パリス7

Peut-on visiter l'Hôtel de La Rochefoucauld-Doudeauville, le palais de l'ambassade d'Italie à Paris?

パリにあるイタリア大使館の宮殿、Hôtel de La Rochefoucauld-Doudeauvilleは見学できますか？

パリ7区の中心には、パリを代表する私邸のひとつが静かに息づいています。1937年からイタリア大使館を構える「ラ・ロシュフコー＝ドゥドーオーヴィル邸」は、ルイ15世様式の建築と壮麗な階段、ゴブラン織物のタピスリー、そしてイタリアからの宝物を組み合わせた、卓越した遺産を今に伝えます。普段はなかなか立ち入ることができない宮殿ですが、欧州遺産の日には特別に門が開かれます。

Peut-on visiter l'Hôtel de Noirmoutier, l'hôtel particulier et résidence du préfet d'Ile-de-France ?

ノワールムティエ公邸（Île-de-France知事の私邸）を見学することはできますか？

通常は公開されていないオテル・ド・ノワルムティエは、イル＝ド＝フランス地域の知事公邸として、欧州文化財日には歴史的なサロンと庭園を特別に公開します。

環境転換省の私邸であるロクレアール邸は、どのように見学できるのでしょうか？

オテル・ド・ロークレールは、フランスの大元帥のために建てられました。現在は環境転換省の本庁舎です。その歴史と、華麗なサロン、そして公開される機会が極めて稀な訪問の機会を、ぜひご紹介します。

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR - 1 photo de couverture

仮想現実のエッフェル塔：今年の夏、Viality Tourの歴史ガイドツアーを体験しよう

パリのエッフェル塔VRガイドツアーを手掛けるのはViality Tour。シャン・ド・マルの中心へ飛び込み、1889年の「鉄の貴婦人」の建設と竣工を体感的に再現します。これまでで最も忠実な新バージョンが、2026年3月31日に登場。これを記念して、特別なプロモコードをご用意しました！また、猛暑対策として、すべてのツアーは日陰で実施します。

Peut-on visiter l'Ecole Militaire de Paris, le lieu où se forme toujours l'élite de l'armée ?

パリの陸軍士官学校は、いまも軍のエリートを育成する場所として知られているが、そこでの見学は可能だろうか。

エッフェル塔を臨むエコール・ミリテールは、パリを代表する名高い monuments のひとつでありながら、最も知られていない場所でもある。塀の向こうには、250年以上の歴史を刻む物語と、公式晩餐室、卓越した図書館、そして現在も現役で機能する広大な軍事施設がひそんでいる。歴史を帯びたこの場所の舞台裏と、垣間見ることが難しい訪問の機会に迫る。

Journées du Patrimoine 2022 : visite libre du ministère des Armées - Hôtel de Brienne

2026年の遺産の日：パリのオテル・ド・ブリエンヌでフランス国防省を見学

兵務省を訪れて、パトリモワージュの日を体感してみませんか？第43回を迎える本イベントの一環として、オテル・ド・ブリエーヌは2026年9月19日（土）と20日（日）の両日、特別見学を実施します。

パリの下水道は見学できるのか？首都の地下を流れる、信じられない地下都市

パリの下水道は、単なる衛生設備ではない。19世紀における技術の粋を集めた真の偉業で、地下にひとつの都市を形成している。その一部は今も訪れることができる。

機械室、地下壕、エッフェルの居宅: エッフェル塔の舞台裏を見学できるのか？

エッフェル塔のエレベーターの背後には、技術的に魅力的な世界が潜んでいます。機械室、保守作業場、技術系の設備、バンカー、ギュスターヴ・エッフェルのアパートメント……公開されていないこれらの空間は、パリで最も有名な記念碑の別の物語を語ります。しかし、時には見学できることがあるのでしょうか。

Peut-on visiter le ministère des Affaires étrangères ? Les coulisses du Quai d'Orsay

外務省は見学できるのか？カイ・ドールセの裏側

セーヌ川沿いに175年以上にわたり佇む欧州・外務省は、共和国の中でも最も名高い宮殿の一つだ。通称「オルセー河岸」として知られるこの庁舎にはフランスの外交機関が収められているが、パリでも最も権力の中枢の一つでありながら、一般にはあまり知られていない場所である。

奇跡のメダル聖堂、世界的巡礼地をひっそりと隠す目立たない礼拝堂

パリ第7区のリュ・デ・バック通りにひっそりと佇む「奇跡のメダル礼拝堂」は、毎年世界中から訪れる何百万もの巡礼者を魅了しています。控えめな外観の背後には、聖母の出現、宗教遺産、民衆の熱望が交錯する、魅力的な物語が息づいています。 Parisを代表するこの場所の秘密と拝観の条件を、現地の視点で紹介します。

