パリス7

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Académie d'agriculture de FranceVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Académie d'agriculture de FranceVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Académie d'agriculture de FranceVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Académie d'agriculture de France

パリのフランス農学アカデミーで開催される2026年の世界遺産の日

文化財の日を機に、フランス農業アカデミーは皆さまをお迎えし、プログラムを公表します。2026年9月19日にお越しください。ぜひご参加を。
Visuel Paris Tour EiffelVisuel Paris Tour EiffelVisuel Paris Tour EiffelVisuel Paris Tour Eiffel

エッフェル塔で開催される2026年の遺産の日：プログラム

パリとイル＝ド＝フランスで今週末、2026年9月19日と20日に世界遺産の日が開催されます。首都を代表する最も象徴的な建造物、エッフェル塔の秘密を知るまたとない機会です。プログラムを発表します！
Journées du Patrimoine 2022 au Ministère de l'Agriculture : un marché gourmand à l'Hôtel de VilleroyJournées du Patrimoine 2022 au Ministère de l'Agriculture : un marché gourmand à l'Hôtel de VilleroyJournées du Patrimoine 2022 au Ministère de l'Agriculture : un marché gourmand à l'Hôtel de VilleroyJournées du Patrimoine 2022 au Ministère de l'Agriculture : un marché gourmand à l'Hôtel de Villeroy

世界遺産の日 2026: パリの農業省本庁舎 ヴィレロワ館を見学しよう

農業省はパリのヴィレロワ邸の扉を開放し、遺産の日の行事に合わせて2026年9月19日と20日に公開します。第7区にあるこの私邸の建築様式と、省が占有する空間を探る、貴重な機会です。
Éclipse du 12 août FluctuartÉclipse du 12 août FluctuartÉclipse du 12 août FluctuartÉclipse du 12 août Fluctuart

日食：2026年8月12日、フルクタールの屋上が野外天文台へと変貌

グラスを片手に、ルーフトップで太陽が月とかくれんぼをする風景：Fluctuartは2026年8月12日水曜日、日食の観察イベントを一般公衆に向けて案内します。
Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à ParisMaison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à ParisMaison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à ParisMaison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris

文化財の日2026：パリのゲンスブルグ邸がセルジュ・ゲンスブルグの世界を公開

ラ・メゾン・ゲンズブールは、パリで開催される Journées du Patrimoine（世界遺産デー）に、セルジュ・ゲンズブールをテーマにした特別プログラムで参加します。5bis rue de Verneuil の歴史的な家から、アーティストを称える美術館まで、ルートは彼の世界観・キャリア・日常へと読者を導きます。
Journées du Patrimoine 2026 : l'église Saint-Pierre-du-Gros-Caillou, une histoire méconnue au pied de la tour EiffelJournées du Patrimoine 2026 : l'église Saint-Pierre-du-Gros-Caillou, une histoire méconnue au pied de la tour EiffelJournées du Patrimoine 2026 : l'église Saint-Pierre-du-Gros-Caillou, une histoire méconnue au pied de la tour EiffelJournées du Patrimoine 2026 : l'église Saint-Pierre-du-Gros-Caillou, une histoire méconnue au pied de la tour Eiffel

2026年の世界遺産の日：エッフェル塔の麓で語られる、サン＝ピエール＝デュ＝グロ＝カイユ教会の知られざる物語

エッフェル塔のすぐそばに位置するサン＝ピエール・デュ・グロ＝カイユ教会が、文化財の日に扉を開きます。日程は2026年9月19日と20日。 この機会に、この教会がある第7区の歴史と、グロ＝カイユ地区の知られざる遺産をたっぷりと味わう見学をどうぞ。
Vedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour Eiffel

