2026年の夏を楽しむために、plages、baignades、そして jeux d'eauを、ParisとÎle-de-Franceで探してみましょう。太陽が戻り、泳ぎたい気分、あるいはただ涼むだけの気分が戻ってきます。 soleil est de retour となり、それに伴い、l'envie de se baigner または単に se rafraîchir。 パリでの涼しさ・水浴・日焼けの欲求を満たすために、Sortiraparisはパリとその周辺でfraîcheur à Parisを見つけるアイデアを提供します。海辺と brumisateursの間で。
パリ中心部とイル＝ド＝フランス地方では、2026年の夏、水辺をめぐる多彩なレジャーが待っています。都会の熱さを逃れるには、ちょっとした水浴びや水遊びが一番。「涼」を求めるには6月から9月までが絶好の季節です。セーヌ川、マルヌ川、オise川、運河のほとりには、sites de baignade、 jeux gonflables、さらには pataugeoires やブリュミーズ（霧のミスト）など、暑さを和らげるアイテムがずらりとそろいます。
というわけで、パリ首都圏をまるで海辺のリゾートのように楽しみたい方には、都心とその周辺でこの夏にぴったりの涼感あふれるお出かけをご紹介します。最新情報や新たな発見に応じてガイドを随時更新していますので、定期的にチェックしてください！
パリのビーチと水浴びスポット：
パリとイル＝ド＝フランスの屋外プール：夏の季節に最適な野外プール特集
屋外プールで泳ぐと、アウトドアの遊び方がすぐに変わる。夏の間、くつろいでバチャバチャと楽しむために、天気のいい日にぴったりの、泳げる屋外プールを厳選してご紹介します。 [続きを読む]
パリ・プラージュ2026：パリで無料で水に浸れるスポット6選
夏の長い休暇真っ盛りの2026年7月4日から8月30日まで、パリ・プラージュが待望の復活を果たし、今回の edition はアメリカを主役に据えます。期間中は開放された多彩な水浴スポットを利用して、この夏を通して思い切り泳ぎましょう。 [続きを読む]
運河の夏 2026：パリの運河をめぐる欠かせない夏の祭典、日程とプログラム
L'Été du Canal は、パリで欠かせない夏のイベントです！朗報です。パリの夏のお得情報が、2026年6月27日から8月9日まで再登場します。今回の edition の内容は、無料ワークショップ、ストリートアート、野外映画、そして運河のそぞろ歩きです。 [続きを読む]
パリ・プラージュ2026：ヴィレット貯水池で無料の水泳プール
2026年7月4日から8月30日まで、ヴィレットのプールで再び初心者の泳ぎ手たちに門が開かれます。イベントやスポーツアクティビティ、水上基地、そしてじゃぶじゃぶ遊べるプールと、盛りだくさんのプログラムが待ち受けます！ [続きを読む]
パリ・プラージュ 2026 : 無料の水泳、夏の間ずっと楽しめる遊びと催しがサン＝マルタン運河で
サン＝マルタン運河のほとりでは、毎夏、パリらしさを最も感じさせるビーチが街を彩る。見どころは、整った泳ぎ場に加え、誰でも無料で楽しめる多彩な催し。さあ、夏はこれから、熱狂の季節の幕開けだ。 [続きを読む]
ジャルダン・ダクリマにあるパドリングプールとビーチ。
5月から9月までの夏の間、天候に恵まれれば、ジャルダン・ダクリマは楽しい海辺のリゾートに変身します。パリの中心で水とリラクゼーションをお楽しみください。子供も大人もデッキチェアでくつろげます。 [続きを読む]
アクアブールバード：ウォーターパークでは誰でもウォータースポーツのレッスンが受けられるようになった