Journées du patrimoine : ambassade de roumanie

Journées du Patrimoine 2026 : ルーマニア大使館が訪問客のために扉を開く

パリのルーマニア大使館が入るオテル・ド・ベーゲは、2026年9月19日土曜日、世界遺産の日の新規 editionを記念して、一般公開されます。

Exposition Yves Saint Laurent, les coulisses de la haute couture à Lyon, au musée Yves Saint Laurent

Journées du Patrimoine 2026 : パリで辿るイヴ・サンローランの足跡

パリでは、遺産が華やかに展開する2026年9月19日と20日…そしてファッションも同様です！欧州文化遺産の日に合わせ、パリのイヴ・サンローラン美術館は、現在改装中の静かなサロンを離れ、デザイナーの足跡を辿る街角の新しい散策へと切り替えます。

国民議会：見学のために大議場に入ることはできますか？知っておくべきこと

パリには、国民議会とその名高い議場は議員だけの専用施設ではありません。一般の人もパレ・ボルボン宮殿に入ることができ、いくつもの部屋を見学し、日によっては会議を傍聴することもできます。予約・入場・見学条件：仕組みを詳しくご案内します！

Les Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : un cours de pâtisserie à La Grande Épicerie de Paris

パリ開催の2026年・特別の日：ラ・グランデ・エピスリーで楽しむグルメなマスタークラス

塩味から甘味へ、パリの La Grande Épicerie de Paris は Journées Particulières 2026 に向けてエプロンを脱ぎます。日程は10月16日から18日まで。料理と菓子のマスタークラス、象徴的なレシピ、チョコレート、工房の舞台裏——このメゾンのシェフたちが自らの技と製造の秘密を披露します。

Babel, de Mourad Merzouki : le nouveau spectacle qui fait danser le Bon Marché Rive Gauche

パリで開催される Les Journées Particulières 2026：ボン・マルシェで上演される Babel の舞台裏を垣間見る

ル・ボン・マルシェ・リーヴ・ガッシュは、2026年の「 Journées Particulières」開催を機に、バベルの舞台裏を公開します。日程は10月16日から18日まで。この夜のショーを軸に、同店は創作を構想し、それを実現させる人々と来場者を結ぶ、これまでにない機会を提供します。

Lily Wang, パリ7区で再生を遂げる中華レストラン

パリ7区にある中華料理店「リリー・ワン」が再び生まれ変わる。2026年にはXavier Niel、Pierre-Antoine Capton、Laurent de Gourcuffが事業を引き継ぐ。新設のバーとテラス付きガーデン、そしてJian Lang Wangが手掛けるアジア料理を提供。

Journées du Patrimoine 2025 à l'Ambassade d'Italie en France: les secrets d'un bel hôtel particulier

世界遺産の日 2026年、フランスのイタリア大使館で：華麗なる大邸宅の秘密

2026年のヘリテージデイズに合わせ、パリのイタリア大使館が9月19日（土）に特別公開します。都心の中心にある歴史ある場所を、この週末だけ無料でご見学いただけます（予約は必須です）。

Renoir et l'amour : l'exposition retrospective évènement au Musée d'Orsay, à Paris

オルセー美術館が、コメディ・フランセーズと対決する形で、2026年10月から5夜にわたり開催する。

絵画、文学、演劇、音楽がオルセー美術館に集う。2026年10月10日から2027年2月4日まで。 Comédie-Française（コメディ・フランセーズ）と共催し、モネの手紙を朗読で紡ぎ出した後、エミール・ゾラの『ナナ』に新たな命を吹き込む四つの朗読公演を、ピアノの伴奏つきで再現する。

Summer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à Paris

夏の花火: ゴールドシュテイン＝サートルトギャラリーで開催される夏の団体展

ゴールドシュテイン＝サートルト・ギャラリーがSummer Fireworksを開催。日本・韓国・オーストラリア・カナダ・アイルランド・オランダ出身のアーティストが集うコレクティブ展です。パリ7区のヴェルヌイユ通りで紹介され、2026年7月15日から9月15日まで公開されますが、8月は休館となります。

Centre spirituel et culturel orthodoxe russe

パリで、2026年の「遺産の日」に合わせて、ロシア正教文化センターで現代美術の展覧会

そのランドマークとしてよく知られる、セーヌ川を見守る金色のドームを持つ大聖堂です。ロシア正教の文化・精神センターは、2026年の「Journées du Patrimoine」に合わせ、9月19日と20日の週末に特別プログラムを用意しています。