パリで、5ユーロの野外映画館がセーヌ川の岸辺に戻り、絵はがきのような景色の中で。

星空の下で映画を観るのはいかがですか。エッフェル塔と輝く埠頭のすぐそばで、Vedettes de Paris がサフレン港で野外映画上映を開催します。日程は2026年8月26日から30日まで。プログラムをぜひご覧ください。
La Maison Roger Vivier ouvre les portes de son hôtel particulier pour les Journées du Patrimoine 2026La Maison Roger Vivier ouvre les portes de son hôtel particulier pour les Journées du Patrimoine 2026La Maison Roger Vivier ouvre les portes de son hôtel particulier pour les Journées du Patrimoine 2026La Maison Roger Vivier ouvre les portes de son hôtel particulier pour les Journées du Patrimoine 2026

ロジェ・ヴィビエ・メゾンは、2026年の Journées du Patrimoine の期間中、私邸の扉を開放します。

ロジェ・ヴィヴィエの舞台裏に一歩踏み出してみませんか？このハウスはパリの私邸を特別公開し、その世界観・アーカイブ・職人技を披露します。欧州遺産デーの期間中、2026年9月19日と20日に。
JO Paris 2024: rencontre avec Enzo Lefort, champion olympique d'escrime, au Bon Marché rive gaucheJO Paris 2024: rencontre avec Enzo Lefort, champion olympique d'escrime, au Bon Marché rive gaucheJO Paris 2024: rencontre avec Enzo Lefort, champion olympique d'escrime, au Bon Marché rive gaucheJO Paris 2024: rencontre avec Enzo Lefort, champion olympique d'escrime, au Bon Marché rive gauche

Le Bon Marché、日本のデザイナーによる希少アイテムの展示とオークションを発表

ル・ボン・マルシェ・リーヴ・ガッシュは日本のファッションを前面に押し出し、それをやがてオークションへとつなぐ。 希少品の展覧会が2026年10月13日から18日まで開催され、同デパートの秋のイベント「スーパージョポン」枠で行われる前代未聞のセールの前触れとなる。
Journées du Patrimoine 2025 : découvrez l'Ambassade de Bulgarie à ParisJournées du Patrimoine 2025 : découvrez l'Ambassade de Bulgarie à ParisJournées du Patrimoine 2025 : découvrez l'Ambassade de Bulgarie à ParisJournées du Patrimoine 2025 : découvrez l'Ambassade de Bulgarie à Paris

文化財の日 2026：パリのブルガリア大使館を探る

2026年9月19日(土)と20日(日)、世界遺産の日は、普段は一般公開されていない場所を特別公開でご紹介します。パリ第7区で、ブルガリア大使館を訪れてみてください。
Objets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon MarchéObjets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon MarchéObjets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon MarchéObjets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon Marché

ストリートフード、マンガ、ハイテク美：日本がパリのデパートへ秋から登場

パリの大規模デパートにコンビニが本格的にやってきたら、どんな姿になるのか。Le Bon Marché Rive Gauche は、その答えを「スーパージョポン（スーパー・ジャポン）」という新しい秋の展覧会で提示します。2026年8月29日から10月18日まで開催。美味の発見品、定番アイテム、日本のデザイン、そして五感を刺激する体験が一堂に会します。
UnescoUnescoUnescoUnesco

パリの現代建築の傑作として称されるユネスコ本部を、どのように見学すればよいですか？

三つの翼を持つ星形の建物が特徴的な UNESCO 本部は、パリでも最も個性的なモニュメントのひとつです。内部には卓越した美術コレクション、日本庭園、そして通常は外交官専用とされるスペースがいくつもあります。 この象徴的な場所の歴史と、見学の機会について振り返ります。
Visuel ParisTour Eiffel soir nuitVisuel ParisTour Eiffel soir nuitVisuel ParisTour Eiffel soir nuitVisuel ParisTour Eiffel soir nuit

エッフェル塔：パリの頂上で毎木曜、9月までエレクトロDJセットを開催

エッフェル塔の見学をDJセットで締めくむのはどうだろう。2026年9月3日まで、同塔は「Sapiens Tower」の夜を開催。Agoriaをはじめとするエレクトロ界のアーティストが登場し、毎週木曜日に1階で催されます。
Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002

