ニュース

BnF François Mitterrand - image00023BnF François Mitterrand - image00023BnF François Mitterrand - image00023BnF François Mitterrand - image00023

BnFフランソワ・ミッテランのサイトが今週の土曜日の午前中に閉鎖されるのはなぜですか？

2025年9月13日（土）の午前中、パリ13区にあるBnFフランソワ・ミッテランの施設は一般公開されません。この例外的な閉鎖の理由を説明します。
Chantier de la future gare Aéroport d'Orly, nos photos - IMG 2911Chantier de la future gare Aéroport d'Orly, nos photos - IMG 2911Chantier de la future gare Aéroport d'Orly, nos photos - IMG 2911Chantier de la future gare Aéroport d'Orly, nos photos - IMG 2911

パリ空港でのストライキ：2025年10月に計画されている運動？

フランスで政権交代が行なわれるなか、主要な航空管制官組合であるSNCTAは、交渉相手が見つからないため、2025年9月18日のストライキ通告を10月上旬まで延期する。
Démoustification Paris 11e : recommandations à suivre pendant l'opération anti-moustiques tigre cette nuitDémoustification Paris 11e : recommandations à suivre pendant l'opération anti-moustiques tigre cette nuitDémoustification Paris 11e : recommandations à suivre pendant l'opération anti-moustiques tigre cette nuitDémoustification Paris 11e : recommandations à suivre pendant l'opération anti-moustiques tigre cette nuit

パリ11区における蚊の駆除：今夜のトラ蚊駆除作戦で守るべき推奨事項

2025年9月10日から11日の夜にかけて、デング熱やチクングニアを媒介することで知られるトラ蚊を駆除するための蚊の駆除作戦が実施される。ARSは、地域住民を保護し、関係する道路や公共スペースの安全を確保するため、この作戦を監督している。知っておくべきこと
La station de Métro Châtelet re-décoré par des street-artistes - A7C4432La station de Métro Châtelet re-décoré par des street-artistes - A7C4432La station de Métro Châtelet re-décoré par des street-artistes - A7C4432La station de Métro Châtelet re-décoré par des street-artistes - A7C4432

パリのデモ：シャトレ駅とシャトレ-レ・アール駅が9月10日閉鎖

2025年9月10日、パリで労働争議が発生したため、パリ警察署の命令により、シャトレ駅、シャトレ-レ・アール駅、レ・アール駅は運休となります。
Chœur Cœur, l'école de musique pour enfants à Paris - nos photos - image00007Chœur Cœur, l'école de musique pour enfants à Paris - nos photos - image00007Chœur Cœur, l'école de musique pour enfants à Paris - nos photos - image00007Chœur Cœur, l'école de musique pour enfants à Paris - nos photos - image00007

9月10日の全国教育ストライキ：何が予想されるか？

2025年9月10日の動員は、イル・ド・フランス地方の教育に大きな影響を与えるだろう。複数の組合が、バイルー政府の緊縮政策を非難するため、学校や大学でのストライキを呼びかけている。
Baignade Seine Bras Marie - IMG 8974 jpgBaignade Seine Bras Marie - IMG 8974 jpgBaignade Seine Bras Marie - IMG 8974 jpgBaignade Seine Bras Marie - IMG 8974 jpg

パリ：ブラス・マリー海水浴場はなぜ2026年に再開しないのか？

4区、イル・サン・ルイの対岸にあるブラス・マリー海水浴場は来年再開されない。イル・ド・フランス県は、セーヌ川の航行を改善するためにこの決定を下した。2026年に向けては、ルイ・フィリップ橋とティノ・ロッシ庭園の2カ所が検討されている。
Les Traîtres saison 5 : premières éliminations choc sur M6Les Traîtres saison 5 : premières éliminations choc sur M6Les Traîtres saison 5 : premières éliminations choc sur M6Les Traîtres saison 5 : premières éliminations choc sur M6

レ・トレ第5シーズン：M6で最初の衝撃的な敗退

2025年9月2日、Les Traîtresシーズン5がM6に戻ってきた。フランシュ・コンテのシャトー・ド・ブルネルで開催された最初のイブニングでは、2つのイリミネーションが行われた。裏切り者のトリオもまた、この新しい2025年版のために前例のないコンディションでトレーニングを受けた。
manifestation manifestation manifestation manifestation

年金改革と付加価値税に反対するエネルギー部門のCGTストライキ

電力・ガス労働者は9月2日（火）、CGTの呼びかけで再生可能エネルギー・ストライキを開始する。同労組は年金改革と8月のエネルギー付加価値税20％への引き上げに抗議している。フランス全土で220以上のピケが組織されている。
Carnet rose : deux pandas roux sont nés au Jardin des Plantes de ParisCarnet rose : deux pandas roux sont nés au Jardin des Plantes de ParisCarnet rose : deux pandas roux sont nés au Jardin des Plantes de ParisCarnet rose : deux pandas roux sont nés au Jardin des Plantes de Paris

パリの植物園でレッサーパンダの赤ちゃん2頭が誕生

パリの植物園で2頭の小さなレッサーパンダが誕生したのだ。
Visuel Paris 1er - Seine Visuel Paris 1er - Seine Visuel Paris 1er - Seine Visuel Paris 1er - Seine

2025年に学校へ戻る：パリの学生や若者にはどのような支援があるのか？

新しい学校、新しい滞在先...新しい学年の始まりは、パリに到着した若い学生にとって、しばしばストレスの原因となります。ここでは、若者が良いスタートを切るために利用できるサポートについてまとめました。
Actu Actu Actu Actu