ヨーロッパ最大の都市型ウォーターパークであるアクアブールバードは、9月の新学期開始以来、園内のプールで水泳のレッスンや種目を多数用意し、活動の幅を広げている。リラクゼーション、スポーツ、スイミングを一度に楽しめる絶好の機会だ！ [続きを読む]
パリの中心にある家族向けウォーターパーク、アクアブールバール
パリの中心部にあるウォーターパーク、アクアブールバールでは、29℃に保たれた雰囲気の中、波の出るプール、11の巨大スライダー、泡の出る水風呂、滝を楽しむために、一年中訪れる人がいる。 [続きを読む]
パリ近郊のビーチ：パリ近郊には様々なアクティビティがあり、パリにいながらにしてビーチを楽しむことができます！情報は定期的に更新されます。
Wam Park 77: フォンテーヌブローで楽しむ泳ぎと巨大ウォータースライド、そして水遊びスポット
家族での水遊びも、仲間と楽しむスリル満点のひとときも、向かう先はフォンテーヌブローに拠点を置くレジャー＆水遊びの基地、Wam Park 77。 [続きを読む]
私の小さなウェイクパーク（77）、水上ケーブル設備と水上のフローティングアスレチックコース
ボワシーズ＝ル＝ロワのエリアでは、My little wake park に足を運んでウェイクボード用のワイヤーリフトのセッションを楽しんだり、水上アクティビティのコースで遊んだりしましょう。天気のいい日には家族で涼を取りながら日光浴をお楽しみください！ [続きを読む]
プロジェクトX、Cergy-Pontoise（95）にある XXL級のアクアパーク
美しい水辺でスリルを味わいたいですか？それならセギ＝ポントワーズのレジャー島にあるアクアパーク、プロジェクトXへ。見どころは？巨大なウォータースライド、空から飛び込むようなジャンプ、そして特に楽しい膨張式のアスレチックコースです。 [続きを読む]
暑さ対策のおすすめ：オー＝デュ＝セーヌ県のシャンテレーヌ公園で無料の水遊びが、毎夏楽しめる
シャンテレーヌ公園では、毎夏、公園が提供する無料の水遊びを楽しめます。ヴィルヌーヴ＝ラ＝ガレンヌとジェヌヴィリエにまたがる公園です。水着を持って、涼みに行きましょう！ [続きを読む]
セーヌ川渓谷のレジャーアイランド：ヴェルニュ＝シュル＝セーヌでの水泳とスポーツレジャー（78）
暖かい日には、思わず頭から水へ飛び込みたくなる衝動に駆られる。そんなときはヴェルニュ＝シュル＝セーヌのレジャー島へ。水上スポーツセンターや乗馬センターを満喫しつつ、何より美しく広々とした泳げるエリアを楽しむ。 [続きを読む]
ブティエ、フォンテーヌ＝ブローの森にある水浴とスポーツが楽しめるレジャーアイランド
樹上ロープコース、水遊びができる複合施設、マルチスポーツエリア、マウンテンバイクコース… ブティエのレジャー基地はセーヌ＝エ＝マール県で最も充実した施設のひとつです。家族や友人と、晴れた日のお出かけにぴったりでしょうか？ [続きを読む]
エタンプ（91）: プール、ソリ滑り、樹上アスレチックが楽しめるレジャーアイランド
大自然の中へ出かけたい？エタンプのレジャー島へ向かい、ミニゴルフやポニー・クラブ、樹上アスレチックコース、長いジップラインを満喫。要するに、スポーティでありながら楽しい小旅行。家族みんなで出かけよう！ [続きを読む]
セーヌ川の蛇行地帯にあるレジャー島（78）: 水泳・ビーチ・樹上アスレチック・マリンスポーツ
イヴリーヌ県のモワソン方面には、レジャーアイランドが美しいビーチを提供しており、夏の間ずっと泳ぐことができます。現地にはスポーツ系・マリン系の多彩なアクティビティが揃うほか、樹上アスレチックのコースも要チェックです。 [続きを読む]
泳ぎ・ビーチ・マリンスポーツ・樹上アスレチック、ジャブリーヌ＝アンヌ レジャー島（77）で