今年の夏、パリを旅する気分を味わえる3つのテラス—Fitz Groupのレストランとともに

パリで Fitz Group は、ローマ風、ニューオーリンズ風、プロヴァンス風の夏の三つのムードを、オペラ座からエッフェル塔までの中心部パリで展開する。各店舗はテラスのおかげで、首都を離れることなく、独立したひと休みを提供する。
Un mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai BranlyUn mât héraldique installé dans le jardin du musée du Quai Branly

パリ：ブランリ美術館の庭園に設置された紋章旗竿は、いったい何ですか？

数日来、クォイ・ブランリ美術館を訪れる人々は、庭園で紋章をあしらったマストが目の前で彫られるのを偶然目にして、心躍る驚きを味わっています。現代作家の haïda 7IDANsuu James Hart が来館者の前で生で刻み上げた作品です。さて、それは一体何なのでしょう？詳しくご紹介します。
’Institut national des jeunes aveugles’Institut national des jeunes aveugles’Institut national des jeunes aveugles’Institut national des jeunes aveugles

2026年の文化財デーに合わせた、視覚障害を持つ若者の国立研究所のプログラム

パリ第7区で、2026年9月19日と20日の週末に開催される世界遺産の日に、国立若年視覚障害者学院（Institut National des Jeunes Aveugles）が特別プログラムを発表します。
Explorateurs, une exposition du musée de l'arméeExplorateurs, une exposition du musée de l'arméeExplorateurs, une exposition du musée de l'arméeExplorateurs, une exposition du musée de l'armée

探検: 国家の問題か？ 陸軍博物館の歴史展は永久に閉鎖された

陸軍博物館は、三世紀にわたる歴史と発見を伝える。展示「Explorations : une affaire d'Etat ?」を特集する。元々は2026年8月16日までの開催予定だったが、展覧会は結局予定より早く閉幕することとなった。
Comment visiter l'Hôtel de Béhague, le somptueux palais de l'ambassade de Roumanie ?Comment visiter l'Hôtel de Béhague, le somptueux palais de l'ambassade de Roumanie ?Comment visiter l'Hôtel de Béhague, le somptueux palais de l'ambassade de Roumanie ?Comment visiter l'Hôtel de Béhague, le somptueux palais de l'ambassade de Roumanie ?

ルーマニア大使館の豪華な宮殿、オテル・ド・ベーゲを訪ねるには？

貴族の居住地であり、長くルーマニア大使館の公式な晩餐の場として機能してきたオテル・ド・ベーガは、豪華なサロン、ヴェルサイユを想起させる壮麗な階段、そして実在する中世の回廊を有する宝石のような場所です。知られざるこの宝珠の秘密を解き明かし、訪問の機会が極めて限られている現状にも迫ります。
Est-il possible de visiter l'Hôtel de Monaco, le magnifique palais de l'ambassade de Pologne ?Est-il possible de visiter l'Hôtel de Monaco, le magnifique palais de l'ambassade de Pologne ?Est-il possible de visiter l'Hôtel de Monaco, le magnifique palais de l'ambassade de Pologne ?Est-il possible de visiter l'Hôtel de Monaco, le magnifique palais de l'ambassade de Pologne ?

モナコ公邸、ポーランド大使館の華麗なる宮殿を見学することは可能ですか？

モナコ公妃のために建てられ、現在はポーランド大使館となっているモナコ公館は、パリにある優雅な私邸です。その歴史と、見学できる機会が限られている理由を紹介します。
Comment visiter l'Hôtel de Lassay, la résidence du président de l'Assemblée nationale à Paris ?Comment visiter l'Hôtel de Lassay, la résidence du président de l'Assemblée nationale à Paris ?Comment visiter l'Hôtel de Lassay, la résidence du président de l'Assemblée nationale à Paris ?Comment visiter l'Hôtel de Lassay, la résidence du président de l'Assemblée nationale à Paris ?

パリにある国民議会議長の居宅、オテル・ド・ラサイを見学するにはどうすればよいですか？

国民議会の議長の公式居住地であるラサイ館は、宮廷風のサロン、秘密の庭園、そして三世紀を超える歴史を有している。名門の場所であり、通常は一般公開されていないが、特別に公開されることもある。