バイソン・フーテ、8月29日から31日にかけての週末は大混雑。

2025年8月29日（金）から31日（日）まで、イル・ド・フランス地方は忙しい週末となる。Bison Futéは土曜日の交通渋滞を予測している。休暇からの最後の帰省と9月1日の新学期開始の準備の間、A6、A10、A86高速道路とパリ環状道路は金曜日の午後から日曜日の夕方まで大渋滞に見舞われる。
Visuels Paris - mairie - voter - législatives Visuels Paris - mairie - voter - législatives Visuels Paris - mairie - voter - législatives Visuels Paris - mairie - voter - législatives

次の市議選の日程が発表されました。

市民暦では、各コミューンの市民が市長を選出する選挙が行われる。パリ市庁舎、首都の各区、イル・ド・フランス地方、または全国で、2026年に行われる次の市議選の日程は以下の通り。
Baignade Seine Bras Marie - IMG 8976 jpgBaignade Seine Bras Marie - IMG 8976 jpgBaignade Seine Bras Marie - IMG 8976 jpgBaignade Seine Bras Marie - IMG 8976 jpg

パリ：セーヌ川での遊泳を9月まで延長（ブラス・マリーを除く）。

7月1日以来、75,600人以上の人々がセーヌ川の3つの無料遊泳区域を利用している。当初の閉鎖予定は8月31日だったが、パリ市はスポットによってさらに1週間から2週間、この前代未聞の作戦を延長する。その様子を見てみよう。
Vers une grève dans les hôpitaux franciliens à la rentrée contre le plan économie ?Vers une grève dans les hôpitaux franciliens à la rentrée contre le plan économie ?Vers une grève dans les hôpitaux franciliens à la rentrée contre le plan économie ?Vers une grève dans les hôpitaux franciliens à la rentrée contre le plan économie ?

健康：2025年度初めにイル・ド・フランスの病院で大規模なストライキ？

パリ地方の病院にとって、この秋は緊迫したものとなりそうだ。AP-HPの4つの組合は、医療費控除の倍増を含むフランソワ・バイルーの440億ユーロの節約計画に反対し、8月25日からの行動を呼びかけている。大規模なストライキは、早ければ9月にも38の病院を麻痺させる可能性がある。
Vernis à ongles semi-permanent Vernis à ongles semi-permanent Vernis à ongles semi-permanent Vernis à ongles semi-permanent

マニキュア：半永久ニスの主成分が使用禁止に - その理由と対策は？

危険なマニキュアはもういらない半永久マニキュアの主成分であるTPOは、有毒で発がん性が疑われているため、2025年9月1日から段階的に廃止される。その代替品とは？
Le Food Market de Belleville en mode été indien Le Food Market de Belleville en mode été indien Le Food Market de Belleville en mode été indien Le Food Market de Belleville en mode été indien

ベルヴィル特製「ベスト・オブ・パリ」フードマーケット

2025年9月11日（木）、ベルヴィル・フードマーケットが20区のベルヴィル大通りに戻ってくる。
Incendie à Boulogne-Billancourt : le point sur ce que l'on saitIncendie à Boulogne-Billancourt : le point sur ce que l'on saitIncendie à Boulogne-Billancourt : le point sur ce que l'on saitIncendie à Boulogne-Billancourt : le point sur ce que l'on sait

ブローニュ＝ビヤンクールの火災（92）：判明している最新情報

2025年8月22日金曜日の朝、パリ西部のブローニュ＝ビヤンクール（92）で火災が発生した。火災はアパートを包み込み、空高く濃い黒煙が立ち上り、パリ市民や地元住民を困惑させた。その状況と緊急対応について見てみよう。
Pleine Lune des Moissons : une Super Lune avec éclipse partielle prise à 4h53 à ParisPleine Lune des Moissons : une Super Lune avec éclipse partielle prise à 4h53 à ParisPleine Lune des Moissons : une Super Lune avec éclipse partielle prise à 4h53 à ParisPleine Lune des Moissons : une Super Lune avec éclipse partielle prise à 4h53 à Paris

今年の8月23日の黒い月：それは何ですか？

2025年8月23日、稀に見る黒い新月がイル・ド・フランス地方の空を真っ暗にする。33ヶ月に一度しか起こらないこの天文現象は、パリとその周辺地域から星や惑星を観察し、天の川を発見するのに最適な条件を作り出す。星空を愛するすべての人に見逃せない特別な夜です。
Visuels musée et monument - tour montparnasseVisuels musée et monument - tour montparnasseVisuels musée et monument - tour montparnasseVisuels musée et monument - tour montparnasse

トゥール・モンパルナスの改装：「2026年半ばに解体が行われる」。

モンパルナスが（ついに）コンクリートの無気力から抜け出せるかもしれない。14区、15区、6区が交差するパリの伝説的な地区が、モンパルナス・タワーとゴースト・ショッピングセンターの改修によって大きく生まれ変わろうとしている。
Rock en Seine 2024, nos photos - DSC05011Rock en Seine 2024, nos photos - DSC05011Rock en Seine 2024, nos photos - DSC05011Rock en Seine 2024, nos photos - DSC05011

ロック・アン・セーヌ2025：どえちぃがフェスへの出演をキャンセル、ファンにとっては痛手

ロック・アン・セーヌ2025フェスティバルは好調なスタートを切った...が、予定通りではない！アメリカのヒップホップ・センセーション、ドーチーが今週木曜日のドメーヌ・ド・サンクルーでの出演をキャンセルし、プログラムに穴が空いた。今年唯一のフランス公演が予定されていたドーチーだが、個人的な事情により、残念ながら出演を断念することになった。