パリ圏の必見スポット、レジャーアイランドは晴れた日を満喫するのにうってつけのプランです。ビーチと水浴エリア、そして大型の水上センターを組み合わせたジャブリーヌ＝アンネ島は、セーヌ＝＝エ＝マルヌ県で見逃せません！ [続きを読む]
ボワ＝ル＝ロワのレジャー基地（77）：一年を通じて無料で水泳ができ、スポーツ活動も楽しめます。
フォンテーヌブローの森のすぐ近くにあるボワ＝ル＝ロワのレジャー基地は、無料の水泳スポットがあることで特に知られています。年間を通じて、アウトドアのさまざまなスポーツを楽しむためにも、ここを訪れる人が多い場所です。 [続きを読む]
ロール・フロラン・マナドゥ・オリンピック・アクアティック・センター：コロンブのプールとウォータースライダー (92)
数年間閉鎖されていたコロンブのスイミングプール、Centre Aquatique Olympique Laure et Florent Manaudouは、オリンピックサイズのプール、屋外のノルディックプール、滑り台、子供向けのゲームなど、家族向けのアトラクションとなっている。 [続きを読む]
レ・ニンフェ・アクアティック・センター：プール、ウォータースライダー、波のプール、ノワジー・ル・グランのウェルビーイング (93)
セーヌ＝サン＝ドニでは、ノワジー＝ル＝グランにあるプール、レ・ニンフェで家族水入らずの一日を楽しもう。波のプールから60メートルのスライダー、塩の洞窟まで、楽しいアクティビティが盛りだくさんだ。 [続きを読む]
ハットピア ランブイエのプール
キャンプ場で週末を過ごしませんか？ランブイエのCamping Huttopiaの天然プールは、ご家族連れに最適です！塩素フリーで環境に優しく、お子様の敏感肌にも最適です。屋外プールは4月26日から2024年9月22日まで営業しています。 [続きを読む]
ヴァレンヌ＝シュル＝セーヌのレジャーセンター、セーヌ＝エ＝マルヌでスリルと興奮の一日を。
セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるヴァレンヌ＝シュル＝セーヌのレジャーセンター、通称「ポセイドン」。 プログラムは？スリル満点のレジャーをご家族やお友達とお楽しみください！冬期閉鎖を経て4月末に再オープン。 [続きを読む]
カリセオ・サン・シル・レコール：イヴリーヌの水上SPAフィットネス・センターをテストした
カリセオ・ヴェルサイユ - サン・シル・レコールは2023年9月16日、ヴェルサイユ近郊のサン・シル・レコールにオープンします。ウェルビーイングの新しいオアシスがオープンします。5,000m²の広さを誇るウェルネス・エリアは、ほぼ24時間利用可能な最先端のアクアティック施設によって、リラクゼーションと活力をお約束します。美容、マッサージ、スポーツなど、すべてのメニューが用意されています。 [続きを読む]
プチ・ムーラン・デ・ヴォー・ド・セルネでリフレッシュ
イヴリーヌの人々によく知られているこの場所は、夏の間はまさにパラダイスである。遊泳は禁止されているが、散歩やピクニックのついでに水浴びや日光浴をするには理想的な場所である。最近、テラス付きの文化レストランがオープンした。 [続きを読む]
キャスタリア、マウレパのアクアティック＆アクアルーディックセンター
キャスタリアは、マウレパにある新しいアクアティック・センターの名前です。単なるスイミング・プールにとどまらないこのアクアティック・センターは、環境に配慮した最新式のプールが5つもあるほか、デジタル・スライダーがあるエリア、遊び場、サウナ付きの露天ジャグジー、巨大なフィットネス・エリアなどが自慢だ。実際に体験してみたので、その様子をお伝えしよう。 [続きを読む]
ヴィレッジ・ネイチャー・パリ、ディズニーランド・パリ近くの「センター・パルク
