ミュエット地区

Fondue Party au Chalet des IlesFondue Party au Chalet des IlesFondue Party au Chalet des IlesFondue Party au Chalet des Iles

シャレー・デ・イルでのフォンデュの夕べ:暖炉のそばでチーズとディナー

シャレー・デ・イルは、2025年の冬に向けて、特にくつろげるプログラムを用意し、冬モードに突入している!
Visites à Mister Green : une des pièces les plus jouées à travers le monde reprend à Paris Visites à Mister Green : une des pièces les plus jouées à travers le monde reprend à Paris Visites à Mister Green : une des pièces les plus jouées à travers le monde reprend à Paris Visites à Mister Green : une des pièces les plus jouées à travers le monde reprend à Paris

ミスター・グリーン訪問:世界で最も人気のある舞台のひとつがパリに戻ってくる

見逃せない名作!20カ国語に翻訳された『Visites à Mister Green』が、パッシー劇場で上演される。1月25日からは、不機嫌な老人と若い重役の滑稽で感動的な出会いを見ることができる。
Le musée de l'Homme - collections permanentes - image00062Le musée de l'Homme - collections permanentes - image00062Le musée de l'Homme - collections permanentes - image00062Le musée de l'Homme - collections permanentes - image00062

カメの背中に乗ったポリネシア:人間博物館のファミリーショー

2月の連休中、人間博物館が家族向けの素晴らしいショーを開催する。
En solitaire autour du monde, l'exposition autour du Vendée Globe au Musée de la Marine - photos - IMG20241010145543En solitaire autour du monde, l'exposition autour du Vendée Globe au Musée de la Marine - photos - IMG20241010145543En solitaire autour du monde, l'exposition autour du Vendée Globe au Musée de la Marine - photos - IMG20241010145543En solitaire autour du monde, l'exposition autour du Vendée Globe au Musée de la Marine - photos - IMG20241010145543

シングルハンドで世界一周:ヴァンデ・グローブ展が海洋博物館で開催延長

海洋博物館は、2024年10月16日から2025年3月2日まで開催される「En solitaire autour du monde」展で、単独艇でヴァンデ・グローブに参加する人々を紹介する特別な航海に私たちをご案内します。
Le M. Musée du Vin à Paris - image00027Le M. Musée du Vin à Paris - image00027Le M. Musée du Vin à Paris - image00027Le M. Musée du Vin à Paris - image00027

M.コメディ・クラブ:パリのヴァン美術館でユニークな夜を過ごすスタンダップ・ステージ

2025年1月3日、パリのヴァン美術館で開催される新しいスタンドアップ・ショー、ミスター・コメディ・クラブで笑いと発見の夕べをお楽しみください。
Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053Le chalet des Îles 2024 - nos photos  - image00053

Le Chalet des Îles Boulogne:テラスと洗練された料理が楽しめる島の田舎風レストラン

シャレ・デ・イルはパリで最もエキゾチックなレストランのひとつである。ブローニュ渓谷の真ん中にある小さな島にあり、そこに行くにはボートに乗らなければならない。
Journées du Patrimoine 2023 à la Bibliothèque Germaine TillionJournées du Patrimoine 2023 à la Bibliothèque Germaine TillionJournées du Patrimoine 2023 à la Bibliothèque Germaine TillionJournées du Patrimoine 2023 à la Bibliothèque Germaine Tillion

ジェルメーヌ・ティリオン図書館:パリの観光と旅行を専門とするメディア図書館

16区、シュローイング司令官通りにあるジェルメーヌ・ティリオン図書館は、好奇心旺盛で冒険好きな人々にとって、まさにアリババの洞窟である。
Noël au Jardin d'Acclimatation 2024  - Père NoëlNoël au Jardin d'Acclimatation 2024  - Père NoëlNoël au Jardin d'Acclimatation 2024  - Père NoëlNoël au Jardin d'Acclimatation 2024  - Père Noël

2024年のクリスマス:アイスリンクのある儚い村がジャルダン・ダクリマにオープン

2024年11月23日から2025年1月5日まで、パリのテーマパークにクリスマス・ビレッジが出現します。
Noël au Jardin d'Acclimatation 2024  - image00005Noël au Jardin d'Acclimatation 2024  - image00005Noël au Jardin d'Acclimatation 2024  - image00005Noël au Jardin d'Acclimatation 2024  - image00005

祝祭シーズンに向けてジャルダン・ダクリマに設置された観覧車

2024年11月23日、ジャルダン・ダクリマに観覧車が登場する。
Osmossi par la maison Mavrommatis, le restaurant grec Paris 16e -  A7C7189Osmossi par la maison Mavrommatis, le restaurant grec Paris 16e -  A7C7189Osmossi par la maison Mavrommatis, le restaurant grec Paris 16e -  A7C7189Osmossi par la maison Mavrommatis, le restaurant grec Paris 16e -  A7C7189

オスモッシ・バイ・メゾン・マブロマティス:地中海風味のコンテンポラリーなギリシャ・ビストロ

トロカデロから目と鼻の先、パッシー地区にあるメゾン・マブロマティスの新レストラン「オスモッシ」では、エレガントな雰囲気の中で現代ギリシャ料理をお楽しみいただけます。地中海料理がお好きなら、味覚の旅に出かけてみませんか?
Migrations, une odyssée humaine : l'exposition-événement se dévoile au Musée de l'Homme à Paris - IMG20241120100542Migrations, une odyssée humaine : l'exposition-événement se dévoile au Musée de l'Homme à Paris - IMG20241120100542Migrations, une odyssée humaine : l'exposition-événement se dévoile au Musée de l'Homme à Paris - IMG20241120100542Migrations, une odyssée humaine : l'exposition-événement se dévoile au Musée de l'Homme à Paris - IMG20241120100542

