを、SCHNOCK RESTAURANTのスタッフと一緒に楽しみませんか？7品のコースディナーをお楽しみいただけます。料金は95€（ドリンク別）です。

Vacances de Noël à Citéco - citéco mystères argent photographe leslie rosenzweig 053 (1)

2026年の幕開けとともに、経済都市（シテ・ド・レコノミー）では、参加型の体験型アクティビティが皆さまをお待ちしています。

お金のことを子供たちに面白く教えるにはどうしたらいい？ゲームや映画、ワークショップ、魔法のような物語… これは新しいテーマパークではなく、現在開催中の「Citéco（エコノミーシティ）」のプログラムです。遊びながら賢く学べる、5歳から楽しめる魅力的な企画です。

Flocco, la terrasse Italienne savoureuse du Paris 17ème

フロッコ：パリ17区で味わう本格イタリアンの名店

イタリアを愛するすべての人々のために、フロッコ・レストランは毎日、店内でもテラスでも、ユニークな環境と温かい雰囲気の中で皆様のお越しをお待ちしています。ランチからディナーまで、アペリティーボはもちろんのこと、自家製のアンティパスト、パスタ、セコンドピアッティ、ピザ、ドルチなど、本格的なイタリア料理をお楽しみください。

Le Musée Jean-Jacques Henner : un atelier qui conserve l'héritage du peintre alsacien à Paris - fotor 1760534752810

サロメ。アンナールとモロー、神話に挑む—ジャン＝ジャック・アンナール美術館における絵画展

フランスのジャン＝ジャック・エナー美術館は、「サロメ。エナーとモロー、神話に挑む」と題した展覧会で、二人の画家を対比させて展示します。会期は2026年2月18日から6月22日まで。

Christmas Market Party à Laumière (19e), brocante, marché de Noël et animations

パリ：スウェーデン風クリスマスマーケットが今週末、17区に帰ってきます

パリのスウェーデン教会が、今週末、恒例のクリスマスマーケットを開催します！プログラムは？スウェーデンのグルメ、ギフトのアイデア、そして首都を離れることなくスカンジナビアへ旅したくなるような工芸品などです。2025年11月28日（金）から30日（日）まで開催される、この夢のようなイベントをお見逃しなく。

Elles, les élèves de Jean-Jacques Henner : l'exposition au féminin du musée Jean-Jacques Henner - IMG20241126104102

ジャン＝ジャック・ヘネル美術館で聖ニコラスを祝う特別なクリスマス舞踏会

2025年12月7日（日）、ジャン＝ジャック・ヘネル美術館でチャールストンを踊ろう：美術館は聖ニコラスを祝うクリスマス舞踏会を開催する。

Visuels musée et monument - citéco cité de l'économie

2025年のクリスマス：物語の朗読、クリスマスコンサート、家族向けの物語付き見学ツアーが、経済博物館で開催されます。

経済都市は、2025年12月13日と14日の週末、クリスマス特別イベントを開催します！プログラムには、物語の朗読、クリスマスコンサート、家族向けのガイド付き見学、そして連帯のおもちゃの寄付活動などが予定されています！

Bûches de Noël du jardin Sucré 2025 - A7C09339

Jardin Sucré 2025 の美味しいクリスマスブッシュ、私たちのお気に入り

私たちのお気に入りのパティスリーの一つ、ル・ジャルダン・シュクレでは、2025年のクリスマス用ブッシュ・ド・ノエルを、あらゆるご要望にお応えできる素敵なラインナップでご用意しています。定番のピスタチオから、バニラ・洋ナシ、ブルーベリークリームチーズなどの新商品まで、お祝いの食事を締めくくるのにふさわしい品々が揃っています。