「朗読の夜」は、毎年年初に開催される、文学愛好家のための特別なイベントです。パリ周辺の地域では、書店や図書館、博物館が中心となり、無料の文化プログラムが多数展開され、多彩な催しを楽しめます。中には、普段は立ち入り禁止の場所や、ちょっと変わった場所が舞台となることもあり、そこでは特別に一般公開されることもあります。
例として挙げられるのは、ルクセンブルク大使館の邸宅です。これは、パリ7区の歴史的な建物の中心に位置し、有名なエッフェル塔からも近い場所。2026年1月22日(木)の夕方6時に、特別な企画【朗読の夜】に招待します。このイベントは、メール（paris.mgdl@mae.etat.lu）での予約のみ可能で、人数に限りがあります。「香る豹（ラ・パントレ・パルファメ）」という作品の音楽朗読や、著者のジャン・ポルタンテ氏、サクソフォン奏者のフローレンス・クラウスさんと一緒に、特別な夜をお楽しみいただけます。
概要：
「ダンテは狩人であり、その獲物は舌の象徴、俗語の写し手、すなわち詩の中に見いだされる。イタリアの山々や牧草地を駆け巡った狩りの途中で、我々が追い求めたをみることができなかった、その豹の姿に近付こうと、より合理的な手がかりを見つけ、注意深く追跡することで、この匂いをあまねく広げる獲物、しかし一切姿を見せない者を確実に捕らえられるようにしよう。（ダンテ・アリギエーリ、『ヴルガリ・エロクエンティア』第一巻 XVI項） ジャン・ポルタントの著作は、ダンテが開いたこの路線を受け継ぎ、目に見えない豹を追いながら、その匂いを partout に広め続ける道を示している。ダンテ以来、数多くの詩人たちが辿ってきたこの流れは、詩人たちの言葉の中に深く根ざし、言語や文化の層へと沈潜して、さまざまな言語の中に広がっている。
申し訳ありませんが、提供されたテキストが空白のため、翻訳できません。
翻訳したい具体的な文章を送ってください。