移住、それは人間のオデッセイ:パリ市立美術館で開催された展覧会イベント

2024年11月27日から2025年6月8日まで開催されるこの大規模な展覧会では、過去から現在に至る人類の移動を探求し、新たな思索の道を開きます。人類の旅、Migrationsをお見逃しなく。
Le Noël 2021 du château de Bagatelle à ParisLe Noël 2021 du château de Bagatelle à ParisLe Noël 2021 du château de Bagatelle à ParisLe Noël 2021 du château de Bagatelle à Paris

バガテル城の2024年のクリスマス:ロイヤル・パビリオンの限定ドラマ・ツアー

2024年12月1日(日)、バガテル城は、パリ16区の中心で開催される魔法のクリスマスにご招待します。普段は一般公開されていないこの建築の宝石が、ドラマチックなツアー、当時の衣装、クリスマスの屋台を組み合わせたユニークな一日のために、その扉を再び開きます。ヴェルサイユ友の会とマンサール財団は、12月の幕開けを華々しく飾るために、この歴史的な催しを企画した!
En solitaire autour du monde, l'exposition autour du Vendée Globe au Musée de la Marine - photos - IMG20241010144601En solitaire autour du monde, l'exposition autour du Vendée Globe au Musée de la Marine - photos - IMG20241010144601En solitaire autour du monde, l'exposition autour du Vendée Globe au Musée de la Marine - photos - IMG20241010144601En solitaire autour du monde, l'exposition autour du Vendée Globe au Musée de la Marine - photos - IMG20241010144601

2024年万聖節:海洋博物館での家族見学と創作ワークショップ

2024年10月19日から11月3日まで、パリとイル・ド・フランスの子供たちは休暇に入る。そこで、トロカデロ広場にある国立海洋博物館を訪れ、家族全員を待っている数々のアクティビティを発見しよう!
Visuels musée et monument musée de l'hommeVisuels musée et monument musée de l'hommeVisuels musée et monument musée de l'hommeVisuels musée et monument musée de l'homme

2024年万聖節:人間博物館での子供向けアクティビティとワークショップ

2024年の万聖節、10月19日から11月3日まで、パリの主要美術館が子供と家族のために用意した特別プログラムをご紹介します。16区では、人間美術館へ!
Le Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentesLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentesLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentesLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentes

ハッピー・ウエンズデー、海洋博物館で子供と発見する家族向けプログラム

水曜日に家族と過ごすのは最高だ。博物館で過ごすのはもっといい!特に国立海洋博物館では、今年もハッピー・ウエンズデーを開催する。
Le trompe-l'œil, une exposition qui nous fait tourner la tête se dévoile au musée Marmottan-Monet - IMG20241016152055Le trompe-l'œil, une exposition qui nous fait tourner la tête se dévoile au musée Marmottan-Monet - IMG20241016152055Le trompe-l'œil, une exposition qui nous fait tourner la tête se dévoile au musée Marmottan-Monet - IMG20241016152055Le trompe-l'œil, une exposition qui nous fait tourner la tête se dévoile au musée Marmottan-Monet - IMG20241016152055

マルモッタン・モネ美術館で開催された「だまし絵」展

マルモッタン・モネ美術館で2024年10月17日から2025年3月2日まで開催される、遊び心にあふれた一風変わった展覧会。
Reprise ! Le Revizor de Gogol au Lucernaire : notre critique Reprise ! Le Revizor de Gogol au Lucernaire : notre critique Reprise ! Le Revizor de Gogol au Lucernaire : notre critique Reprise ! Le Revizor de Gogol au Lucernaire : notre critique

リバイバルゴーゴリの『レヴィゾール』がラネラ劇場で上演:レビュー

ニコライ・ゴーゴリの戯曲『The Revizor』が、9月13日から2024年1月12日までラネラ劇場で上演される。 ローナン・リヴィエールとアイメリーヌ・アリックスの演出による『The Revizor』は、タイトで現代的、そして非常に生き生きとしたバージョンで上演される。
Le M. Musée du Vin à Paris - image00040Le M. Musée du Vin à Paris - image00040Le M. Musée du Vin à Paris - image00040Le M. Musée du Vin à Paris - image00040

ル・エム、パリ・ワイン博物館:テイスティング、レストラン、展覧会、コンサート&パーティー!

パリにワイン博物館があることをご存知だろうか。首都の16区に位置するこの歴史的な施設は、15世紀に建てられた丸天井のワインセラーを散策し、ワイン文化の秘密を発見するようあなたを誘います。改装され、M.ミュゼ・デュ・ヴァンと改名されたこの施設では、レストラン、テイスティング・クラス、テイスティング体験、企画展、コンサート、パリジャン・イブニングなど、充実したプログラムが用意されている。
Journée du patrimoine : Théâtre le RanelaghJournée du patrimoine : Théâtre le RanelaghJournée du patrimoine : Théâtre le RanelaghJournée du patrimoine : Théâtre le Ranelagh

ル・ミザンスロープ:ラネラ劇場で上演されるモリエールの戯曲

トマ・ル・ドゥアレックが脚色・演出したモリエールの『Le Misanthrope』が、2024年10月19日からパリのラネラ劇場で上演される。
Le musée de l'Homme - collections permanentes - image00052Le musée de l'Homme - collections permanentes - image00052Le musée de l'Homme - collections permanentes - image00052Le musée de l'Homme - collections permanentes - image00052

ルーシーの骨格発見から50年:人間博物館での科学ワークショップ

ルーシーの骨格が発見されて50年--古人類学にとって信じられない日である。2024年11月16日と17日、人間博物館ではアウストラロピテクスをテーマとしたワークショップ、ショー、レクチャーが開催されます。