イル・ド・フランス地方唯一のセンターパルク、ヴィレッジ・ナチュレは、ディズニーランド・パリからわずか数キロのところにあります。コロナウィルスの大流行が懸念される中、どのような施設があり、どのような対策がとられているのでしょうか。そのすべてをお伝えします。 [続きを読む]
モントルイユのプール「Murs à Pêches」：ウォータースライダーを備えたエコロジー施設
モントルイユのミュール・ア・ペッシュ（Murs à Pêches）プールは、水泳を楽しみたい人にとって見逃せないスポットだ。パリの郊外にあるこのプールには、大きな屋内プールと天気の良い日のための屋外プールがあり、さらに家族向けのウォータースライダー・エリアもある！ [続きを読む]
セーヌ川の蛇行地帯にあるレジャー島（78）: 水泳・ビーチ・樹上アスレチック・マリンスポーツ
イヴリーヌ県のモワソン方面には、レジャーアイランドが美しいビーチを提供しており、夏の間ずっと泳ぐことができます。現地にはスポーツ系・マリン系の多彩なアクティビティが揃うほか、樹上アスレチックのコースも要チェックです。 [続きを読む]
セーヌ＝エ＝マルヌ県のマルヌ川沿い、野趣あふれる岬のギャンゲットがオープンしました！
La Pointe Sauvageのギンゲットが、マルヌ川沿いのヴレ＝シュル＝マルヌ（セーヌ＝エ＝マルヌ県）に登場。みんなで楽しめる夏のシーズンが始まる見通しです。コンサートに焼き物、クレープ、そして明るい雰囲気が、2026年5月6日から9月までの予定を彩り、相性次第で「もう少し長く」もあり得ます（天候次第）。 [続きを読む]
西部のロサ・ボヌール：アスニエール、セーヌ河岸の艀船上でのギンゲット
アスニエール＝シュル＝セーヌの波止場にあるロサ・ボヌール・ア・ルエストは、木曜日から日曜日まで、一年中、お祭りのような田舎風のはしけテラスをお楽しみいただけます。 [続きを読む]
ラ・メゾン・ルーヴシエンヌ、セーヌ河畔のテラスとサマービーチのある祝祭レストラン - 78
ビストロノミー、夏のビーチ、パリからわずか20分の祝祭の夕べ：イヴリーヌの象徴的な会場であるラ・メゾン・ルーヴシエンヌは、その魅惑的な水辺で毎日お客様をお迎えします。 [続きを読む]
ラ・プラージュ・パリジェンヌ、セーヌ河岸でくつろげるテラス・レストラン
川辺のテラスがお好きですか？15区のセーヌ河岸、ジャヴェル河岸にある通年営業のレストラン＆テラス、プラージュ・パリジェンヌに行こう。水辺と自由の女神を眺めながら、デッキチェアをいくつか並べれば、晴れた日の準備は万端だ。 [続きを読む]
パリとイル＝ド＝フランスの無料水泳スポット：
この夏、パリとイル＝ド＝フランスの無料プールと水浴場
暑さ本番。できればビーチや日向ぼっこ用の椅子がある無料の水辺を探して、休暇気分を味わいたい。家族や友人と一緒に料金をかけずに楽しめる、パリとイル＝ド＝フランスのおすすめスポットを紹介します。 [続きを読む]
要するに、ビーチのように、しかしパリで楽しい時間を過ごすには最高の方法なのだ。
2026年の夏：パリとその周辺で体験できる、膨張式アスレチックがある水上パークをチェック
春の陽気と長い休暇が戻ってきた今、パリとその周辺で、膨張式のコースを備えたウォーターパークで思いきり遊ぶ絶好の機会です。水着と日焼け止めを携えて出かけましょう。涼やかなひとときの旅、いざ出発！ [続きを読む]
パリ近郊のレジャーパークはいかがですか？海辺のように日光浴やピクニック、海水浴が楽しめ、楽しいアクティビティも用意されています。パリ市民が首都の近くで休暇を楽しむ、安くて楽しい方法がここにあります！ [続きを読む]
2026年の夏：パリとその周辺で体験できる、膨張式アスレチックがある水上パークをチェック
